Nico Santos – Unforgettable: video ufficiale, testo e traduzione

Unforgettable è il nuovo singolo del cantautore tedesco Nico Wellenbrink, in arte Nico Santos, estratto dalla nuova edizione dell’album Streets of Gold.

Il cantante ispano-tedesco, uno dei più ascoltati in Germania lo scorso anno, torna alla ribalta con questa bella canzone, on air dal 12 aprile 2019.

Per quel che concerne il significato, nel brano si rivolge a una persona speciale, che inizialmente credevo fosse un amico, ma in realtà, egli rievoca i bei momenti trascorsi insieme alla ragazza di cui era innamorato, invitandola a mantenere il ricordo di quei bei tempi condivisi, ascoltando una canzone, quella che faceva da colonna sonora agli anni in cui erano ragazzini.

Molto carino questo pezzo, che dal 28 marzo è accompagnato dal videoclip diretto da Marvin Ströter, che è possibile vedere cliccando sull’immagine.

Unforgettable testo – Nico Santos

Download su: Amazon – iTunes

Take a sip and pass it on
Fill it up, until it’s gone
Send it ‘round, another one
Let’s sing another song
About the time when we were young
And all the crazy shit we’ve done
Living like the special ones
In the sun

We’re never gonna call, no, we’re never gonna write
I don’t even care because we always got tonight
Together, let’s stay together

Say you will remember me
When you go, take a piece
Of melody, to help you keep the memory
Never let it go
So when the song begins to play
I hope it takes you close to me
And for a moment we will be

Unforgettable, -ble, -ble
Unforgettable

Though years and years have passed away
A million words I should have said
Familiar notes begin again
That bring me back to you
So put our song on repeat
Close your eyes and fall asleep
And I will meet you in a dream
Lay with me

We’re never gonna call, no, we’re never gonna write
I don’t even care because we always got tonight
Together, let’s stay together

Say you will remember me
When you go, take a piece
Of melody, to help you keep the memory
Never let it go
So when the song begins to play
I hope it takes you close to me
And for a moment we will be

Unforgettable, -ble, -ble
Unforgettable, -ble, -ble
Unforgettable

We were never meant to be together in the end
Woah-oh, woah-oh
When I hear the music, yeah, it takes me back again
Woah-oh, woah-oh

Say you will remember me
When you go, take a piece
Of melody, to help you keep the memory
Never let it go
So when the song begins to play
I hope it takes you close to me
And for a moment we will be

Unforgettable, -ble, -ble
Unforgettable, -ble, -ble
Unforgettable

Nico Santos – Unforgettable traduzione

Bevi un sorso e passa
Riempilo finché non finisce
Fanne girare un altro
Cantiamo un’altra canzone
Su quando eravamo piccoli
E tutte le follie che abbiamo fatto
Vivendo come persone speciali
Sotto al sole

Non chiameremo mai, no, non scriveremo mai
Nemmeno mi interessa perché abbiamo sempre avuto questa notte
Insieme, restiamo insieme

Dì che ti ricorderai di me
Quando te ne andrai, prendi un pezzo
Di melodia, che ti aiuti a ricordare
Non dimenticarla mai
Quindi, quando la canzone inizia a suonare
Mi auguro che ti riavvicini a me
E per un momento saremo

Indimenticabili
Indimenticabili

Anche se sono passati anni e anni
Avrei dovuto dire un milione di parole
Le familiari note ricominciano
Mi riportano da te
Quindi metti la nostra canzone di continuo
Chiudi gli occhi e addormentati
E ti incontrerò in un sogno
Dormi con me

Non chiameremo mai, no, non scriveremo mai
Nemmeno mi interessa perché abbiamo sempre avuto questa notte
Insieme, restiamo insieme

Dì che ti ricorderai di me
Quando te ne andrai, prendi un pezzo
Di melodia, che ti aiuti a ricordare
Non dimenticarla mai
Quindi, quando la canzone inizia a suonare
Mi auguro che ti riavvicini a me
E per un momento saremo

Indimenticabili
Indimenticabili
Indimenticabili

Non era destino che stessimo insieme
Woah-oh, woah-oh
Quando ascolto la musica, sì, mi riporta indietro
Woah-oh, woah-oh

Dì che ti ricorderai di me
Quando te ne andrai, prendi un pezzo
Di melodia, che ti aiuti a ricordare
Non dimenticarla mai
Quindi, quando la canzone inizia a suonare
Mi auguro che ti riavvicini a me
E per un momento saremo

Indimenticabili
Indimenticabili
Indimenticabili

Ascolta su:

• Youtube
• Spotify
• Deezer