Pia Mia – Bitter Love: audio, testo e traduzione del nuovo brano per la colonna sonora del film After

Da venerdì 22 marzo 2019 è disponibile dappertutto il nuovo singolo della cantautrice statunitense Pia Mia, che dovrebbe essere incluso nell’album d’esordio, ancora senza titolo e release date.

Il brano in oggetto sarà anche incluso nella colonna sonora del film After, pellicola diretta da Jenny Gage e scritta da Anna Todd, nei cinema dal prossimo 11 aprile. La canzone è stata creata ancor prima di essere stata scelta per il film e mentre le riprese dello stesso procedevano.

Sembra che questo pezzo sarà utilizzato nella scena finale e che porta ai titoli di coda della pellicola, che vedrà Pia anche come attrice, nel ruolo di Tristan.

Nella canzone, Pia canta un amaro amore che le da dipendenza: vorrebbe allontanarsi da un uomo che le ha letteralmente fatto perdere la testa, ma non riesce proprio a farlo…

Pia Mia – Bitter Love Traduzione

Download su: Amazon – iTunes

Ho bisogno di qualcuno che mi tenga a distanza da questo amaro amore
Il gusto sulle mie labbra ogni volta che ci baciamo, non ne ho mai abbastanza
Dio solo sa che ci ho provato
Ma sembra che non riesco mai a rinunciare a te
Credo di essere fuori di testa
Quindi vai avanti e versamene un altro

Mi ha fatto cantare oh, oh

Voglio scappare
Ma baby, ti ho bevuto tutto
Perché ne ho bisogno, lo voglio
Non ne ho mai abbastanza di questo amaro amore
Sono paralizzata
Mi dai il massimo della dolcezza
Perché ne ho bisogno, lo voglio
Non ne ho mai abbastanza di questo amore amaro

Mi hai fatto ubriacare e ragazzo, ti cerco ogni notte
Le rose, il vino e il tuo corpo sul mio mi hanno fatto sentire bene
C’è quella magia in te
E possiedi la mia serenità
Io non so cosa fare
Non posso scappare nemmeno se ci provo

Mi hai fatto cantare oh, oh

Voglio scappare
Ma baby, ti ho bevuto tutto
Perché ne ho bisogno, lo voglio
Non ne ho mai abbastanza di questo amaro amore
Sono paralizzata
Mi dai il massimo della dolcezza
Perché ne ho bisogno, lo voglio
Non ne ho mai abbastanza di questo amore amaro

Sento quel fuoco nelle vene
Ti amo attraverso il dolore
Baby, penso che sto impazzendo un po’, oh
(Impazzendo)
Perché non ne ho mai abbastanza, sei tutto ciò che voglio
E sai di aver bisogno del tuo amaro amore, hey
Baby

Voglio correre (Baby)
Ma baby, ti ho bevuto tutto
Perché ne ho bisogno, lo voglio
Non ne ho mai abbastanza di questo amaro amore
Sono paralizzata
Mi dai il massimo della dolcezza
Perché ne ho bisogno, lo voglio
Non ne ho mai abbastanza di questo amore amaro

Bitter Love – Pia Mia – Testo

Autori: Ilsey Juber, Rykeyz & Pia Mia.

I need somebody to pull me away from this bitter love
The taste on my lips every time that we kiss, I can’t get enough
Heaven knows that I’ve tried
But I never can seem to give you up
Guess I’m out of my mind
So go ‘head and pour me another one

Got me singing oh, oh

I wanna run
But baby, I drink you up
‘Cause I need it, want it
Can’t get enough of this bitter love
I’m paralyzed
You give me the sweetest high
‘Cause I need it, want it
Can’t get enough of this bitter love

You got me wasted and boy, I’ve been chasin’ you every night
Roses and wine and your body on mine got me feelin’ right
Got that magic in you
And you’ve been possessin’ my peace of mind
I don’t know what to do
I can’t get away even when I try

Got me singing oh, oh

I wanna run
But baby, I drink you up
‘Cause I need it, want it
Can’t get enough of this bitter love
I’m paralyzed
You give me the sweetest high
‘Cause I need it, want it
Can’t get enough of this bitter love

Feel it burnin’ my veins
Lovin’ you through the pain
Baby, I think that I’m goin’ a little insane, oh
(Goin’ insane)
‘Cause I can’t get enough, you’re all that I want
And you know I need your bitter love, hey
Baby

I wanna run (Baby)
But baby, I drink you up
‘Cause I need it, want it
Can’t get enough of this bitter love
I’m paralyzed
You give me the sweetest high
‘Cause I need it, want it
Can’t get enough of this bitter love

Ascolta su:

• Youtube
• Spotify
• Deezer