Pubblicità Fiat per il 120esimo anniversario con Sting e Shaggy: titolo canzone spot della 500 Family 120TH

Aggiornamento: Lo spot sarà lanciato il 6 marzo 2019 ed è legato a una promozione con Apple Music: nelle immagini vediamo infatti Apple carplay (che consente di sfruttare le funzioni dell’iPhone attraverso il display integrato dell’auto) e il servizio in streaming Apple Music. Coloro i quali acquisteranno una Fiat Family 120^th nei paesi europei selezionati, riceveranno infatti fino a 6 mesi gratuiti di Apple Music, dove inoltre sarà presente una esclusiva playlist per la casa automobilistica torinese, intitolata “120 Years of Songs“. Queste le novità riguardo lo spot che vi avevo anticipato il 18 febbraio scorso.

Vai direttamente al titolo della canzone

Vi anticipo che da marzo 2019 verrà trasmesso uno spot che celebra i 120 anni della Fiat. Il celebre marchio automobilistico torinese lancerà per il 120esimo anniversario una nuova serie speciale ed ha scelto come testimonial Sting e Shaggy, al fine di festeggiare insieme, visto che l’inedita coppia ha recentemente trionfato agli ultimi Grammy Awards nella categoria “Miglior album reggae” con il loro primo progetto discografico collaborativo “44/876”.

La campagna nata dalla partnership tra Sting & Shaggy e Fiat, è opera del famoso regista Joseph Kahn (già al lavoro nei video musicali di artisti del calibro di Lady Gaga, Taylor Swift, U2 e Jennifer Lopez) e parte in questi giorni con un teaser che vede i due cantanti assoluti protagonisti.  La campagna inizierà i primi giorni di marzo.

Nel teaser vediamo i due artisti a bordo di una Fiat 500 X, sulla quale salgono successivamente due donzelle che vanno a cantare in un locale notturno, dove si vedono “rubate” il microfono e quindi la scena da Shaggy e Sting.

Ma qual è il titolo della canzone di questa pubblicità? Ve lo svelo appena dopo il più volte citato teaser. Aggiornamento: il teaser non è più disponibile perché era solo un pezzetto del video ufficiale che accompagna il brano, disponibile da giovedì 21 febbraio. Edit: quello sotto dovrebbe è lo spot integrale (in inglese) disponibile su Youtube dal 5 marzo. Edit 2: sotto il video.

Il titolo della canzone è:

Just One Lifetime ed è estratta dal citato album collaborativo 44/876, pubblicato il 20 aprile 2018. Il testo di questo simpatico pezzo è stato scritto dagli interpreti con la collaborazione di Shaun Pizzonia, Rohan Rankine e Shane Hoosong.

Per non togliervi la sorpresa, ho rimandato una curiosità: Joseph Kahn ha anche diretto il fantastico video musicale “Just one life”, di cui Fiat è media sponsor.

Testo Just One Lifetime

Traduzione

Download su: iTunes – Amazon

Audio: Spotify – Deezer – Youtube

[Verse 1 – Shaggy]
The time has come, the Walrus said
To talk of many things
Of ships and shoes and sealing wax
Of cabbages and kings

[Shaggy]
Life a the greatest gift given to humanity
Surround yourself with a lot a positive energy
Yuh can’t buy it even if yuh have whole heap a money
And dat’s why we spread love ina the community
Yuh coulda be small man or a celebrity
Yuh coulda live uptown or di inner city
We need a world full peace and serenity
Sting come sing out fi everybody

[Sting]
The time has come, as Shaggy said
To talk of many things
Of ships and shoes and sealing wax
Of cabbages and kings

The planets turn in retrograde
The moon seems to have fled
The world is spinning upside down
And landed on its head

[Chorus – Sting]
Just one lifetime
And there’s only one, yes there’s only one
Just one life to live
Assuming that we’ll make it
We’ve no choice but to take it

[Verse 2 – Sting]
I’m with you, the Walrus said
We’ll dress for heavy weather
Whatever’s on the road ahead
We’re in this now together

We thought we’d make a run for it
Not knowing where we’re headed
We packed the car with both our bags
And filled her up unleaded

[Chorus]
Just one lifetime
And there’s only one, yes there’s only one
Just one life to live
Assuming that we’ll make it
We’ve no choice but to take it

[Shaggy]
Come make we take a page out a di book of life
Leggo negativity and do what’s right
We no longer need fi a fuss or fight
Unite the world and show dem di right
Dis generation a set a new trend
Replace di word enemy wid friend
Leaders a di world these rules can’t bend
Dis a di message we a send to dem

[Sting]
The time had come, a reckoning
We all knew it was coming
We headed North on empty roads
The engine gently humming

The Walrus smoked a cigarette
He claimed it was his last
No signs of life, no gas, no food
In all the empty towns we passed

All we have is me and you
It has to be enough
I’ve got your back and you’ve got mine
If the going it gets rough

[Chorus]
Just one lifetime
And there’s only one, yes there’s only one
Just one life to live
Assuming that we’ll make it
We’ve no choice but to take it

[Outro]
The time has come, the Walrus said
To talk of many things
Of ships and shoes and sealing wax
Of cabbages and kings