Niko Pandetta & Gianni Celeste in “Pazzo e Te”: video e testo della contagiosa canzone

Niko Pandetta torna alla musica neomelodica e lo fa alla grande insieme al veterano Gianni Celeste in Pazz e Te, nuova contagiosa canzone, lanciata direttamente tramite il video ufficiale diretto da LenZo. Leggi il testo del brano.

I fan dei due cantanti catanesi sono davvero in visibilio, sia perché i due amati artisti catanesi hanno inciso una coinvolgente canzone insieme, sia perché il brano è veramente niente male, ma come detto, segna anche il ritorno di Pandetta alla neomelodica (dopo diversi brani trap, uno dei quali insieme al king del rap Gué Pequeno), cosa non da poco, perché in effetti è questo il genere musicale per cui è veramente portato e che gli ha consentito di incrementare in maniera vistosa la sua fanbase, che finalmente può tornare ad ascoltare il Niko degli albori.

Scritta da Pandetta, Carlo Bagli e Giuseppe Giocondo, alias TempoXso, che ha anche curato la produzione, la gradevole canzone vede i due cantanti fare la corte a una ragazza che gli ha letteralmente fatto perdere la testa. Nel filmato sottostante, questa donzella corrisponde al nome di Alessia Gulino.

Pazzo e Te testo Niko Pandetta e Gianni Celeste

Vai alla traduzione in italiano

Se volete, potete contribuire a migliorare la trascrizione lasciando un commento

[Intro]
2021, Niko Pandetta e Gianni Celeste

[N. Pandetta]
Fammi perdere
rind a luocchi tuoi vuless viver
a luntan e sti sguard si cercn
chian chian t’avvicin a me (t’avvicin a me)

[G. Celeste]
Rind e man mie teng e mman toje
sto cu te passann tutt’e paranoij
e m fa mal si tu te ne vaje
me sent sul, sulu nun c staiu

[Niko P.]
Ca restam nziem staser, t veng a piglià
tutt e mument sempre cu me
t preg e tu giuru, si cchiù bella da ier
scord tutt e pensier vicin a te (vicin a te)

[Gianni C.]
Quann mi vas me fai murì
stai rind o cor, dai rimm “si”
e rind a ment cammin tu
mannagg a te ch fai accussì

[N. Pandetta]
T vogl ancor, vien da me
tutt e mument sempre cu me
quann t spogliu ch malatia
p tutta a vit ti vogl a mij

[G. Celeste]
E ch m fai, so pazz e te
ij vogl a te sul cu me
mi cammin rind a ment
ij t vogl p sempr (p sempr)

[N. Pandetta]
mi cammin rind a ment

[Gianni C.]
ij t vogl p sempr

[Niko P.]
Ij so guaglione
nun teng a cap p fa ammor
so nnamurat, rincell a chi ti aspetta a cas

[Gianni C.]
E’ complicato
nun teng na cap p fa sti cosi
e so spusat
teng muglier e figl a casa

[N. Pandetta]
Quann m vas m fai murì
stai rind o cor, m’hai ritt e si
e rind a ment cammin tu
mannagg a te ch fai accussì

[G. Celeste]
T vogl ancor, vien da me
tutt e mument sempre cu me
quann t spogliu ch malatia
p tutta a vit si sul a mij

[Niko P.]
Ma ch m fai, so pazz e te
ij vogl a te sul cu me
mi cammin rind a ment (rind a ment)
e t vogl p sempr

[Gianni C.]
mi cammin rind a ment

[N. Pandetta]
ij t vogl p sempr

[Niko P.]
Quann m vas m fai murì
stai rind o cor, m’hai ritt e si
e rind a ment cammin tu
mannagg a te ch fai accussì

[G. Celeste]
T vogl ancor, vien da me
tutt e mument sempre cu me
quann t spogliu ch malatia
p tutta a vit si sul a mij

[Niko P.]
Ma ch m fai, so pazz e te
ij vogl a te sul cu me
mi cammin rind a ment
e t vogl p sempr

[Gianni C.]
mi cammin rind a ment

[N. Pandetta]
ij t vogl p sempr (p sempr)

La traduzione di Pazzo Amore

[N. Pandetta]
Fammi perdere
dentro agli occhi tuoi vorrei vivere
da lontano questi sguardi si cercano
piano piano ti avvicini a me

[G. Celeste]
Dentro le mani mie tengo le mani tue
Sto con te superando tutte le paranoie
e mi fa male se te ne vai
mi sento solo, da solo con ci sto

[Niko P.]
Restiamo insieme stasera, ti vengo a prendere
tutti i momenti sempre con me
ti prego e ti giuro, sei più bella di ieri
vicino a te dimentico tutti i pensieri

[Gianni C.]
Quando mi baci mi fai morir
sei dentro al cuore, dai, dimmi “si”
e dentro la mente cammini tu
mannaggia a te che fai così

[N. Pandetta]
Ti voglio ancora, vien da me
tutti i momenti sempre con me
quando ti spoglio, che malattia
per tutta la vita ti voglio mia

[G. Celeste]
E che mi fai, sono pazzo di te
voglio a te da sola con me
mi cammini nella mente
io ti voglio per sempre

[N. Pandetta]
mi cammini nella mente

[Gianni C.]
io ti voglio per sempre

[Niko P.]
Io sono un ragazzo
non ho la testa per fare l’amore
sono innamorato, dillo a chi ti aspetta a casa

[Gianni C.]
E’ complicato
non ho una testa per fare queste cose
e sono sposato
ho moglie e figli a casa

[N. Pandetta]
Quando mi baci mi fai morire
sei dentro al cuore, mi hai detto di “si”
e nella mente cammini tu
mannaggia a te che fai così

[G. Celeste]
T voglio ancora, vieni da me
tutti i momenti sempre con me
quando ti spoglio, che malattia
per tutta la vita sei sempre mia

[Niko P.]
Ma che mi fai, sono pazzo di te
voglio a te da sola con me
mi cammini nella mente
e ti voglio per sempre

[Gianni C.]
mi cammini nella mente

[N. Pandetta]
io ti voglio per sempre

[N. Pandetta]
Quando mi baci mi fai morire
sei dentro al quore, mi hai detto di “si”
e nella mente cammini tu
mannaggia a te che fai così

[G. Celeste]
T voglio ancora, vieni da me
tutti i momenti sempre con me
quando ti spoglio, che malattia
per tutta la vita sei sempre mia

[Niko P.]
Ma che mi fai, sono pazzo di te
voglio a te da sola con me
mi cammini nella mente
e ti voglio per sempre

[Gianni C.]
mi cammini nella mente

[N. Pandetta]
io ti voglio per sempre

Torna al testo