Otto Knows feat. Lindsey Stirling & Alex Aris - Dying For You: testo, traduzione e video + remixes

Dying For You è il nuovo nonché quinto singolo in carriera di Otto Knows, da febbraio disponibile nei remix di The Him, Didrick, Jetique, David K. e Oliver Moldan inclusi in un EP, ascoltabile in streaming gratuito su Spotify.

Dopo iTrack (Avicii vs. Oliver Ingrosso & Otto Knows), Million Voices, Parachute, Next to Me e qualche remix, il giovane disc jockey e produttore discografico svedese Otto “Knows” Jettmann torna con questo bel pezzo, in radio dal 22 Gennaio 2016, inciso con la collaborazione della compositrice, ballerina e violinista statunitense. Lindsey Stirling e dell’emergente cantautore di Stoccolma, Alex Aris.

L’inedito è un potenziale inno dance capace di oltrepassare le barriere di un genere e diventare pop. Dying For You è stato scritto dal trio e prodotto da Knows: si tratta di una track Violin house molto bella, inclusa anche in DJ Zone Best Session 03/2016 e M2o Music Experience – La Compilation Allo Stato Puro.

Il brano è accompagnato dal video ufficiale disponibile dallo scorso 1° febbraio. Il filmato è stato diretto da Alex Wessely ed è stato girato a in Svezia, esattamente a Stoccolma.

Per vederlo cliccate sull’immagine in basso, dopo la quale potete leggere il testo e la nostra traduzione in italiano.

Scarica la suoneria “Dying For You” sul tuo cellulare

Dying For You Otto Knows traduzione (Digital Download – Remixes)

[Verso 1:]
Qualcuno mi ha detto che hai smesso di sorridere
Questo significa che fingevi da un po’
Per me, non devi continuare a nascondere chi sei
Ricorda quando dicevamo che saremmo andati lontano

[Pre-Ritornello:]
Notti d’estate uno accanto all’altro
Oh, so che ti ricordi come ridevamo fino a piangere (secondo me intende: ridevamo con le lacrime agli occhi)

[Ritornello:]
Quindi, quando sei depressa e vuoi uscire dalla tua travagliata (o “turbolenta-problematica”) vita
Morirò per te, morirò per te
Quando tutto ciò che hai è il dubbio, sappi che sono nei paraggi
Morirò per te, morirò per te
Così, quando sei depressa e vuoi uscire dalla tua difficile vita
Morirò per te, morirò per te
Quando tutto ciò che hai è il dubbio, sappi che sono qui in giro
Morirò per te, morirò per te

[Post-Ritornello:]
Morirò per te, si, morirò per te
Morirò per te

[Verso 2:]
Hai continuato a cambiare i tuoi colori per essere qualcun altro
Ma si sa che alcuni dipinti (o “quadri”) non dovrebbero mai, mai essere modificati

[Pre-Ritornello:]
Notti d’estate fianco a fianco
Oh, so che ti ricordi come ridevamo fino a piangere

[Ritornello]

[Post-Ritornello:]
Morirò per te
Morirò per te, sì, morirò per te, morirò per te
Morirò per te, sì, morirò per te
Morirò per te

Scarica la suoneria “Dying For You” sul tuo cellulare

Testo Dying For You – Otto Knows feat. Lindsey Stirling & Alex Aris

[Verse 1:]
Somebody told me you had given up on your smile
That must mean you’ve been pretending now for a while
To me, you don’t have to keep hiding away who you are
Remember how we said together we would go far

[Pre-Chorus:]
Summer nights side by side
Oh, I know you remember how we laughed until we cried

[Chorus:]
So when you’re down and out from your troubled life
I will be dying for you, dying for you
When all you have is doubt, know that I’m around
I will be dying for you, dying for you
So when you’re down and out from your troubled life
I will be dying for you, dying for you
When all you have is doubt, know that I’m around
I will be dying for you, dying for you

[Post-Chorus:]
Dying for you, yeah, dying for you
I’ll be dying for you

[Verse 2:]
You kept on changing your colors to be someone else
But you know some paintings should never, ever be changed

[Pre-Chorus:]
Summer nights side by side
Oh, I know you remember how we laughed until we cried

[Post-Chorus:]
I’ll be dying for you
I will be dying for you, yeah, dying for you, dying for you
I will be dying for you, yeah, dying for you
I’ll be dying for you