Nicky Jam – Without You: video, testo e traduzione

Without You è una delle 26 canzoni incluse in Fénix, settimo studio album di Nicky Jam uscito il 20 gennaio 2017.

In questo bel pezzo, uno dei tre in lingua inglese racchiusi nel disco, il cantautore americano riserva bellissime parole alla donna che ama, facendo paragoni che stanno a significare, che senza di lei lui non potrebbe andare avanti.

In data 14 aprile l’artista ha reso disponibile il concept video, che vede protagonista assoluta una coppia felice, mentre Nicky Jam li osserva tramite la tv, comodamente seduto su un divano.

Per accedere al filmato cliccate sull’immagine sottostante, dopo la quale trovate la mia traduzione in italiano e le parole in inglese che compongono la canzone.

Without You – Nicky Jam – Traduzione (Download)

Hey, hey
Un iPhone senza Wi-Fi
Una nuvola senza il cielo
Un albero di Natale senza le luci
Non sarei mai stao bene senza di te

E’ come il battito senza la batteria
Un cavo di alimentazione senza la spina, oh
Un biglietto della lotteria senza fortuna
Non potrei mai stare senza di te

Ora siamo una cosa sola senza il medico
Halloween senza i mostri, oh
Nulla sembrerebbe ok
Non sarei mai più lo stesso senza di te

Una chitarra senza corde
O un cantante che non sa cantare
Sono come un uccello senza le ali
Non riesco a fare nemmeno una cosa senza di te

Capolavoro cinematografico
Un re senza la sua regina
Quindi chiamalo Adamo senza Eva
Tesoro, sono semplicemente incompleto senza di te

Quello senza il dottore
Halloween senza i mostri, oh
Nulla sembrerebbe ok
Non sarei mai più lo stesso senza di te

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh

Paracadutismo senza gravità
Sto perdendo il contatto con la mia realtà
Un uccello che non sa di essere in gabbia
Senza bussola per fuggire
Mi sento perso senza di te, in modo da

Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh

Ora siamo una cosa sola senza il medico
Halloween senza i mostri, oh
Nulla sembrerebbe ok
Non sarei mai più lo stesso senza di te

Come un fiore senza sole
Come il bacio senza divertimento (o “gusto”)
Come il battito senza il tamburo
Non conoscerei mai l’amore senza di te, ay

Powered by NuoveCanzoni.com

Nicky Jam – Without You testo

Hey, hey
iPhone with no wi-fi
A cloud without the skies
A christmas tree without the lights
I would never be alright without you

It’s like the beat without the drum
A power cord without the plug, oh
A lottery ticket with no luck
I can never be the one without you

Now we’re one without the doctor
Halloween without the monsters, oh
Nothing even seems okay
I will never be the same without you

A guitar with no strings
Or a singer who can’t sing
I’m like a bird without its wings
I can’t even do a thing, without you

Cinematic masterpiece
A king without his queen
So call it Adam without Eve
Baby I’m just incomplete, without you

Now the one without the doctor
Halloween without the monsters, oh
Nothing even seems okay
I will never be the same without you

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh

Parachutin’ with no gravity
I’m losing touch of my reality
A bird who doesn’t know it’s caged
No compass to escape
I’m lost without you, so

Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh

Now we’re one without the doctor
Halloween without the monsters, oh
Nothing even seems okay
I will never be the same without you

Like a flower with no sun
Like the kiss without no fun
Like the beat without the drum
I will never know a love, without you, ay