Ascolta la canzone “No Limit” di Nika Paris. Dai anche un’occhiata al testo originale e alla traduzione in Italiano.
Canzone interpretata ad X-Factor 2021, “No Limit”, cantata dall’amatissima concorrente bulgara Nika Paris, è una hit che sta avendo un enorme successo nel nostro Paese.
Ascoltiamo insieme il motivo dando un’occhiata al testo originale, alla traduzione in lingua italiana e al videoclip ufficiale.
No Limit testo, Nika Paris
Oui, j’ai des projets ce soir
Non, tu ne peux pas venir
Mon plan est de danser jusqu’à mes pieds n’en peuvent plus et
Je veux pas m’arrêter tant que mes sandales seront pleines de sable
Bien sûr, je serai toute seule
Parce que je ne veux personne
J’ai pas de limites
Je ne m’arrête pas
Pourtant c’est vrai
Rien ne peut m’arrêter
Et non, je ne veux pas coucher ce soir
C’est la soirée, donc tout commence maintenant
Je vais nager, danser, aimer
Vous pourrez pas me contrôler
C’est la seule chose qui peut m’aider
Donc vous me laissez
Je’ai pas de limites
Je ne m’arrête pas
Pourtant c’est vrai
Rien ne peut m’arrêter
J’ai attendu pour cette chance depuis le dernier été
Je vais mettre ma robe bleue et chanter et
Je vais dancer et imaginer que t’es
Là avec moi, mais ça suffira pas
Je’ai pas de limites
Je ne m’arrête pas
Pourtant c’est vrai
Rien ne peut m’arrêter
Et non, je ne veux pas coucher ce soir
C’est la soirée, donc tout commence maintenant
Je vais nager, danser, aimer
Vous pourrez pas me contrôler
C’est la seule chose qui peut m’aider
Donc vous me laissez
Je’ai pas de limites
Je ne m’arrête pas
Pourtant c’est vrai
Rien ne peut m’arrêter
J’ai pas de limites !
Nika Paris: traduzione di No Limit
Sì, ho dei progetti stasera
No, non puoi venire
Il mio piano è di ballare fino a che i miei piedi non ne possano più e
Non voglio fermarmi finché i miei sandali saranno pieni di sabbia
Certo, sarò tutta sola
Perché non voglio nessuno
Non ho limiti
Non mi fermo
Eppure è vero
Niente mi può fermare
E no, stasera non voglio dormire
È la serata, quindi tutto comincia adesso
Nuoterò, danzerò, amerò
Non potete controllarmi
È l’unica cosa che può aiutarmi
Quindi lasciatemi
Non ho limiti
Non mi fermo
Eppure è vero
Niente mi può fermare
Ho aspettato questa opportunità dalla scorsa estate
Metterò il mio vestito blu e canterò e
Ballerò e immaginerò che sei
Qua con me, ma non basterà
Non ho limiti
Non mi fermo
Eppure è vero
Niente mi può fermare
E no, stasera non voglio dormire
È la serata, quindi tutto comincia adesso
Nuoterò, ballerò, amerò
Non potete controllarmi
È l’unica cosa che può aiutarmi
Quindi lasciatemi
Non ho limiti
Non mi fermo
Eppure è vero
Niente mi può fermare
Non ho limiti!
L’audio ufficiale
Potrebbe interessarti anche: Erio, chi è il cantante di X-Factor: età, malattia, instagram e vita privata
Cosa ne pensate, Cari Lettori? Vi piace? A voi i commenti!
Giordano Caforio
