Dal 5 maggio 2020 è on air il nuovo spot dei supermercati Carrefour, incentrato sull’amore per il cibo e per la buona cucina, quel cibo che mai come in questo difficilissimo periodo è importante per tutti noi.
“Oggi più che mai, il cibo è in grado di emozionarci e farci sentire più uniti. Pane ai cereali, farina integrale, marmellata di albicocca… una spesa non è solo una semplice lista! Noi lo sappiamo, ed è per questo che vogliamo offrirvi le materie prime migliori, per rendere questi momenti ancora più speciali e vivere meglio ogni giorno.” è il messaggio che vuole trasmettere l’azienda con questa pubblicità, che utilizza come colonna sonora la cover di una bellissima canzone. Qual è il titolo e chi la canta? La risposta appena dopo il video.
True Colors (l’articolo dedicato con testo e traduzione in italiano), singolo della cantante pop statunitense Cyndi Lauper, pubblicato il 25 agosto 1986 come primo estratto dall’album omonimo, il secondo in studio, uscito il successivo 15 settembre. Il testo e l’audio
Scritta da Billy Steinberg e Tom Kelly e prodotta da Cyndi Lauper insieme a Lennie Petze, questo è sicuramente uno dei brani più celebri dell’artista classe 1953. La versione che sentiamo nello spot, viene egregiamente interpretata da Ane Brun.
La sua è solo una delle tante cover di quello che è stato considerato un inno dalla Comunità LGBT. Ad inciderne una cover ci hanno pensato artisti come Phil Collins, Kasey Chambers, Sarina Paris, Eva Cassidy, Marina and the Diamonds e Justin Timberlake.
Ane Brun – True Colors: audio, testo e traduzione della cover del brano di Cyndi Lauper
Il testo di True Colors – Ane Brun
Audio su: Spotify – Deezer – Youtube
You with the sad eyes
Don’t be discouraged
Oh I realize
It’s hard to take courage
In a world full of people
You can lose sight of it all
And the darkness inside you
Can make you feel so small
But I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that’s why I love you
So don’t be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful
Like a rainbow
Show me a smile then
Don’t be unhappy, can’t remember
When I last saw you laughing
If this world makes you crazy
And you’ve taken all you can bear
You can call me up
Because you know I’ll be there
And I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that’s why I love you
So don’t be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful
Like a rainbow
If this world makes you crazy
And you’ve taken all you can bear
You call me up
Because you know I’ll be there
And I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that’s why I love you
So don’t be afraid to let them show
Your true colors, true colors
True colors are shining through
I see your true colors
And that’s why I love you
So don’t be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful
Like a rainbow
