Paco Tous & Jaime Lorente – Marìa, Mi Vida, Mi Amor: audio, testo e traduzione

Il testo e la traduzione in italiano di Marìa, Mi Vida, Mi Amor, canzone interpretata da Paco Tous e Jaime Lorente in La Casa Di Carta, esattamente nel secondo episodio della prima parte.

Marìa, Mi Vida, Mi Amor Testo e Traduzione

Por la falta de tus labios, lloré por primera vez
Y maldije conocerte por no dejar de quererte
Yo mi esposa quise hacerte, sin amor, busqué la suerte
Fui tirando de pistolas y el destino trajo muerte

A causa della mancanza delle tue labbra, ho pianto per la prima volta
E ho maledetto il giorno che ti ho conosciuta perché non ho smesso di amarti
Volevo renderti la mia sposa, senza amore, ho cercato fortuna
Stavo tirando fuori le pistole e il destino ha portato la morte

María, mi vida, mi amor
No dejaré de quererte
A balazos te perdí
Ya no volverás a verme
María, mi vida, mi amor
No dejaré de quererte

Maria, vita mia, amore mio
Non smetterò di amarti
Ti ho persa a causa dei proiettili
Non mi rivedrai mai più
Maria, la mia vita, il mio amore
Non smetterò di amarti