Aggiornamento: è disponibile il video ufficiale del singolo di Paris Hilton feat. Birdman, High Off My Love. Si tratta di un filmato molto spinto, che potete vedere su Youtube cliccando sull’immagine in basso, mentre scendendo trovate ulteriori informazioni sul brano ed i testi.
Scritto originariamente in data 5 maggio 2015
High Off My Love (overdose del mio amore) è il titolo del nuovo singolo di Paris Hilton con la collaborazione del rapper statunitense Birdman.
La bionda attrice, modella e cantante americana torna alla ribalta nella musica con questa canzone dance prodotta da Mr. Beatz, nella quale dice al suo spasimante di drogarsi del loro amore, in quanto l’amore fa viaggiare molto in alto.
Il video ufficiale che accompagna l’inedito, è decisamente hot ed è stato girato nel giugno del 2014 e prossimamente sarà reso disponibile, in quanto recentemente è stato rilasciato il teaser che potete vedere qui. A detta della Hilton, la clip, ispirata a Justify My Love di Madonna, sarà molto più spregiudicata del filmato di quella canzone della pop star, in quanto decisamente più sexy ed incentrato sul sesso.
Per ascoltare l’audio ufficiale di questo pezzo cliccate sull’immagine sottostante, mentre a seguire trovate la nostra traduzione e le parole in inglese.
High Off My Love traduzione – Paris Hilton feat. Birdman
Quindi tu pensi che io sia cattiva, tesoro
E continui a trattarmi come vuoi
Non ho bisogno di un ragazzino
Faresti meglio a darci dentro solo un pò di più
Cattura la mia attenzione, io sono pronta a farlo
La mia unica intenzione è di farti uno spettacolo
Scintille
So che lo vuoi
Fai un inchino
Sballiamoci del nostro amore
Sul nostro supremo amore, sul nostro supremo amore, sul nostro supremo amore
Vuoi farti un overdose del mio amore?
Riesci a sentirmi?
Sto facendo un viaggio su Venere
Tu vieni da Marte, tesoro?
La notte è giovane
È il momento di ucciderla
Diamoci dentro (oppure “accendiamola”)
So che lo vuoi davvero
Voglio vederti (oooh)
Fare sul serio come puoi (oppure “andare forte finché puoi”)
E mostralo
Mi stai facendo ballare
Cattura la mia attenzione, io sono pronta a farlo
La mia unica intenzione è di farti uno spettacolo
Scintille
So che lo vuoi
Fai un inchino
Sballiamoci del nostro amore
[Birdman verso]
?????????????
Vuoi farti un overdose del mio amore?
Fonte: www.nuovecanzoni.com
Testo High Off My Love (Manca il verso di Birdman)
So you think I’m bad, babe
And you keep acting like you want me
I don’t need a little boy
You better turn it up just a little more
Get my attention, I’m ready to go
My only intention’s to give you a show
Light it up
I know you want it
Take a bow
Let’s get high of our love
High of our love, high of our love
Do you wanna get high off my love?
Can you hear me?
I’m on a Venus trip
You from Mars, baby?
The night is young
It’s time to kill it
Let’s turn it up
I know you really want it
I wanna see you (oooh)
Go hard as you can
And let it show
You’re making me dance, me dance, me dance, me dance
Get my attention, I’m ready to go
My only intention’s to give you a show
Light it up
I know you want it
Take a bow
Let’s get high of our love
[Birdman verse]
Do you wanna get high off my love?
