Deftones – Ohms: testo e traduzione del primo anticipo dall’album omonimo

Ohms è un singolo dei Deftones rilasciato venerdì 21 agosto 2020 come primo anticipo del nono album in studio omonimo, previsto il 25 settembre 2020, a circa tre anni e mezzo da Gore, ultima fatica discografica della band alternative metal statunitense capitanata da Chino Moreno.

Leggi il testo e la traduzione in italiano e guarda il video ufficiale che accompagna la canzone che da il titolo all’atteso progetto prodotto da Terry Date, che sarà composto da dieci tracce inedite. I titoli e delle canzoni.

Il brano è stato firmato da Chino Moreno, la produzione è opera degli stessi Deftones & Terry Date e il filmato è stato diretto da Rafatoon.

Deftones – Ohms testo

Download su: Amazon – iTunes

[Verse 1]
We’re surrounded by debris of the past
And it’s too late to cause a change in the tides
So we slip into our hopeless sea of regret as I stare

[Pre-Ritornello]
Through the haunted maze in your eyes
Right through where I’ll remain for all time

[Ritornello 1]
And time won’t change this
This promise we made
Yeah, the time won’t change this
It’s how it’ll stay

[Verse 2]
This is our time, we devour the days ahead
We’ve been possessed by these changing times
As we slip on through, we promised to meet again somewhere

[Pre-Ritornello]
Through the haunted maze in our minds
Right through where we shall remain for all time

[Ritornello 2]
Yeah, time won’t change this
This promise we made
And time won’t change this
We shall remain

Deftones: la traduzione di Ohms

[Strofa 1]
Siamo circondati dai detriti del passato
Ed è troppo tardi per provocare un cambiamento nelle maree
Così scivoliamo nel nostro mare di disperati rimpianti mentre io osservo

[Pre-ritornello]
Attraverso il labirinto infestato nei tuoi occhi
Proprio dove rimarrò per sempre

[Ritornello 1]
E il tempo non cambierà questo
Questa promessa che ci siamo fatti
Sì, il tempo non cambierà questo
È così che rimarrà

[Strofa 2]
Questo è il nostro momento, divoriamo i giorni a venire
Siamo stati posseduti da questi tempi di cambiamento
Mentre scivolavamo, abbiamo promesso di rivederci da qualche parte

[Pre-ritornello]
Attraverso il labirinto infestato nelle nostre menti
Proprio dove resteremo per sempre

[Ritornello 2]
Sì, il tempo non cambierà questo
Tale promessa che che ci siamo fatti
E il tempo non cambierà questo
Resteremo

Il video del brano Ohms

Ohms tracklist (Deftones album 2020)

1. Genesis
2. Ceremony
3. Urantia
4. Error
5. The Spell of Mathematics
6. Pompeji
7. This Link Is Dead [Explicit]
8. Radiant City
9. Headless
10. Ohms