Philip George – Alone No More: testo, traduzione e video ufficiale versione con Anton Powers

Aggiornamento: è uscito il video ufficiale che accompagna la nuova versione del brano di Philip George con Anton Powers, Alone No More, una versione più lunga e con più testo, in rotazione radiofonica in Italia da venerdì 18 settembre 2015. Per vederlo cliccate sull’immagine sottostante, dopo la quale trovate qualche informazione in più. E’ stato aggiunto il testo della nuova versione e quello tradotto.

Scritto originariamente in data 5 agosto 2015

Il deejay e produttore britannico Philip George, ha svelato l’audio di un nuovo brano che si intitola Alone No More (Non più solo), un bel pezzo che nei prossimi giorni potrebbe essere rilasciato come singolo.

Dopo lo strepitoso successo di Wish You Were Mine, suo singolo d’esordio che in Gran Bretagna è stato certificato di Platino per le vendite, l’artista ha reso disponibile l’audio di questo pezzo dance, che seppur un po’ ripetitivo segue lo stesso stile del precedente.

Quella che vedete in basso è la copertina del brano; cliccandoci sopra potete ascoltarlo direttamente su Youtube.

A seguire trovate le poche parole che compongono la canzone e la nostra traduzione in italiano.

Testo Alone No More – Philip George

Way we do
Can’t you see girl that I, I’m in love with you

Don’t turn away from my love you will see
You are the reason that I won’t leave

Wanna be alone
Wanna be alone

Alone No More traduzione

Come noi
Ragazza, non capisci che io, sono innamorato di te

Non voltar le spalle al mio amore, vedrai
Sei la ragione per la quale non me ne andrò

Vuoi stare da sola
Preferisci stare sola

Alone No More testo – Philip George & Anton Powers (nuova versione)

Why do we argue the way we do?
Can’t you see girl that I’m, I’m in love with you?
Don’t run away from my love that you need
Don’t turn away from my love you will see
You are the reason that I won’t leave
And I want you to remain with me

No, I don’t wanna be alone
No more, do you believe in love like I do?
No, I don’t wanna be alone no more
Do you believe in love like I do?

No, I don’t wanna be alone
No more, do you believe in love like I do?
No, I don’t wanna be alone no more
Do you believe in love like I do?

Why do we argue the way we do?
Can’t you see girl that I’m, I’m in love with you?
And it hurts, it hurts so bad to see you cry
To see you sad and blue
When I’m needing you the most
But you feel, you feel someone
When no one will take the place of you

…

No, I don’t wanna be alone
No more, do you believe in love like I do?
No, I don’t wanna be alone no more
Do you believe in love like I do?
No, I don’t wanna be alone
No more, do you believe in love like I do?
No, I don’t wanna be alone no more
Do you believe in love like I do?

Traduzione Alone No More – Philip George e Anton Powers

Perché litighiamo così?
Ragazza non vedi che sono, che sono innamorato di te?
Non scappare dal mio amore di cui hai bisogno
Non voltar le spalle al mio amore vedrai
Tu sei il motivo per il quale non me ne andrò
E voglio che tu rimanga con me

No, non voglio restare solo
Non più, credi nell’amore come me?
No, non voglio restare solo, non più
Credi nell’amore come me?

No, non voglio restare solo
Non più, credi nell’amore come me?
No, non voglio restare solo, non più
Credi nell’amore come me?

Perché litighiamo così?
Ragazza non vedi che sono, che sono innamorato di te?
E fa male, fa male tanto male vederti piangere
Vederti triste e sconsolata
Quando ho più bisogno di te
Ma ti senti, ti senti qualcuno
Quando nessuno prenderà il tuo posto

…

No, non voglio restare solo
Non più, credi nell’amore come me?
No, non voglio restare solo, non più
Credi nell’amore come me?

No, non voglio restare solo
Non più, credi nell’amore come me?
No, non voglio restare solo, non più
Credi nell’amore come me?