In On Mine, il terzo singolo estratto dal secondo album in studio Diplo Presents Thomas Wesley Chapter 1: Snake Oil, rilasciato il 29 maggio 2020, la protagonista è la cantante Noah Cyrus.
Il testo, la traduzione in italiano, l’audio e il video ufficiale che accompagna questa gradevole canzone, scritta da MØ, King Henry, Julia Michaels, Diplo & Maximilian Jaeger. Nel filmato diretto da Brandon Dermer e online dall’8 luglio, vediamo entrambi gli artisti in una fattoria e in compagnia di un cavallo bianco.
Diplo, Noah Cyrus – On Mine testo e traduzione
[Strofa 1]
Imagine what we could, what we could be
Breathing, breathing in, breathing in you
Feel this, what a great, what a great view
Don’t run, ‘cause when we run, oh, we run deep
Cling to, cling to me when you can’t sleep
Don’t let this be the last, be the last one
Mmm (Be the last one)
Immagina quello che potremmo, quello che potremmo essere
Respirare, respirare, respirare te
Senti questo, che splendida, che splendida vista
Di te
Non correre, perché quando corriamo, oh, andiamo nel profondo
Aggrappati, aggrappati a me quando non riesci a dormire
Non permettere che questo sia l’ultimo, che l’ultimo
Mmm (Che sia l’ultimo)
[Ritornello]
‘Cause I really wanna know you better
Wanna put your lips on mine, on mine, on mine, on mine, on mine
I wanna get to know each other
Wanna feel your skin on mine, on mine, on mine, on mine
Perché voglio davvero conoscerti meglio
Voglio mettere le tue labbra sulle mie, sulle mie, sulle mie, sulle mie, sulle mie
Voglio fare conoscenza
Voglio sentire la tua pelle sulla mia, sulla mia, sulla mia, sulla mia
[Post-Ritornello]
On mine, on mine, on mine
On mine, on mine, on mine
Sulla mia, sulla mia, sulla mia
Sulla mia, sulla mia, sulla mia
[Strofa 2]
Love on, on my skin, keep it that way
Maybe, it will be, be enough to stay
Oh, can you see the potential in this?
Oh, can you see it?
Amore, sulla mia pelle, continua così
Forse, sarà, abbastanza per rimanere
Oh, riesci a vedere del potenziale in questo?
Oh, riesci a vederlo?
[Ritornello]
‘Cause I really wanna know you better
Wanna put your lips on mine, on mine, on mine, on mine, on mine
I wanna get to know each other
Wanna feel your skin on mine, on mine, on mine, on mine
[Post-Ritornello]
On mine, on mine, on mine
On mine, on mine, on mine
On mine, on mine, on mine
On mine, on mine, on mine, yeah
[Bridge]
‘Cause I don’t know if I can walk this whorl alone
Yeah, I don’t know if I can do it, baby, tell me
Oh, can you see the potential in this?
Oh, can you see it?
Perché non so se riesco a camminare da sola in questo vortice
Sì, non so se posso farlo, baby, dimmi
Oh, riesci a vedere del potenziale in questo?
Oh, riesci a vederlo?
[Ritornello]
‘Cause I really wanna know you better
Wanna put your lips on mine, on mine, on mine, on mine, on mine
I wanna get to know each other (Oh, oh)
Wanna feel your skin on mine, on mine, on mine, on mine
[Post-Ritornello]
On mine, on mine, on mine
(On mine, on mine, on mine, on mine, on mine)
On mine, on mine, on mine
