Nicky Romero vs. Volt & State – Warriors: testo, traduzione e lyric video

Warriors (Guerrieri) è il nuovo singolo del dj e produttore olandese Nicky Romero con la collaborazione del duo “Volt & State: ecco il testo e la traduzione in italiano.

L’inedito è stato presentato in anteprima all’Ultra Music Festival di Miami e devo dire che è davvero molto bella.

Il brano è incluso nella nuova compilation DiscoRadio 7.0, pubblicata il 12 maggio scorso.

Warriors è un pezzo molto solare e positivo, accompagnato dal lyric video al cui potete accedere cliccando sull’immagine sottostante. Quella è la versione radio edit, mentre cliccando sull’apposito link è possibile ascoltare la versione Original Mix che è più lunga.

Di seguito potete leggere le parole che lo compongono e quelle da noi tradotte nella nostra lingua.

Warriors traduzione – Nicky Romero vs. Volt & State (Digital Download)

Emergendo dalla polvere e dalle macerie
Cresciamo
Cresciamo
Girando (o cambiando) con le maree di guai (o cambiando con le maree di difficoltà)
Sappiamo che è così che va

Il mondo continua a girare, per conto suo (o tutto da solo)
Non aver paura se sei lontano da casa
Non c’è bisogno di preoccuparsi, tu sei quello che sei
Lottiamo per sopravvivere, perché siamo

I guerrieri
Lottiamo per sopravvivere
Siamo guerrieri
siamo
siamo
siamo
I guerrieri

I guerrieri
siamo
siamo
siamo
I guerrieri

(wooohooooh)
(wooohooooh)

siamo
siamo
siamo
I guerrieri

Sfrecciando come l’attimo che viene
cadiamo
cadiamo
In piedi per continuare a correre
Sappiamo che è così che va

Il mondo continua a girare, per conto suo (o tutto da solo)
Non aver paura se sei lontano da casa
Non c’è bisogno di preoccuparsi, tu sei quello che sei
Lottiamo per sopravvivere

Perché noi siamo guerrieri
Lottiamo per sopravvivere
Noi siamo guerrieri
siamo
siamo
siamo
I guerrieri

(wooohoooo)
(wooohoooo)

Lottiamo per sopravvivere
Noi siamo guerrieri
(wooohoooo)
siamo
siamo
siamo
I guerrieri

(wooohoooo)
(wooohoooo)

siamo
siamo
siamo
I guerrieri

Fonte: www.nuovecanzoni.com

Testo Warriors

Emerging from the dust and rubble
We grow
We grow
Turning with the tides of trouble
We know that’s how it goes

The world keeps on moving, all on its own
Don’t be afraid if you’re far from home
No need to worry, you are who you are
We fight to survive, because we’re

Warriors
Fighting to survive
We are warriors
We are
We are
We are
Warriors

Warriors
We are
We are
We are
Warriors

(wooohooooh)
(wooohooooh)

We are
We are
We are
Warriors

Rushing as the moment’s coming
We fall
We fall
Standing up to keep on running
We know that’s how it goes

The world keeps on moving, all on its own
Don’t be afraid if you’re far from home
No need to worry, you are who you are
We fight to survive

Because we are warriors
Fighting to survive
We are warriors
We are
We are
We are
Warriors

(wooohoooo)
(wooohoooo)

We fight to survive
We are warriors
(wooohoooo)
We are
We are
We are
Warriors

(wooohoooo)
(wooohoooo)

We are
We are
We are
Warriors