One Direction – Girl Almighty: testo, traduzione e audio

Girl Almighty è la traccia numero 5 estratta da Four, il quarto fortunato disco dei One Direction rilasciato il 17 novembre 2014. Com’era prevedibile, il nuovo album del gruppo sta andando forte in termini commerciali, stazionando ancora al quinto posto nella classifica stilata dalla FIMI relativa ai dischi più gettonati in Italia.

Ricordiamo che dall’album sono stati estratti al momento in cui scrivo, i due singoli “Steal My Girl” e “Night Changes” oltre al singolo promozionale “Fireproof“. Al contrario del disco, l’attuale situazione dei singoli, almeno nella penisola, non è buona come in passato, visto che nelle classifiche italiane non c’è traccia dei loro brani (per vedere i O. D. su iTunes bisogna scendere fino alla 53esima piazza per troviamo Night Changes, mentre Steal My Girl si trova in settantesima posizione). Si tratta forse di una segnale di popolarità che sta via via scemando? Indubbiamente il riscontro dei singoli, è stato decisamente inferiore rispetto ai precedenti lavori…

Il brano Girl Almighty è stato firmato da Julian Bunetta, John Ryan e S. Pages Mehner, mentre la produzione è stata curata da Alexander Oriet, Ryan e Bunetta.

Per ascoltare l’audio ufficiale cliccate sull’immagine sottostante, dopo la quale potete leggere le parole che compongono questa nuova canzone.

Traduzione Girl Almighty – One Direction (Digital Download)

(Zayn Malik)
Hey hey

(Liam Payne)
Oh no no no
La sua luce è tanto sgargiante quanto quella di tante ambulanze
Quante servono per salvare un salvatore, oh whoa whoa whoa

(Harry Styles)
Fluttua per la stanza su un grande palloncino
Alcuni dicono che è così falsa che il suo amore è finto, no no no no

(Niall Horan)
Facciamo un altro brindisi per la ragazza onnipotente
Preghiamo di rimanere giovani e grandiosi

(TUTTI, Zayn Malik voce principale)
Sono l’unico, l’unico a credere? Qui
Qui sta succedendo qualcosa
Qui sta succedendo qualcosa
L’unico, l’unico a credere. Qui
Qui sta succedendo qualcosa
Spero che anche tu provi quello che sto provando io

(Liam Payne)
Mi metterei, mi metterei, mi metterei in ginocchio per te
Mi metterei, mi metterei, mi metterei in ginocchio
Mi metterei in ginoccchio per te

(Louis Tomlinson)
La sua luce è tanto sgargiante quanto quella di tante ambulanze
Quante servono per salvare un salvatore, oh whoa whoa whoa

(Niall Horan)
Fluttua per la stanza su un grande palloncino
Alcuni dicono che è così falsa che il suo amore è finto, no no no no

(Harry Styles)
Facciamo un altro brindisi per la ragazza onnipotente

(Louis Tomlinson)
Preghiamo di rimanere giovani e grandiosi

(TUTTI, ZAYN voce principale)
Sono l’unico, l’unico a credere? Qui
Qui sta succedendo qualcosa
Qui sta succedendo qualcosa
L’unico, l’unico a credere. Qui
Qui sta succedendo qualcosa
Spero che anche tu provi quello che sto provando io

(Liam Payne)
Mi metterei, mi metterei, mi metterei in ginocchio per te

(Niall Horan)
Mi metterei, mi metterei, mi metterei in ginocchio
Mi metterei in ginoccchio per te.

Testo

(ZAYN)
Hey hey

(LIAM)
Oh no no no
Her light is as loud as as many ambulances
As it takes to save a savior, oh whoa whoa whoa

(HARRY)
She floats through the room on a big balloon
Some say she’s such a fake that her love is made up, no no no no

(NIALL)
Let’s have another toast to the girl almighty
Let’s pray we stay young, stay made of lightning

(ALL, ZAYN main vocals)
Am I the only, only believer? There
There’s something happening here
There’s something happening here
The only, only believer there
There’s something happening here
I hope you feel what I’m feeling too

(LIAM)
I’d get down, I’d get down, I’d get down on my knees for you
I’d get down, I’d get down, I’d get down on my knees
I’d get down on my knees for you

(LOUIS)
Her light is as loud as as many ambulances
As it takes to save a savior, oh whoa whoa whoa

(NIALL)
She floats through the room on a big balloon
Some say she’s such a fake that her love is made up, no no no no

(HARRY)
Let’s have another toast to the girl almighty
(LOUIS)
Let’s pray we stay young, stay made of lightning

(ALL, ZAYN main vocals)
Am I the only, only believer? There
There’s something happening here
There’s something happening here
The only, only believer there
There’s something happening here
I hope you feel what I’m feeling too

(LIAM)
I’d get down, I’d get down, I’d get down on my knees for you

(NIALL)
I’d get down, I’d get down, I’d get down on my knees
I’d get down on my knees for you.