Rilasciato il 12 agosto 2021, papercuts è un singolo del rapper e cantautore Machine Gun Kelly, che sarà incluso nel sesto album in studio, successore di Tickets to My Downfall (settembre 2020). Il disco, che ha come produttore esecutivo Travis Barker, dovrebbe intitolarsi Born With Horns. Non è chiaro se nella sesta era discografica saranno presenti anche i precedenti singoli “love race”, “DAYWALKER!” e “A Girl Like You”.
Il testo e la traduzione in italiano della gradevole canzone prodotta da Dark Waves & Travis Barker, e accompagnata da un videoclip diretto da Cole Bennett, alla prima collaborazione con MGK, online dallo stesso giorno della release del singolo.
MGK – papercuts Testo
Download su: Amazon – Ascolta su: Apple Music
[Chorus]
Bleach my hair, mess it up
Take my life, dress it up
Signed a deal, I got papercuts
They wanted them, but they got us
Yeah, yeah, uh
[Post-Chorus]
Uh, sleepin’ in, faked sick
Smoked a blunt, had a kid
Don’t belong, I’m a punk
Hello world, you fuckin’ suck
[Refrain]
Hey, hey, keep my mouth shut and wave
Hey, hey, I’m dancin’ on my grave
Mhmm, mhmm
[Verse]
Everybody’s so nice lately (Everybody’s not nice)
Polarized feelings, I don’t wear them on my face lately
(I don’t wear them on my face)
Internalized everything the headlines say lately
(Everything they say)
Demonized just because I was an angel face baby (Baby)
[Interlude]
Career suicide
[Refrain]
Hey, hey, keep my mouth shut and wave
Hey, hey, I’m dancin’ on my grave
Mhmm, mhmm
[Chorus]
Bleach my hair, mess it up
Take my life, dress it up
Signed a deal, I got papercuts
They wanted them, but they got us
But they got us
Yeah, yeah
[Outro]
Hey
Traduzione
Decolora i miei capelli, rovinali
Prendi la mia vita, vestila
Ho firmato un contratto, ho ferite causate dalla carta
Li volevano, ma ci hanno preso
Sì, sì, uh
Uh, dormire, fingersi malato
Fumare una canna, avere un figlio
Sentirsi fuori posto, sono un punk
Ciao mondo, fai schifo
Ehi, ehi, tieni la bocca chiusa e saluta
Ehi, ehi, sto ballando sulla mia tomba
Mhmm, mhmm
Sono Tutti così gentili ultimamente (Non tutti sono gentili)
Sentimenti polarizzati, ultimamente non li porto in faccia
(non li porto in faccia)
Ultimamente assimilo tutto ciò che i titoli dei giornali dicono
(Tutto ciò che dicono)
Demonizzato solo perché ero un bambino con la faccia d’angelo (Bambino)
Suicidio professionale
Ehi, ehi, tieni la bocca chiusa e saluta
Ehi, ehi, sto ballando sulla mia tomba
Mhmm, mhmm
Decolora i miei capelli, scompigliali
Prendi la mia vita, vestila
Ho firmato un accordo, ho ferite causate dalla carta
Li volevano, ma ci hanno preso
Ma ci hanno preso
Si si
Ehi
