Nicky Jam, Farruko & Amenazzy – Baby: video ufficiale, testo e traduzione

Baby è un nuovo brano frutto della collaborazione tra il dominicano Amenazzy (poco conosciuto dalle nostre parti), il portoricano Farruko & soprattutto lo statunitense Nicky Jam, ben più celebri nella penisola.

• Vai direttamente al testo
• Vai direttamente alla traduzione
• Dove ascoltare il brano

Durante la canzone, i tre artisti si rivolgono a una donna, dicendole come si sentono quando sono insieme a lei e quanto hanno bisogno della sua presenza.

Il brano è stato rilasciato il 21 dicembre 2018, giorno dal quale è anche disponibile il video ufficiale diretto dal veterano Jessy Terrero, a cui è possibile accedere cliccando sull’immagine.

Baby – Nicky Jam, Farruko – Testo

Download su: Amazon – iTunes

[Intro: Nicky Jam, Farruko & Amenazzy]
N-I-C-K
Amenazzy (Yeah-ieh)
La Amenazzy, yeah, yeah
¡Farru! (Ohh)
Ya-ya-ya-ya

[Pre-Coro: Nicky Jam & Amenazzy]
Siendo sincero, deja el orgullo atrá’
Hoy quiero que te quede’ a dormir
Me sobran las ganas y no me conformo
Con que la cama y te vaya’ con el viento
¿Acaso crees que no tengo sentimiento’?
Eres un mal del cual no me arrepiento
Pero sólo te tengo por momento’ (Momento’; Ah-ya-ya)

[Coro: Amenazzy, Nicky Jam & Farruko]
Tú haces que yo me olvide de todo
Si me abrazas o me besas
Siempre que yo me paso de trago’
Eres tú quien llega a mi cabeza (La-la-lalala)
Dime qué tú quieres de mí, baby, baby (De mí, de mí, de mí)
Dime qué tú quieres de mí, baby, de mí (¡Farru!)

[Verso 1: Farruko]
(Biri-babababaiba)
Pero qué tengo que hacer, quédate aquí, belleza (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Me encanta como me lo hace’ y como tú me besa’ (Pri, ya-ya)
Me lo hiciste tan rico que me quede enchula’o
Conmigo tú te queda’, no vas pa’ ningún la’o
Ahora quieres irte y dejarme aquí tira’o
Conmigo tú desayuna’ y te va’ a la hora ‘e checkout (Pum-pum-pum-pum)

[Puente: Farruko]
Y hoy tú va’ a dormir conmigo, bebé
Arropa’ito, my girl
Conmigo tú vas a amanecer
Vamos a ver el sol salir, gyal
Hoy tú va’ a dormir conmigo, bebé
Arropa-Arropa’ito, my girl
Conmigo tú vas a amanecer (Farru)
Vamos a ver el sol salir, gyal

[Coro: Nicky Jam & Amenazzy]
Tú haces que yo me olvide de todo
Si me abrazas o me besas
Siempre que yo me paso de trago’
Eres tú quien llega a mi cabeza
Dime qué tú quieres de mí, baby, de mí (De mí, de mí, de mí)
Dime qué tú quieres de mí, baby, de mí

[Verso 2: Nicky Jam]
Llevo muchos días extrañando tu piel
Te necesito, regresa ya
Yo no sé qué es lo que tú me haces, mujer
Que ya mi mundo no es igual
Nadie sabe lo que tenemos
Y nadie se tiene que enterar
Oye mamita, apiádate de mí
Te necesito, quédate más
Dándome tu calor
Dándome tu amor
Dándome tu calor
Dándome de tu amor

[Pre-Coro: Amenazzy]
Siendo sincero, dejando el orgullo atrá’
Hoy quiero que te quede’ a dormir
Me sobran las gana’ y no me conformo
Con que la cama y te vaya’ como el viento
¿Acaso crees que no tengo sentimiento’?
Eres un mal del cual no me arrepiento
Pero sólo te tengo por momento’ (Momento’)

[Coro: Nicky Jam & Amenazzy]
Tú haces que yo me olvide de todo
Si me abrazas o me besas
Siempre que yo me paso de trago’
Eres tú quien llega a mi cabeza
Dime qué tú quieres de mí, baby, de mí
Dime qué tú quieres de mí, baby, baby

