Nicki Minaj ‘High School’ testo, traduzione e video ufficiale ft. Lil Wayne

E’ stato rilasciato il video ufficiale del nuovo singolo di Nicki Minaj feat. Lil Wayne che si intitola High School.

Si tratta del terzo estratto dall’album Pink Friday Roman Reloaded: The Re-Up, e sarà pubblicato il 2 aprile 2013.

Dovrebbe trattarsi dell’ultimo estratto dal disco; l’artista infatti è già al lavoro sul primo singolo del nuovo nonchè terzo album.

Video ufficiale High School

Potete vederlo in apertura.

Testo High School

[Nicki Minaj]
He said he came from Jamaica
He owned a couple acres
A couple fake visas cause he never got his papers
Gave up on love, fucking with them heart breakers
But he was gettin’ money with the movers and the shakers
He was mixed with a couple things
Ball like a couple rings
Bricks in the condo
And grams to sing-sing
Left arm, baby mother tatted
5-year bid up
North on they ratted
Anyway, I felt him, helped him
Put him on lock
Seatbelt them
Took him out to Belgium, welcome
Bitches this pretty, that’s seldom
This box better than the box he was held in
I’m Momma Dee in that order
I call him Daddy like daughters
He like it when I get drunk
But I like it when he be sober
That’s top of the toppa
I never fuck with beginners
I let him play with my pussy then lick it off of his fingers
I’m in the zone
[Hook: Nicki Minaj]
They holler at me but its you
You, this ain’t high school
Get in my grove
We can slide through
Give it to you whenever you want
Whip-it whenever you want
Baby, it’s yours
Anywhere, everywhere
Baby its your world
Ain’t it?
Baby it’s your world
Ain’t it?
[Lil Wayne]
She got a nigga at home
And one on the side
Best friend is a dike, they fucked around a few times
Her and her momma alike, so all they do is fight
I tell her make me some money, she tell me make her a wife
I tell her, “Bitch, you crazy.”
Fuck wrong with you?
And excuse my french, but I’m a long kisser
And then she try to tell me I’m the only one that’s hittin’
And I say, “What about them niggas?”
She say, “What about them niggas?”
You right, what you doing tonight?
Put on something tight
Don’t judge me, I get life
She love me like a brother
But fuck me like a husband
Pussy like a oven
Too hot to put my tongue in
All I had to do is rub it
The genie out the bottle
Pussy so wet, I’m a need goggles
She tell me that’s it’s mine
I tell her stop lying
Mine and who else?
She say worry ’bout yourself
Lil Tune
[Hook: Nicki Minaj]
They holler at me but its you
You, this ain’t high school
Get in my grove
We can slide through
Give it to you whenever you want
Whip-it whenever you want
Baby, it’s yours
Anywhere, everywhere
Baby its your world
Ain’t it?
Baby it’s your world
Ain’t it?
[Outro: Nicki Minaj]
I know you want it, boy
I see you tryin’
Just keep on pushin’
I’m a let you slide in
Just close your eyes and
This horizon
It’s ready, come get you some
Yeah, yeah, yeah, yeah

High School – Nicki Minaj traduzione

Diceva di venire dalla Giamaica, possedeva un paio di ettari
Un paio di visti falsi perchè non ha mai avuto le carte in regola
Ha rinunciato all’amore, scopando con quelle che gli avevano spezzato il cuore
Ma lui prendeva soldi per muoversi e scatenarsi
Era invischiato in un paio di cose, balle come un paio di anelli
Mattoni in un condominio, e grammi per cantare
Braccio sinistro, baby madre tatuato
Ha patteggiato 5 anni facendo una soffiata su al nord
Comunque, l’ho sentito, l’ho aiutato, l’ho messo al sicuro, allacciato le cinture
L’ho portato fino in Belgio, benvenuto
Stronze così carine, questo è raro
Questa prigione è meglio di quella in cui era tenuto
Sono Momma Dee in quell’Ordine, lo chiamo Papino come le figlie
Gli piace quando sono ubriaca, ma a me piace quando lui è sobrio
Quello è oltre il meglio, non scopo mai con pivellini
Lo lascio giocare con la mia fxxa, per poi leccargli tutte le dita
Sono in zona

(Hook: Nicki Minaj)
Loro urlano a me, ma sei tu
Tu, questo non è il Liceo
Io e il mio gruppo
Possiamo passarci in mezzo
Dartelo quando lo vuoi
Metterlo dove tu vuoi
Baby, è tuo
Ovunque, dove vuoi
Baby è il tuo mondo
Non è vero?
Baby è il tuo mondo
Non è vero?

(Lil Wayne)
Ha un nero a casa, e uno al suo fianco
Il suo migliore amico come ultima sicurezza, hanno sxxxxxo alcune volte
Lei come sua madre, così tutto quello che fanno è litigare
Le dico di farmi un pò di soldi, lei mi dice di renderla mia moglie
Le dico, “Stronza, sei pazza? Cos’hai di sbagliato?”
E scusa il francesismo, ma a me piace limonare
E poi lei prova a dirmi che sono l’unico che si scopa
E io dico, “Che ne dici di quei neri?” Lei dice, “Che ne dici di quei neri?”
Hai ragione, cosa fai stasera?
Mettiti qualcosa di stretto, non giudicarmi, prendo la vita come viene
Mi ama come un fratello, ma mi sxxxa come un marito
La fxxa come un forno, troppo calda per metterci la lingua dentro
Tutto quello che dovevo fare era sfregarla, il genio dalla lampada
Fxxa così bagnata, mi servono degli occhiali
Mi dice che è tutta mia, le dico di smetterla di mentire
Mia e di chi altro? Mi dice di preoccuparmi di me stesso

(Hook: Nicki Minaj)

(Outro: Nicki Minaj)
So che lo vuoi, ragazzo
Vedo che ci provi
Continua a premere
Ti lascerò entrare
Chiudi solo i tuoi occhi e
Questo orizzonte
E’ pronto, prenditene un pò
Yeah, yeah, yeah, yeah

Credit traduzione – Fidicaro