Come anticipato qualche giorno fa, Payphone il il nuovo singolo dei Maroon 5, rock band americana.
Si tratta del primo estratto dal nuovo album “Overexposed” che uscirà il 25 giugno in UK ed il 2 6 negli Stati Uniti.
Il brano, vede la collaborazione del rapper statunitense Wiz Khalifa ed è stato prodotto da Benny Blanco e Shellback.
Audio e testo Payphone – Maroon 5 featuring Wiz Khalifa
Traduzione
Sono a un telefono pubblico e cerco di chiamare casa
Per te ho speso tutte le monete che avevo
Dove sono i tempi andati Baby
E’ tutto sbagliato, siamo nel posto che abbiamo costruito per noi due
Sì, io, io so che è difficile ricordare
Le persone che siamo state
Ed è ancora più difficile da immaginare
Che tu non sei qui accanto a me
Hai detto che è troppo tardi per farcela
Ma è troppo tardi per provare?
E poi quel tempo che hai sprecato
Tutti i nostri ponti sono demoliti a terra
Ho sprecato le mie notti
Tu hai spento tutte le luci
Ora sono paralizzato
Ancora immobile in quel periodo, quando eravamo innamorati
Ma anche in paradiso il sole tramonta
Sono a un telefono pubblico e cerco di chiamare casa
Per te ho speso tutte le monete che avevo
Dove sono i tempi andati Baby
E’ tutto sbagliato, siamo nel posto che abbiamo costruito per noi due
Se felici e contenti esistesse
Io ti abbraccerei ancora in questo modo
E tutte quelle favole sono piene di questo
Ancora una stupida canzone d’amore e io sarò al sicuro
Hai voltato le spalle al domani
Perché ti sei dimenticata di ciò che è successo ieri
Ti ho dato il mio amore in prestito
Ma l’hai dato via
Non puoi pretendere che io sia solo un amico
Non mi aspetto che ti interessi
So che l’ho detto anche prima
Ma tutti i nostri ponti demoliti a terra
Ho sprecato le mie notti
Tu hai spento tutte le luci
Ora sono paralizzato
Ancora immobile in quel periodo, quando eravamo innamorati
Ma anche in paradiso il sole tramonta
Sono a un telefono pubblico e cerco di chiamare casa
Per te ho speso tutte le monete che avevo
Dove sono i tempi andati Baby
E’ tutto sbagliato, siamo nel posto che abbiamo costruito per noi due
Se felici e contenti esistesse
Io ti abbraccerei ancora in questo modo
E tutte quelle favole sono piene di questo
Ancora una stupida canzone d’amore e io sarò al sicuro
Ora sono a un telefono pubblico …
[Wiz Khalifa]
Ora muovi quel corpo
Io me ne starò seduto qui a spendere questi soldi mentre tu mi giri intorno
Vuoi sapere perché non sei stata tu quella che è venuta fuori dal nulla
E ce l’ha fatta dal fondo
Ora quando mi vedi, ho la testa alta
E tutto quello che faccio è salire verso l’alto
Tu mi parli delle possibilità che ho fatto saltare o qualsiasi altra cosa si chiama
Ho cambiato il numero del mio telefono
Così non potrai mai chiamarmi
Non ho bisogno del mio nome, o del mio show
Se mi vedi lo capisci, vado alla grande
Shish, che peccato, avresti potuto essere scelta
Hai fatto una bella partita ma hai perso all’ultimo colpo
Così si parli di chi vedi in cima
O cosa avresti potuto vedere
Ma purtroppo è finita per questo
Il fantasma se ne va e il valletto apre le porte
Dov’è la strada, ho quello che cercavi
Ora chiedimi chi vogliono
Così puoi andare a prendere quel piccolo pezzo di merda che vuoi
Sono a un telefono pubblico e cerco di chiamare casa
Per te ho speso tutte le monete che avevo
Dove sono i tempi andati Baby
E’ tutto sbagliato, siamo nel posto che abbiamo costruito per noi due
Se felici e contenti esistesse
Io ti abbraccerei ancora in questo modo
E tutte quelle favole sono piene di questo
Ancora una stupida canzone d’amore e io sarò al sicuro
Ora sono a un telefono pubblico
Credit traduzione – Musicroom
