La pubblicità natalizia Esselunga: il video e la canzone dello spot trasmesso dal 9 dicembre 2020

Vai alle precedenti campagne trasmesse nel 2019 e nel 2020

Da mercoledì 9 dicembre 2020 è on air il nuovo spot Esselunga tramite il quale ci augura un buon Natale 2020. La voce narrante maschile recita: “Non lasciare che finisca il giorno senza essere cresciuto un po’, senza essere stato felice, senza aver incrementato i tuoi sogni. Non abbandonare l’idea di poter fare della tua vita qualcosa di straordinario. Ama la bellezza delle cose semplici.”

Vai direttamente al titolo della canzone

Le parole che si sentono in questa campagna, sono tratte dalla poesia di Walt Whitman intitolata “Non lasciare” (leggi il testo completo della poesia). A fare da colonna sonora alla pubblicità, una canzone natalizia molto dolce. Qual è il titolo? Prima vediamo il video dello spot, che vede protagonista un bambino a cui sembra piaccia cucinare. Durante la notte di Natale, il piccoletto prepara dei biscottini per i propri genitori con l’aiuto magico della borsa gialla Esselunga.

Il titolo della canzone è:

Have yourself a merry little Christmas, brano scritto nel 1943 da Hugh Martin e da Ralph Blane ed inciso per la prima volta e l’anno successivo da Judy Garland nel film Incontriamoci a Saint-Louis (Meet Me in Saint-Louis). Il testo invita a dimenticare le tristezze e le difficoltà e a trascorrere un Natale gioioso, con l’auspicio di poter trascorrere molte altre festività accanto ai propri cari. Tra le numerosissime cover, la più celebre è quella di Frank Sinatra (1947, 1957, 1963), in una versione un po’ cambiata (nel testo), che è diventata più popolare anche della precedente. In questo sito si parlò della cover di Sam Smith del 2014 (con testo e traduzione).

La cover che sentiamo nello spot, è invece quella degli Hem (il testo e l’audio), tratta nell’EP Peace At Last, pubblicato nel 2007. Gli Hem sono una band indie, folk-rock statunitense composta da Sally Ellyson, Dan Messé, Gary Maurer, Steve curtis, George Rush, Mark Brotter, Bob Hoffnar e Heather Zimmerman.

Testo Have yourself a merry little Christmas

Download su Amazon – Ascolta su: Apple Music

Have yourself a merry little Christmas
Let your heart be light
Next year all our troubles
Will be out of sight

Have yourself a merry little Christmas
Make the Yuletide gay
From now on our troubles
Will be miles away

Here we are as in olden days
Happy golden days of yore
Faithful friends who are dear to us
Will be near to us once more

Someday soon we all will be together
If the fates allow
Until then we’ll have to muddle through somehow
So have yourself

Testo poesia Non lasciare

Non lasciare che finisca il giorno senza essere cresciuto un po’,
senza essere stato felice, senza aver incrementato i tuoi sogni.
Non lasciarti vincere dallo sconforto.
Non permettere che nessuno ti tolga il diritto di esprimerti,
che è quasi un dovere.
Non abbandonare l’idea di poter fare della tua vita qualcosa di straordinario.
Non smettere di credere che le parole e le poesie possono cambiare il mondo.
Succeda quel che succeda, la nostra essenza è intatta.
Siamo esseri pieni di passione.
La vita è deserto ed oasi:
ci abbatte, ci ferisce,
ci trasforma,
ci costringe ad essere protagonisti
della nostra propria storia.
Anche se il vento ci soffia contro,
la poderosa opera non s’arresta:
tu puoi apportare la tua strofa.
Non smettere mai di sognare,
perché in quei sogni sta la libertà.
Non cadere nel peggiore degli errori:
il silenzio.
La maggior parte delle persone vive in un silenzio spaventoso.
Tu non rassegnarti.
Fuggi.
“Riecheggiano le mie barbariche urla sopra i tetti del mondo”,
dice il poeta.
Ama la bellezza delle cose semplici.
Si può fare della bella poesia sulle piccole cose,
ma non possiamo andare contro noi stessi.
Questo trasforma la vita in un inferno.
Godi del panico che ti provoca avere la vita davanti.
Vivila intensamente,
senza mediocrità.
Pensa che in te sta il futuro
e affronta il compito con orgoglio e senza paura.
Impara da chi possa insegnarti.
Le esperienze di chi ci ha preceduto,
dei nostri “poeti morti”,
ci aiutano a camminare per la vita
La società di oggi siamo noi, però,
i “poeti vivi.”
Non permettere che la tua vita ti passi accanto
senza che tu la viva.

