Norah Jones: ascolta il nuovo singolo “Carry On” (testo e traduzione) + video ufficiale

I fans di Norah Jones non possono che essere felici, in quanto la cantautrice e polistrumentista statunitense è tornata con il nuovo singolo battezzato Carry On, disponibile nei digital store dal 5 agosto 2016.

Il brano anticipa l’uscita del sesto album in studio ancora senza titolo e data di rilascio Day Breaks, in uscita il 7 ottobre 2016 attraverso la Blue Note Records, che farà seguito a Little Broken Hearts pubblicato a fine aprile del 2012.

Si tratta di una canzone decisamente retrò, elegante e raffinata, nella quale la voce di Norah va a nozze con tali sonorità che potremmo definire di altri tempi.

Siete curiosi di ascoltarla? Potete farlo direttamente nel canale Youtube dell’artista cliccando sulla cover in basso, dopo la quale trovate testo e traduzione in italiano.

Prima di concludere, volevo annunciare ai supporters della Jones, che il prossimo 8 e 9 novembre la cantante si esibirà rispettivamente al Teatro degli Arcimboldi di Milano ed al Gran Teatro Geox di Padova. I tagliandi d’ingresso sono reperibili su TicketOne e su Viagogo.

Aggiornamento: qui il video ufficiale che accompagna il brano.

Carry On testo – Norah Jones (Digital Download)

And after all’s been said and done
Who said it best, were you the one?
Let’s just forget, leave it behind
And carry on

If you should find the time to speak
Then speak to me, I’d never keep
You from your final destiny
So carry on

Into the quiet I am bound
What you have lost, I’ve never found
I lost my nerve, yet peace surrounds
So carry on

Into the quiet I am bound
What you have lost, I’ve never found
I lost my nerve, yet peace surrounds
So carry on

And after all’s been said and done
Who said it best, were you the one?
Let’s just forget, leave it behind
And carry on
Let’s just forget, leave it behind
And carry on

Carry On Norah Jones traduzione

E dopo tutto ciò che è stato detto e fatto
Chi disse che era meglio, eri tu quello?
Dimentichiamocene, lasciamocelo alle spalle
E andiamo avanti

Se tu dovessi trovare il tempo per parlare
Allora parlami, non nasconderti
Dal tuo destino
Quindi continua pure

Nel silenzio sono legata a
Quello che hai perso, che non ho mai trovato
Non ci sono riuscita, ma la pace ci circonda
Quindi continua pure

Nel silenzio sono legata a
Quello che hai perso, che non ho mai trovato
Non ci sono riuscita, ma la pace ci circonda
Quindi continua pure

E dopo tutto quel che è stato detto e fatto
Chi disse che era meglio, eri tu quello?
Dimentichiamocene, lasciamocelo alle spalle
E andiamo avanti
Dimentichiamocene, lasciamocelo alle spalle
E andiamo avanti