Aggiornamento: vi presentiamo il video ufficiale di questa canzone. Nel filmato, vediamo la cantante su un materasso in “compagnia” di orso di stoffa e una tv accesa che ritrae Nate Ruess mentre canta.
Un alternarsi scene nelle quali le 2 cantanti duettano in un contesto retrò, elegante e raffinato.
Video ufficiale
Just Give Me a Reason, è il titolo del nuovo singolo di Pink con il featuring di Nate Ruess, voce dei Fun.
Di questa nuova canzone, possiamo leggere il testo in inglese e la traduzione in italiano.
L’inedito fa seguito ai primi 2 estratti Blow Me (One Last Kiss), e Try dall’album The Truth About Love .
Inizialmente questa ballada pop molto semplice ed orecchiabile, non doveva essere cantata in duetto, ma poi Pink si accorse che per dare un ulteriore valore al pezzo, aveva bisogno di un’altra voce, in quanto per l’artista cantare questo brano, è come avere una conversazione diretta con un altro individuo. Scelse quindi la bellissima voce della Ruess.
Bando alle ciance ascoltiamo questa canzone, che è stata rilasciata in data 13 dicembre.
Testo Just Give Me a Reason – Pink
Traduzione Just Give Me a Reason
Proprio dall’inizio
Sei stato un ladro
Mi hai rubato il cuore
Ed io la tua vittima consenziente
Ti ho lasciato vedere le parti di me
le quali non erano tutte belle
e tu con ogni tocco li hai curati
Ora hai parlato nel sonno oh oh
Hai detto cose che mi avresti mai detto oh oh
Dimmi che ne hai avuto abbastanza
Del nostro amore, del nostro amore
Dammi solo un motivo
Solo uno e basta
Solo un secondo in cui non siamo rotti ma piegati
E possiamo imparare ad amare ancora
E’ nelle stelle
E’ stato scritto nelle cicatrici dei nostri cuori
Non siamo rotti ma piegati
E possiamo imparare ad amare di nuovo
Mi dispiace Non capisco
Da dove viene tutto questo
Pensavo che stavamo bene
(Oh abbiamo avuto tutto)
La tua testa sta galoppando di nuovo
Mio Dio noi ancora abbiamo tutto
ed è tutto nella tua mente
(Si ma sta succedendo)
Hai avuto un brutto incubo oh oh
Sei solito a mentire anche così vicino a me oh oh
Non c’è più niente tranne fogli vuoti
Tra il nostro amore, nostro amore,
Oh nostro amore, nostro amore.
Dammi solo un motivo
Solo uno e basta
Solo un secondo in cui non siamo rotti ma piegati
E possiamo imparare ad amare ancora
E’ nelle stelle
E’ stato scritto nelle cicatrici dei nostri cuori
Non siamo rotti ma piegati
E possiamo imparare ad amare di nuovo
Oh le lacrime cadono a dirotto
Io rimedierò di questo per noi
Stiamo raccogliendo polvere
Ma il nostro amore non è abbastanza
Lo stai trattenendo
Stai versando un drink
Nulla è cattivo come sembra
Stiamo svuotando il sacco
Dammi solo un motivo
Solo uno e basta
Solo un secondo in cui non siamo rotti ma piegati
E possiamo imparare ad amare ancora
E’ nelle stelle
E’ stato scritto nelle cicatrici dei nostri cuori
Non siamo rotti ma piegati
E possiamo imparare ad amare di nuovo
Dammi solo un motivo
Solo uno e basta
Solo un secondo in cui non siamo rotti ma piegati
E possiamo imparare ad amare ancora
E’ nelle stelle
E’ stato scritto nelle cicatrici dei nostri cuori
Non siamo rotti ma piegati
E possiamo imparare ad amare di nuovo
Oh, possiamo imparare ad amare di nuovo
Oh, possiamo imparare ad amare di nuovo
Oh oh, che non siamo rotti ma piegati
E possiamo imparare ad amare di nuovo
Credit traduzione: Testi Musica
