Noah Cyrus – Again ft. XXXTENTACION: video, testo e traduzione + remix

Lo scorso 22 settembre, Noah Cyrus ha rilasciato il nuovo singolo Again (audio), inciso con la collaborazione del rapper XXXTENTACION.

Il successivo 3 novembre, il brano è stato pubblicato nella versione acustica (ascolta) mentre dal 19 dicembre, è disponibile anche nel remix firmato da Alan Walker (audio).

Again è stata scritta da Noah Cyrus, XXXTENTACION e Labrinth, che ha anche curato la produzione.

Si tratta del terzo singolo della ancor breve carriera della sorella della più celebre Miley.

Il visualizzatissimo video ufficiale è stato diretto dalla stessa Noah Cyrus con Mike Weiss e Patrick Rohl. Nel filmato, girato nel cimitero di Waverley, nella periferia orientale di Sydney, in Australia, non è presente XxxTentacion.

Per vederlo cliccate sull’immagine sottostante, mentre a seguire accedete alla traduzione in italiano e al testo completo.

Noah Cyrus – Again traduzione (Download – Versione Acustica – Alan Walker Remix)

[Strofa 1: Noah Cyrus]
Hai appena commesso l’errore più grosso
E te ne pentirai, tesoro
Perché quando dai e poi prendi
Finisci sempre per volere

[Pre-Ritornello]
Tutto non ti bastava?
Oooohh
Perché un giorno ti sveglierai
E dirai

[Ritornello 1: Noah Cyrus]
“Voglio essere il tuo ragazzo
Non il tuo amico”
Non sai quello che hai finché non lo perdi, tesoro mio
Allora dimmi che mi ami ancora (dimmi che mi ami di nuovo)
Io, voglio essere la tua ragazza
Tesoro, tratterrò il respiro
Non sai quello che hai finché non lo perdi, tesoro mio
Quindi dimmi che mi ami ancora (dimmi che mi ami)

[Post-Ritornello: Noah Cyrus & XXXTENTACION]
Ancora, tesoro, ancora
Ancora, tesoro, ancora
Non sai quello che hai finché non lo perdi, tesoro mio
Quindi dimmi che mi ami ancora

[Strofa 2: XXXTENTATION]
Ooh, la sento urlare nella testa
Ooh, l’ho lasciata nel posto in cui dormivo
Da qualche parte dove non potevo scappare
Sto scappando da me stesso
Una via di mezzo tra innamorato e distrutto
Sono all’inferno

[Ritornello 2: Noah Cyrus]
Dicendo “Voglio essere il tuo ragazzo, non il tuo amico”
Non sai quello che hai finché non lo perdi, tesoro mio
Allora dimmi che mi ami ancora (dimmi che mi ami ancora)
Io, voglio essere la tua ragazza
Partirai (o “te ne andrai”) quando l’orologio segnerà le 10
Non sai quello che hai finché non lo perdi, tesoro mio
Quindi dimmi che mi ami ancora (dimmi che mi ami)

[Post-Ritornello: Noah Cyrus & XXXTENTACION]
Ancora, tesoro, ancora
Ancora, tesoro, ancora
Non sai quello che hai finché non lo perdi, tesoro mio
Quindi dimmi che mi ami ancora (dimmi che mi ami)
Ancora, tesoro, ancora
Ancora, tesoro, ancora
Non sai quello che hai finché non lo perdi, tesoro mio
Quindi dimmi che mi ami ancora (dimmi che mi ami ancora)

Powered by NuoveCanzoni.com

Again – Noah Cyrus – Testo

[Verse 1: Noah Cyrus]
You just made the worst mistake
And you’ll regret it, darling
‘Cuz once you give and then you take
You always end up wanting

[Pre-Chorus]
Was everything not enough?
Oooohh
‘Cuz one day you’ll wake up
And then you’ll say

[Chorus 1: Noah Cyrus]
“I wanna be your lover
I don’t wanna be your friend”
You don’t know what you got ‘til it’s gone, my dear
So tell me that you love me again (tell me that you love me again)
I, I wanna be your lover
Baby, I’ll hold my breath
You don’t know what you got ‘til it’s gone, my dear
So tell me that you love me again (tell me that you love me)

[Post-Chorus: Noah Cyrus & XXXTENTACION]
Again, babe, again
Again, babe, again
You don’t know what you got ‘til it’s gone, my dear
So tell me that you love me again

[Verse 2: XXXTENTACION]
Ooh, she’s screaming in my head
Ooh, I left her where I slept
Somewhere where I can’t escape
I’m running from myself
Somewhere in between in love and broken
I’m in hell

[Chorus 2: Noah Cyrus]
Saying “I wanna be your lover, I don’t wanna be your friend”
You don’t know what you got ‘til it’s gone, my dear
So tell me that you love me again (tell me that you love me again)
I, I wanna be your lover
You’ll leave when the clock hits ten
You don’t know what you got ‘til it’s gone, my dear
So tell me that you love me again (tell me that you love me)

[Post-Chorus: Noah Cyrus & XXXTENTACION]
Again, babe, again
Again, babe, again
You don’t know what you got ‘til it’s gone, my dear
So tell me that you love me again (tell me that you love me)
Again, babe, again
Again, babe, again
You don’t know what you got ‘til it’s gone my dear
So tell me that you love me again (tell me that you love me again)