Rilasciato il 26 luglio 2019, No Goodbye è un singolo del deejay e produttore tedesco Paul Kalkbrenner, disponibile anche nella versione estesa: leggi il testo e la traduzione in italiano e ascolta la nuova produzione, interpretata dalla cantautrice australiana Chiara Hunter.
Questa gradevole canzone è stata scritta dalla stessa Chiara, Nicola Roberts & Daniel Boyle e vede la Hunter cantare il suo cuore spezzato.
Paul Kalkbrenner – No Goodbye Testo e traduzione
I got ghosts
Know you feel ‘em, know you feel ‘em
When you hold me close
It’s those missed calls
That I don’t answer
So he calls me from unknown
Ho dei fantasmi
So che le senti, so che le senti
Quando mi stringi forte
Sono quelle chiamate perse
A cui non rispondo
Così mi chiama anonimamente
So you can show me love if you wanna
I’ve still got a hangover
He picked me up and put me down
Here I am and it’s over
I look across and it’s cold
Where we used to pillow talk for hours
Quindi puoi farmi scoprire l’amore se vuoi
Ho ancora i postumi della sbornia
Mi ha rimorchiata e scaricata
Eccomi ed è finita
Guardo dall’altra parte ed è freddo
Dove facevamo conversazioni intime per ore
‘Cause I’m still sleeping with a broken heart
So I’ll let you lay with me
I can hide my tears from you in the dark
While I’m lost in your body
Just for tonight
There’s no goodbye
You walk me home, I’m gonna let you inside
Perché dormo ancora con il cuore spezzato
Quindi ti permetterò di venire a letto con me
Posso nasconderti le mie lacrime nel buio
Mentre mi sono perso nel tuo corpo
Solo per stanotte
Senza alcun addio
Mi accompagnerai a casa, ti lascerò entrare
‘Cause I’m still sleeping with a broken heart
Hope you don’t mind
Perché sto ancora dormendo con il cuore spezzato
Spero non ti dia fastidio
This isn’t me
I’m running wild for him when I should be running free
I know my heart
Deserves to feel wrapped up in love, not torn apart
Questa non sono io
Sono fuori controllo per lui quando dovrei fregarmene
So che il mio cuore
Merita di sentirsi avvolto nell’amore, non di essere fatto a pezzi
So show me love if you wanna
I’ve still got a hangover
He picked me up and put me down
Here I am and it’s over
I look across and it’s cold
Where we used to pillow talk for hours
Quindi fammi scoprire l’amore se ti va
Ho ancora i postumi della sbornia
Mi ha rimorchiata e scaricata
Eccomi ed è finita
Guardo dall’altra parte ed è freddo
Dove facevamo conversazioni intime per ore
‘Cause I’m still sleeping with a broken heart
So I’ll let you lay with me
I can hide my tears from you in the dark
While I’m lost in your body
Just for tonight
There’s no goodbye
You walk me home, I’m gonna let you inside
Perché dormo ancora con il cuore spezzato
Quindi ti permetterò di venire a letto con me
Posso nasconderti le mie lacrime nel buio
Mentre mi sono perso nel tuo corpo
Solo per stanotte
Senza alcun addio
Mi accompagnerai a casa, ti lascerò entrare
‘Cause I’m still sleeping with a broken heart
Hope you don’t mind, don’t mind
Just for tonight
There’s no goodbye
You walk me home, I’m gonna let you inside
Perché dormo ancora con il cuore spezzato
Spero non ti dispiaccia, non ti dispiaccia
Solo per stanotte
Senza alcun addio
Mi accompagnerai a casa, ti lascerò entrare
‘Cause I’m still sleeping with a broken heart
Hope you don’t mind, don’t mind
Just for tonight
There’s no goodbye
Just for tonight
There’s no goodbye
Just for tonight
There’s no goodbye
Just for tonight
There’s no goodbye
