Lo scorso 21 settembre, il cantautore reggaeton statunitense Nicky Jam, ha rilasciato il lyric video di una nuova canzone che si intitola Nadie Como Tu (nessuna come te), frutto della collaborazione con El Alfa.
L’interprete delle hit Hasta El Amanecer, El Perdon e Travesuras è finalmente tornato con materiale inedito, un bel pezzo prodotto da Dj Plano impreziosito dalla presenza di uno degli artisti più importanti del genere urbano dominicano.
La canzone sarà inclusa nel nuovo atteso progetto discografico che dovrebbe intitolarsi The Fenix, il cui rilascio sembra sia fissato ad ottobre, a nove anni dall’ultima fatica discografica The Black Carpet.
Nel testo di questa canzone, Nick Rivera Caminero, aka Nicky Jam, riserva bellissime parole nei confronti di una ragazza di cui è pazzamente innamorato.
Per vedere il videoclip cliccate sull’immagine sottostante, dopo la quale potete leggere le parole in spagnolo e quelle tradotte in italiano.
Scarica la suoneria “Nadie Como tu” sul tuo cellulare
Nadie Como tu – Nicky Jam – Traduzione (Digital Download)
Non posso dimenticarmi di te
Del tuo viso e del tuo corpo
Tesoro io ti porto la purezza
Come te non c’è nessuna (x2)
Nessuna come te, te,
Ti giuro come te, te,
Ti penso, mi manchi
esserci lasciati, mi fa male (x2)
Lei è bellissima, senza intervento chirurgico e con le labbra carnose
Non le piace essere usata, né gli uomini arroganti
Non le piacciono i gioielli, neanche i diamanti
A lei non importano più di tanto, ciò che vuole è un uomo fantastico a letto (o “un buon amante”)
Che la stringe sotto le coperte, ama le posizioni
Lei studia legge, le mi dipinge bella ragazza
Non le piace la confusione ed ha un buon lessico
Ti amo, voglio che lo senta tutto il vicinato
Il mio cuore è pieno d’amore da darti quotidianamente
Ti tiro giù una stella del mattino, non ho orari
Sono il tuo ragazzo figo, tesoro vieni, che se te la caverai bene
Ti comprerò una Mercedes Benz
Nessuna come te, te,
Ti giuro come te, te,
Ti penso, mi manchi
esserci lasciati, mi fa male (x2)
Ricordo il primo bacio che ci siamo dati
Seduti su una panchina sulla sesta strada, Cupido mi colpì con una m16
Tuo padre mi disse che non avevo prospettive
Ora quando mi vede, si nasconde, si nasconde nel buio
Mi sono messo a lavorare perché ti amo
A letto e non, ci amiamo lo stesso
L’importante è che siamo felici
Non mi piace quello che la gente dice
Che parla, critica
io e te viaggiamo, stiamo godendo
Vieni, che ti sto per aprire la porta del macchinone
E andiamo a berci un sorso di Moet Chandon
Dico la verità
Non c’è alcuna donna che lo faccia
Come lo fa lei
Lo sai, non voglio mentirti
Sono dipendente da te
E senza di te sto male
Provo un puro sentimento tesoro
Quindi lascia che ti dica che
Nessuna come te, te,
Ti giuro come te, te,
Ti penso, mi manchi
esserci lasciati, mi fa male (x2)
N I C K
Nicky Nicky Nicky Jam
Feat. El Alfa
Ora sai come vanno certe cose
Nicky Jam e El Alfa
El Alfa e Nicky Jam
Porto Rico, DJ Plano
Saga Bianco Nero
RD
La industria Inc, ah eso
Nadie Como tu testo – Nicky Jam feat. El Alfa
Yo no puedo olvidarme de ti
de tu cara y tu figura
mami yo te monto la pura
como tú no hay ninguna (x2)
Nadie como tú, tú, tú
te juro como tú, tú, tú
te pienso, te extraño
dejarnos, me hace daño (x2)
Ella es una menorcita, sin cirugía y con la boca grande
no le gusta el mediante, ni los hombres arrogantes
no le gustan los blinblines, tampoco los diamantes
ella no se fija en eso, lo que quiere es un buen amante
Que la apriete en la cama, las posiciones ama
está estudiando derecho, ella me pinta buena dama
no le gusta el bochinche y tiene un buen vocabulario
yo te amo, lo voy a gritar en el vecindario
Mi corazón está lleno de amor para dártelo a diario
te bajo una estrella de día, no tengo horarios
yo soy tu papichulo, mami ven que si te me mueves bien
te voy a comprar un mercedes benz
Nadie como tú, tú, tú
te juro como tú, tú, tú
te pienso, te extraño
dejarnos, me hace daño (x2)
Recuerdo el primer beso que nos dimos
sentados en la calle 6, Cupido me flechó con una m16
tu papá me dijo, que yo no tenía futuro
ahora cuando me ve, se esconde, se mete en lo oscuro
Yo me puse para trabajar porque yo te amo
con cuarto, sin cuarto, como quiera nos amamos
lo importante es que somos felices
yo no me llevo de lo que la gente dice
Que están hablando, están criticando
tú y yo viajando, estamos gozando
ven, que te voy a abrir la puerta del maquinón
y vamonos a dar un jumo de moet chandon
Digo la verdad
no hay una mujer, que lo haga
como lo hace usted
tú sabes, no te mentiré
Soy adicto a ti
el no tenerte me hace mal
puro sentimiento tengo ma
por eso déjame decirte
Nadie como tú, tú, tú
te juro como tú, tú, tú
te pienso, te extraño
dejarnos, me hace daño (x2)
N I C K
Nicky Nicky Nicky Jam
El Alfa
Ya tú sabes como va
Nicky Jam y El Alfa
El Alfa Y Nicky Jam
Puerto Rico, DJ Plano
Saga White Black
RD
La industria Inc, ah eso
