A gennaio 2020 dovrebbe vedere la luce Ordinary Man, dodicesimo album in studio del cantautore britannico Ozzy Osbourne, ex frontman del gruppo musicale heavy metal Black Sabbath.
Il testo, la traduzione in italiano, l’audio della nuova canzone, scritta con la collaborazione di Andrew Watts, Chad Smith & Ali Tamposi e prodotta da Watts.
In questo pezzo, il cantante lascia chiaramente intendere di sentirsi stanco, spaventato e solo, ma la cosa a parer mio più rilevante, è quella che Ozzy canta che è quasi giunta la sua ora…
Ozzy Osbourne – Under The Graveyard Testo e Traduzione
[Verse 1]
Today, I woke up and I hate myself
Death doesn’t answer when I cry for help
No high could save me from the depths of Hell
I’ll drown my mind until I’m someone else
[Pre-Chorus]
Doubt take care of me, be scared of me
My misery owns me
I don’t wanna be my enemy
My misery owns me now
[Chorus]
Under the graveyard
We’re all rotting bones
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Everything you are
Can’t take it when you go
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
I ain’t livin’ this lie no more
Ain’t livin’ this lie no more
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
It’s cold in the graveyard
We all die alone
[Verse 2]
Cover my eyes so I can see clear
One sip away from everything I fear
Ashes to ashes, watch me disappear
Closer to home because the end is near
[Pre-Chorus]
Doubt take care of me, be scared of me
My misery owns me
I don’t wanna be my enemy
My misery owns me now
[Chorus]
Under the graveyard
We’re all rotting bones
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Everything you are
Can’t take it when you go
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
I ain’t livin’ this lie no more
Ain’t livin’ this lie no more
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
It’s cold in the graveyard
We all die alone
[Bridge]
(I’m waiting for you)
(You, you, you, you)
[Chorus]
Under the graveyard
We’re all rotting bones
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Everything you are
Can’t take it when you go
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
I ain’t livin’ this lie no more
Ain’t livin’ this lie no more
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
It’s cold in the graveyard
We all die alone
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oggi mi sono svegliato e ho odiato me stesso
La morte alle mia grida d’aiuto
Nessun elevato potrebbe salvarmi dal profondo degli inferi
Affogherò nel pensiero fino a quando non sarò qualcun altro
Incertezza prenditi cura di me, abbi paura di me
La mia miseria mi possiede
Non voglio essere mio nemico
La mia miseria mi possiede adesso
Sotto il cimitero
Siamo tutti ossa marce
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Tutto ciò che siete
Non potete prenderlo quando ve ne andrete
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Non vivo più questa menzogna
Non sto più vivendo questa bugia
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Nel cimitero fa freddo
Moriamo tutti soli
Mi copro gli occhi così vedo chiaramente
Un sorso di distanza da tutto ciò che temo
Cenere alla cenere, guardarmi scomparire
Più vicino a casa perché la fine si avvicina
Incertezza prenditi cura di me, abbi paura di me
La mia miseria mi possiede
Non voglio essere mio nemico
La mia miseria mi possiede adesso
Sotto il cimitero
Siamo tutti ossa marce
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Tutto ciò che siete
Non potete prenderlo quando ve ne andrete
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Non vivo più questa menzogna
Non sto più vivendo questa bugia
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Nel cimitero fa freddo
Moriamo tutti soli
(Vi aspetto)
(Voi, voi, voi, voi)
Sotto il cimitero
Siamo tutti ossa marce
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Tutto ciò che siete
Non potete prenderlo quando ve ne andrete
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Non vivo più questa menzogna
Non sto più vivendo questa bugia
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Nel cimitero fa freddo
Moriamo tutti soli
