Sam Smith: guarda il video di One Last Song (testo e traduzione)

Il cantautore britannico Sam Smith ha rilasciato il video che accompagna One Last Song, traccia numero tre del nuovo nonché secondo album in studio The Thrill of It All, uscito a inizio novembre.

Il brano è stato firmato dall’interprete con la collaborazione di Jimmy Napes, Tyler Johnson & Charlie Smalls e prodotto da Steve Fitzmaurice, Napes & Johnson.

One Last Song è una ballata romantica rivolta ad un uomo, lo stesso soggetto di In the Lonely Hour, fortunato debut album di Sam, che in occasione di un’intervista, ha affermato che la traccia in oggetto, fedelmente al titolo, sarebbe stata l’ultima canzone scritta su quest’uomo.

Il video ufficiale è stato girato in un prestigioso teatro e per realizzarlo, ci sono volute la bellezza di 25 ore di riprese. Oltre a Sam, nel filmato vediamo dei ballerini intenti a fare le prove.

Per gustarvelo su Youtube cliccate sull’immagine sottostante, dopo la quale accedete alla traduzione in italiano e al testo completo.

Sam Smith – One Last Song traduzione (Download)

[Strofa 1]
Forse un giorno non canterò su di te
Canterò una canzone su qualcun altro
Ma proprio qui, adesso, penso a te
E ti penso sempre

[Pre-Ritornello]
Ti sto inviando un messaggio
E spero che sarà recepito

[Ritornello]
Quando andava bene, era agrodolce, tesoro
Mi hai intristito fino a farmi amare la tonalità del blu*
So che non vuoi parlarmi, quindi questo è quanto farò
Forse stai ascoltando, quindi ecco un’ultima canzone per te
Questa è un’ultima canzone per te

[Strofa 2]
E spero che ti faccia sentire così
E spero che ti faccia bruciare
E spero che ti ricordi quanto faccia male

[Pre-Ritornello]
Ti sto inviando un messaggio
E spero che sarà recepito

[Ritornello]
Quando andava bene, era agrodolce, tesoro
Mi hai intristito fino a farmi amare la tonalità del blu
So che non vuoi parlarmi, quindi questo è quanto farò
Forse stai ascoltando, quindi ecco un’ultima canzone per te

[Ponte]
Qualora ascolterai questo, allora sappi che sei l’amore della mia vita
Voglio dirti che mi spiace, sento la mancanza di te al mio fianco
Quando eri mia

[Ritornello]
Quando andava bene, era agrodolce, tesoro
Mi hai intristito fino a farmi amare la tonalità del blu
So che non vuoi parlarmi, quindi questo è quanto farò
Forse stai ascoltando, quindi ecco un’ultima canzone per te
Questa è un’ultima canzone per te

* Il blu è comunemente associato alla tristezza e Sam In questa frase, dice di essere triste al punto di amare la tristezza.

Powered by NuoveCanzoni.com

One Last Song – Sam Smith – Testo

[Verse 1]
Maybe one day I won’t sing about you
I’ll sing a song about someone new
But right here, right now, you are on my mind
And I think about you all the time

[Pre-Chorus]
I’m sending a message to you
And I’m hoping that it will get through

[Chorus]
When it was good, it was bittersweet, honey
You made me sad ‘til I loved the shade of blue
I know you don’t want to talk to me, so this is what I will do
Maybe you’re listening, so here’s one last song for you
Here’s one last song for you

[Verse 2]
And I hope it makes you feel
And I hope it makes you burn
And I hope it reminds you of how much it hurt

[Pre-Chorus]
I’m sending a message to you
And I’m hoping that it will get through

[Chorus]
When it was good, it was bittersweet, honey
You made me sad ‘til I loved the shade of blue
I know you don’t want to talk to me, so this is what I will do
Maybe you’re listening, so here’s one last song for you

[Bridge]
In case you hear this, then know you’re the love of my life
Want to tell you I’m sorry, I miss having you by my side
When you were mine

[Chorus]
When it was good, it was bittersweet, honey
You made me sad ‘til I loved the shade of blue
I know you don’t want to talk to me, so this is what I will do
Maybe you’re listening, so here’s one last song for you
Here’s one last song for you