[Outro: Nicky Jam, Farruko & Amenazzy]
Dímelo Alex Gárgolas
Alex Gárgolas
Un hit mundial, otro más
Alex Gárgolas
Yeah-ieh
Farruko
Amenazzy
Nicky Jam
Yeah-ieh-ieh-ieh
Amenazzy (¡Oh!)
Nicky-Nicky-Nicky Jam
Farruko
Dímelo Farru
N-I-C-K (¡Farru!)
Dímelo Jazz
Saga WhiteBlack
Sharo Towers
Tito Flow
Nicael
Alex Gárgolas
La Industria Inc
(El Predattor)

Autori della canzone: Nicael, Sharo Torres, Saga WhiteBlack, Alex Gárgolas, Amenazzy, Farruko & Nicky Jam.

Baby traduzione – Nicky Jam & Farruko

[Pre-Ritornello: Nicky Jam & Amenazzy]
Sii sincero, lascio l’orgoglio alle spalle
Oggi voglio che rimanga a dormire
Mi avanza la voglia e non sono soddisfatto
Con quel letto e te ne vai via con il vento
Forse credi che non abbia sentimenti?
Sei un male di cui non mi pento
Ma ho solo te per il momento (Momento Ah-ya-ya)

[Ritornello: Amenazzy, Nicky Jam e Farruko]
Tu mi fai dimenticare ogni cosa
Se mi abbracci o mi baci
Ogni volta che bevo qualcosa
Sei tu quella a cui penso (La-la-lalala)
Dimmi cosa vuoi da me, piccola, piccola (da me, da me, da me)
Dimmi cosa vuoi da me, piccola, da me (Farru!)

[Strofa 1: Farruko]
(Biri-babababaiba)
Ma cosa dovrei fare, resta qui, bellezza (sì-sì-sì-sì)
Mi piace come me lo fai e come mi baci (Pri, ya-ya)
Me l’hai fatto così bene che sono rimasto sbalordito
Tu resti con me, non vai da nessuna parte
Ora vuoi andartene e lasciarmi qui sdraiato
Fai colazione con me e te ne vai al momento del checkout (Pum-pum-pum-pum)

[Ponte: Farruko]
E oggi dormirai con me, piccola
Sotto le coperte, ragazza mia
Resterai con me fino all’alba
Vedremo il sole sorgere, ragazza
Oggi dormirai con me, piccola
Sotto le co-sotto le coperte, ragazza mia
Resterai con me fino all’alba (Farru)
Vedremo il sole sorgere, ragazza

[Ritornello: Nicky Jam & Amenazzy]
Tu mi fai dimenticare ogni cosa
Se mi abbracci o mi baci
Ogni volta che bevo qualcosa
Sei tu quella a cui penso
Dimmi cosa vuoi da me, piccola, da me (da me, da me, da me)
Dimmi cosa vuoi da me, piccola, da me

[Strofa 2: Nicky Jam]
Da molti giorni sentivo la mancanza della tua pelle
Ho bisogno di te, torna
Non capisco che effetto mi fai, dolcezza
Che il mio mondo non è giù più lo stesso
Nessuno sa cosa ci sia tra noi
E nessuno deve scoprirlo
Ehi dolcezza, abbi pietà di me
Ho bisogno di te, resta di più
Dandomi il tuo calore
Dandomi il tuo amore
Dandomi il tuo calore
Dandomi il tuo amore

[Pre-Ritornello: Amenazzy]
Sii sincero, lascio l’orgoglio alle spalle
Oggi voglio che rimanga a dormire
Mi avanza la voglia e non sono soddisfatto
Con quel letto e te ne vai via con il vento
Forse credi che non abbia sentimenti?
Sei un male di cui non mi pento
Ma ho solo te per il momento (Momento)

[Ritornello: Nicky Jam & Amenazzy]
Tu mi fai dimenticare ogni cosa
Se mi abbracci o mi baci
Ogni volta che bevo qualcosa
Sei tu quella a cui penso
Dimmi cosa vuoi da me, piccola, da me
Dimmi cosa vuoi da me, piccola, piccola

Ascolta gratuitamente su:

• Spotify
• Deezer