OMI – Stir It: testo, traduzione e audio

Stir It è il terzo singolo di OMI estratto dall’album di debutto Me 4 U, il cui rilascio è fissato al 16 ottobre 2015 per Ultra Records. Ricordiamo che il progetto discografico, sarà composto da quattordici tracce inedite, undici delle quali ancora da scoprire (titoli inclusi).

Dopo la hit planetaria Cheerleader e Hula Hoop, il cantante jamaicano ha reso disponibile in streaming e su iTunes il terzo tassello della prima era discografica. Il brano è infatti ascoltabile su Youtube e altre piattaforme dal 25 settembre. Prenotando l’album su iTunes, sarà possibile scaricare immediatamente queste tre tracce.

Si tratta di una canzone decisamente spinta ed esplicita, nella quale il cantante dice alla sua tipa che i due possono divertirsi tutta la notte e che lui si concederà senza chiederle nulla in cambio (alla faccia della modestia).

Per accedere all’audio ufficiale cliccate sull’immagine sottostante, relativa alla copertina del disco.

Di seguito trovate il testo da noi tradotto in italiano e le parole in inglese che compongono questo pezzo.

Stir It traduzione – OMI (Digital Download)

uh yeah
so quello che voglio
E lo voglio proprio ora, adesso
So ciò che mi serve
E ne ho bisogno proprio ora, adesso
Perché mi stai guardando
Come pensi di fare
Qui non vedo nessuno (nessuno)
Ma solo noi due

(x2)
Possiamo girare (o “agitare”, “agitare”, “risvegliare”) tutta la notte
Ragazza, il tuo corpo è così forte (oppure “così teso, rigido”)
Possiamo risvegliare tutta la notte
Puoi inseguirmi ora
Non voglio niente in cambio adesso

Ti sto facendo eccitare
Te lo concederò immediatamente, adesso
Io so quello che hai
E lo voglio proprio ora, adesso
Uh, lascia che lo metta su di te, aha
Perché so di poterlo fare
Non vedo nessuno qui (nessuno)
Ma solo noi due

(x2)
Possiamo agitare tutta la notte
Ragazza, il tuo corpo è così teso
Possiamo agitare tutta la notte
Puoi inseguirmi ora
Non voglio niente in cambio adesso

Oh voglio sentirti dire, oho
Oh voglio sentirti dire, oho
Hey dammelo adesso
E lascia che la metta su di te,
Sì, so cosa fare
Qui non c’è nessuno (nessuno)
Ma solo noi due

(x2)
Possiamo agitare tutta la notte
Ragazza, il tuo corpo è così teso
Possiamo agitare tutta la notte
Puoi inseguirmi ora
Non voglio niente in cambio adesso

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

Testo Stir It

Uh yeah
I know what I want
And I want it right now, right now
I know what I need
And I need right now, right now
‘Cause you’re looking at me
Like you thinking to do
I don’t see nobody here (nobody)
But us two

(x2)
We can stir it all night
Girl your body so tight
We can stir it all night
You can follow back now
Don’t want nothing back now

I’m making you hot
I’ma give it to you right now, right now
I know what you got
And I want it right now, right now
Uh, let me put it on you, aha
‘Cause I know I could do
I don’t see nobody here (nobody)
But us two

(x2)
We can stir it all night
Girl your body so tight
We can stir it all night
You can follow back now
Don’t want nothing back now

Oh let me hear you say, oho
Oh let me hear you say, oho
Hey give it to me now
And let me put it on you
Yes I know what to do
Ain’t nobody here (nobody)
But us two

(x2)
We can stir it all night
Girl your body so tight
We can stir it all night
You can follow back now
Don’t want nothing back now.