Niko Pandetta FT. Marco Calone, Pino Franzese – Danza: video e testo della canzone

Il testo e la traduzione in italiano di Danza, singolo di Niko Pandetta con la collaborazione dei cantautori napoletani Pino Franzese e Marco Calone, il cui video è online da sabato 29 febbraio 2020.

La contagiosa canzone è stata scritta da Pandetta, Emanuele Marcellino ed E. Novelli, mentre il filmato è stato diretto Ferdinando Esposito.

Il testo di Danza — Niko Pandetta • Pino Franzese • Marco Calone

La traduzione in italiano

[Pino Franzese]
Ja vien cca
Restamm ancor n’ur
A nuj c’abbast poc ppi c’annamurà

[Marco Calone]
Me faj mpazzì
Quann mi ric ch’ sì tutta spugliat
ch’ femmen si

[Niko Pandetta]
Facimm ammor
Già stamm ncopp a lun
Si vasn sti cor
Cchi voglj e t vulè
Si n’ossesion’

[Pino Franzese]
Facimm ammor
Simm sultant nuj
M manc già u respir si m spoglj accussì

[Marco Calone]
Amore balla
Non ti fermare più
Sopra il mio cuore danza
Nun ci lassam cchiu

[Niko Pandetta]
Stasera danza
Ho la pressione su
In estasi d’amore mi mandi sempre più
Ij nun c’ia facc cchiu
Ij nun c’ia facc cchiu

[Niko Pandetta]
Vien astrignm i mman cchiu fort
Si sto ccu te u rest nun m nmport
Voglj f’ammor pp tutta a nuttat
Simm cchiu fort e’ pazz n’ammurat
Comm t voglj rind a vita mj
P te so pront a fa mille pazzìì
E t’accattassi nu miliuni i stell
Ma sulu tu riest sempr a cchiu bell

[Marco Calone]
Facimm ammor
Già stamm ncopp a lun
Si vasn sti cor
Cchi voglj e t vulè
Si n’ossesion’

[Pino Franzese]
Facimm ammor
Simm sultant nuj
M manc già u respir si m spoglj accussì

[Niko Pandetta]
Amore balla
Non ti fermare più
Sopra il mio cuore danza
Nun ci lassam cchiu

[Marco Calone]
Stasera balla
Ho la pressione su
In estasi d’amore mi mandi sempre più
Ij nun c’ia facc cchiu
Ij nun c’ia facc cchiu

[Niko Pandetta]
Facimm ammor
Già stamm ncopp a lun
Si vasn sti cor
Cchi voglj e t vulè
Si n’ossesion’

[Pino Franzese]
Facimm ammor
Simm sultant nuj
M manc già u respir si m spoglj accussì

[Marco Calone]
Amore balla
Non ti fermare più
Sopra il mio cuore danza
Nun ci lassam cchiu

Ij nun c’ia facc cchiu
Ij nun c’ia facc cchiu

La traduzione di Danza

Dai, vieni qua
Restiamo ancora un’ora
A non basta poco per innamorarci

Mi fai impazzire
Quando mi dici che sei tutta nuda
Che femmina che sei

Facciamo l’amore
Già siamo sulla luna
Questi cuori si baciano
Che voglia che ho di te
Sei un’ossessione

Facciamo l’amore
Siamo solo noi
Mi manca già il respiro se mi spogli così

Amore balla
Non ti fermare più
Sopra il mio cuore danza
Non ci lasciamo più

Stasera balza
Ho la pressione su
In estasi d’amore mi mandi sempre più
Io non ce la faccio più
Io non ce la faccio più

Vieni a stringermi le mani più forte
Se sono con te del resto non m’importa
Foglio fare l’amore tutta la nottata
Seiamo più forti degli innamorati pazzi
Come ti voglio nella vita mia
Per te sono pronto a fare mille pazzie
E ti comprerei un milione di stelle
Ma solo tu sei la più bella

Facciamo l’amore
Già siamo sulla luna
Questi cuori si baciano
Che voglia che ho di te
Sei un’ossessione

Facciamo l’amore
Siamo solo noi
Mi manca già il respiro se mi spogli così

Amore balla
Non ti fermare più
Sopra il mio cuore danza
Non ci lasciamo più

Stasera balla
Ho la pressione su
In estasi d’amore mi mandi sempre più
Io non ce la faccio più
Io non ce la faccio più

Facciamo l’amore
Già siamo sulla luna
Questi cuori si baciano
Che voglia che ho di te
Sei un’ossessione

Facciamo l’amore
Siamo solo noi
Mi manca già il respiro se mi spogli così

Amore balla
Non ti fermare più
Sopra il mio cuore danza
Non ci lasciamo più

Io non ce la faccio più
Io non ce la faccio più