“One Right Now” è il nuovo singolo di Post Malone & The Weeknd. La canzone dei due artisti, già dai primi giorni dalla pubblicazione, sta riscuotendo un successo davvero incredibile. Ecco il testo, la traduzione e il video.
Una collaborazione fruttuosa, come si poteva ben immaginare, quella tra The Weeknd e Post Malone. I due artisti, amatissimi dal pubblico internazionale, già hanno realizzato hit che da multi-platino come “Blinding Lights” e “Rockstar”.
LEGGI ANCHE –>Post Malone Only Wanna Be With You (Pokémon 25 Version): video, testo e traduzione della cover
Post Malone & The Weeknd, un nuovo successo internazionale
Con “One Right Now”, pezzi che unisce due delle voci più amate nel panorama musicale globale, il successo è assicurato. Il featuring tra Post Malone & The Weeknd è stato uno dei più attesi dell’anno che sta passando.
In questo magico pezzo c’è una fusione di stile: Post Malone sublima la sua musica con la voce calda di The Weeknd. Il tutto su una base musicale dalle atmosfere che richiamano almeno in parte le lontane notti giovani degli anni ’80.
LEGGI ANCHE –> The Weeknd, Take My Breath è il nuovo singolo: audio, video, testo e traduzione della canzone
One Right Now: testo e traduzione
Di seguito potrete leggere il testo originale della canzone e la traduzione offerta dal web.
La traduzione del testo:
Uno proprio ora
Hai detto che mi ami, ma non mi interessa
Mi sono rotto la mano sullo stesso muro
Dove mi hai detto che ti ha scopato (Oh)
Pensi che sia così facile fottere i miei sentimenti
Ne ho uno in arrivo e uno proprio ora (Uh)
Uno proprio ora
(Uno proprio ora, uno proprio ora, oh)
Ne ho uno in arrivo e uno proprio ora
Hai detto che vuoi avere i miei bambini
Ti ho scopato così bene che dovresti pagarmi
Non chiamarmi “amore” quando mi hai fatto così male
(Quando mi hai fatto così male)
Ma ho già superato quello che hai fatto
Un corpo per un corpo, così meschino
Quanti dei tuoi amici entrano nella mia Rolls?? (Entri nella mia Rolls?)
Ti ho comprato una nuova faccia, dovresti chiamarmi “papà”, piccola
Hermès, ma ti è caduta la borsa, piccola
La verità è che forse una non è abbastanza
Hai detto che mi ami, ma non mi interessa
Mi sono rotto la mano sullo stesso muro
Dove mi hai detto che ti ha scopato (Che ti ha scopato)
Pensi che sia così facile fottere i miei sentimenti (Sentimenti)
Ne ho uno in arrivo e uno proprio ora (Uh)
Uno proprio ora (Sì, sì, sì)
(Uno proprio ora, uno proprio ora, oh sì)
Ne ho uno in arrivo e uno proprio ora (Sì, sì, sì)
(Uno proprio ora, uno proprio ora, oh)
Ne ho uno in arrivo e uno proprio ora
Sei una macchia sulla mia eredità
Non possiamo essere amici, famiglia (Oh)
Probabilmente ti scopi tutti i miei nemici (Oh)
Non posso permetterti di stare accanto a me
Oh, tu appartieni al mondo ora
Quindi lasciami solo, lasciami solo ora
Non abbiamo più rapporti
Hai detto che mi ami, ma non mi interessa (No, non mi interessa)
Mi sono rotto la mano sullo stesso muro
Dove mi hai detto che ti ha scopato (Oh)
Pensi che sia così facile fottere i miei sentimenti (Sentimenti)
Ne ho uno in arrivo e uno proprio ora
Uno proprio ora (Oh sì, oh sì, oh sì)
(Fottere i miei, Fottere i miei sentimenti)
Ne ho uno in arrivo e uno proprio ora
(Ooh sì, oh sì, oh sì)
(Uno proprio ora)
Ne ho uno in arrivo e uno proprio ora
(Ehi)
(Uno proprio ora, uno proprio ora)
(Ooh sì)
Ne ho uno in arrivo e uno proprio ora.