Le precedenti campagne trasmesse nel 2019 e nel 2020

Da domenica 5 aprile 2020 è on air il nuovo spot Esselunga, adattato ai giorni difficili che un po’ tutti stiamo vivendo a causa della pandemia che ci costringe a stare barricati nelle nostre case.

Vai direttamente al titolo della canzone

“In questi giorni abbiamo imparato molte cose: a stringere i denti sotto la mascherina, a dare una mano nonostante i guanti e a restare uniti superando le distanze. Lo abbiamo fatto ogni giorno: ascoltando cambiando, migliorando, chiedendo molto sia ai nostri dipendenti che ai nostri clienti e ottenendo in cambio ancora di più: l’impegno straordinario di chi lavora con noi e la fiducia di chi ci conosce da sempre, per rendere più normale questo nostro presente e un po’ più vicino il futuro che verrà. Grazie.” recita la voce narrante della pubblicità, che utilizza come colonna sonora una intramontabile canzone che ci capita spesso di sentire, anche negli spot. Il titolo appena dopo il video.

Il titolo della canzone è:

Over the Rainbow, brano scritto da Harold Arlen con testi di E.Y. Harburg, la cui versione originale viene cantata da Judy Garland per il film Il mago di Oz del 1939. Francamente non so chi sia il cantante che interpreta la cover di questo brano, il cui il titolo significa letteralmente “Oltre l’arcobaleno”. Di seguito l’audio e il testo, dopo del quale le precedenti campagne Esselunga trasmesse nel 2019 e nel 2020.

Testo Over the Rainbow

[Verse 1]
Somewhere over the rainbow
Way up high
There’s a land that I heard of
Once in a lullaby

Somewhere over the rainbow
Skies are blue
And the dreams that you dare to dream
Really do come true

[Chorus]
Someday I’ll wish upon a star
And wake up where the clouds are far
Behind me
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That’s where you’ll find me

[Verse 2]
Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
Why then, oh why can’t I?

[Outro]
If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow
Why, oh why can’t I?

Da sabato 14 settembre 2019, viene trasmesso per la prima volta in tv, uno spot dei supermercati Esselunga, che naturalmente mette in evidenza la qualità dei prodotti messi in vendita.

Vai direttamente al titolo della canzone

E per la prima pubblicità televisiva, si è scelto di utilizzare una bellissima e intramontabile canzone del cantautore e musicista friulano Gino Paoli, uno dei suoi più grandi successi insieme a Il cielo in una stanza, La gatta, Senza fine, Sapore di sale, Una lunga storia d’amore e Quattro amici. Il titolo appena dopo il video della campagna pubblicitaria.

I Video trasmessi nel gennaio 2020

Il primo Video trasmesso nel 2019

Lo spot natalizio su un concorso

Il titolo della canzone è:

Che cosa c’è il testo e l’audio, bellissimo pezzo scritto e interpretato da Paoli, pubblicato nel lontano 1963, rivelandosi un grande successo, ma non poteva essere altrimenti vista la bellezza di questo romantico pezzo d’altri tempi.

Lo stesso anno (mi sembra di ricordare), ci ha pensato anche Ornella Vanoni a incidere la sua fortunata cover di questa canzone, che si rivelò un successo. Ovviamente anche quella dello spot è una cover, interpretata da una cantante, ma francamente non so dirvi il nome di chi la canti.

Testo Che cosa c’è

Download su: iTunes – Amazon

Audio su: Spotify – Deezer – Youtube

Che cosa c’è
C’è che mi sono innamorato di te
C’è che ora non mi importa niente
Di tutta l’altra gente
Di tutta quella gente che non sei tu.

Che cosa c’è
C’è che mi sono innamorato di te
C’è che ti voglio tanto bene
E il mondo mi appartiene
Il mondo mio che è fatto solo di te.

Come ti amo
Non posso spiegarti
Non so cosa sento per te
Ma se tu mi guardi
Negli occhi un momento
Puoi capire anche da te.

Che cosa c’è
C’è che mi sono innamorato di te
C’è che io ora vivo bene
Se solo stiamo insieme
Se solo ti ho vicino
Ecco che c’è.