Ascolta la canzone “Paper Flowers” di Alicia Keys ft. Brandi Carlile. Dai anche un’occhiata al testo originale e alla traduzione in Italiano.
Canzone uscita il 10 dicembre 2021, “Paper Flowers”, interpretata dalla nota cantautrice statunitense Alicia Keys e dall’amatissima artista Brandi Carlile, è una hit che sta avendo un enorme successo in tutto il mondo.
Ascoltiamo insieme il motivo dando un’occhiata al testo originale, alla traduzione in lingua italiana del brano.
Paper Flowers testo, Alicia Keys ft. Brandi Carlile
Strofa 1
Alicia Keys
Somebody never told me there’s a last time for everything
Even a landslide is an opening
Turning metal into gold
So the line is somebody never told me
Ritornello
Alicia Keys
Paper flowers don’t die
But neither do they live like you and I
Lightning never striking twice is a lie
Like good things coming when you wait
To tell the truth, I gotta say
I don’t believe in yesterday
I don’t wanna live forevеr, anyway
For a moment that was never hеre to stay
Forget about tomorrow
For just today
Strofa 2
Brandi Carlile
Somebody never told me there’s a first time for everything
It’s a free fall, discovery
On the day you get that call and the waiting is over
It all changes in the blink of an eye
Ritornello e Conclusione
Alicia Keys e Brandi Carlile
Paper flowers don’t die
But neither do they live like you and I
Lightning never striking twice is a lie
Like good things coming when you wait
To tell the truth, I gotta say
I don’t believe in yesterday
I don’t wanna live forever, anyway
For a moment that was never here to stay
Forget about tomorrow (Forget about tomorrow)
Just for today
Forget about tomorrow
Just for today (Just for today)
Ah-ah, ah-ah-ah
Just for today
Alicia Keys e Brandi Carlile: traduzione di Paper Flowers
Strofa 1
Alicia Keys
Qualcuno non mi ha mai detto che c’è un’ultima volta per tutto
Anche una frana è un’apertura
Trasformare il metallo in oro
Quindi la linea è che qualcuno non mi ha mai detto
Ritornello
Alicia Keys
I fiori di carta non muoiono
Ma nemmeno loro vivono come te e me
Il fulmine non colpisce mai due volte è una bugia
Come se le cose buone arrivassero quando aspetti
A dire la verità, devo dire
Non credo a ieri
Non voglio vivere per sempre, comunque
Per un momento che non è mai stato qui per restare
Dimentica il domani
Solo per oggi
Strofa 2
Brandi Carlile
Qualcuno non mi ha mai detto che c’è una prima volta per tutto
È una caduta libera, scoperta
Il giorno in cui ricevi quella chiamata e l’attesa è finita
Tutto cambia in un batter d’occhio
Ritornello e Conclusione
Alicia Keys e Brandi Carlile
I fiori di carta non muoiono
Ma nemmeno loro vivono come te e me
Il fulmine non colpisce mai due volte è una bugia
Come se le cose buone arrivassero quando aspetti
A dire la verità, devo dire
Non credo a ieri
Non voglio vivere per sempre, comunque
Per un momento che non è mai stato qui per restare
Dimentica il domani (dimentica il domani)
Solo per oggi
Dimentica il domani
Solo per oggi (Solo per oggi)
Ah-ah, ah-ah-ah
Solo per oggi
Video ufficiale
Potrebbe interessarti anche: Alicia Keys pubblica il suo disco “Extralarge”
Cosa ne pensate, Cari Lettori? Vi piace? A voi i commenti!
Giordano Caforio
