Niall Horan e il nuovo singolo Slow Hands: audio, testo e traduzione

Come ormai ben saprete, il giovane cantautore Niall Horan ha da poco iniziato l’avventura lontano dai One Direction.

Così dopo il primo singolo da solista This Town, è arrivato il momento del secondo pezzo inedito battezzato Slow Hands, disponibile dal 4 maggio 2017.

Ovviamente entrambe le canzoni saranno incluse nel debut album, ancora senza titolo e release date.

Il brano in oggetto è stato scritto dall’interprete con la collaborazione di John Ryan, Tobias Jesso Jr., Julian Bunetta, Ruth-Anne “Rooty” Cunningham & Alexander Izquierdo, mentre la produzione è stata curata da Julian Bunetta.

Dal punto di vista del testo, la canzone parla di una relazione: nel protagonista arde il desiderio nei confronti di una persona, con la quale vorrebbe avere rapporti sessuali, ma vuole fare il tutto con estrema calma e per tutta la notte.

E’ sinteticamente questo il significato del singolo, che potete approfondire leggendo la traduzione che trovate appena dopo la copertina.

Per accedere all’audio cliccate sulla cover.

Niall Horan – Slow Hands traduzione (Download)

[Verso 1]
Dovremmo riportarlo a casa mia
E’ quello che mi ha detto in faccia
Perché ti voglio da morire
Sì, ti voglio, tesoro
Sono stato a pensarci tutto il giorno.
E spero che sia Io stesso per te, sì
Perché ti desidero da morire
Sì, ti voglio, tesoro

[Ritornello]
Lente, mani lente
Come il sudore che gocciola sui nostri panni sporchi (potrebbe essere inteso anche come “che gocciola sui nostri problemi”)
No, è impossibile
Che me ne vada da qui senza di te
Lo so
Sì, so già che non si possono più fermare
I tuoi progetti e quelle
Mani lente (woo)
Le mani lenti

[Verso 2]
Voglio solo fare tutto con calma
Potremmo farlo, piccola, tutta la notte, sì
Perché ti desidero da morire
Sì, ti voglio, tesoro

[Ritornello]
Lente, mani lente
Come il sudore che gocciola sui nostri panni sporchi
No, è impossibile
Che me ne vada da qui senza di te
Lo so
Sì, so già che non si possono più fermare
I tuoi progetti e quelle
Mani lente (woo)
Le mani lenti (woo)

[Ponte]
Le punte delle dita stanno dando spettacolo
Ora hai me e non posso dire no
Voglio stare da solo con te
Portami a casa, portami a casa
Le punte delle dita stanno dando spettacolo
Non capisci che ti voglio, baby, yeah

[Ritornello]
Mani lente
Come il sudore che gocciola sui nostri panni sporchi
No, è impossibile
Che me ne vada da qui senza di te
Lo so
Sì, so già che non si può più fermare
Mani lente
Come il sudore che gocciola sui nostri panni sporchi
No, è impossibile
Che me ne vada da qui senza di te
Lo so
Sì, so già che non si possono più fermare
I tuoi piani e quelle mani lente (woo)
Sì, quelle mani lente
Woo, mani lente

Powered by NuoveCanzoni.com

Slow Hands – Niall Horan – Testo

[Verse 1]
We should take this back to my place
That’s what she said right to my face
‘Cause I want you bad
Yeah, I want you, baby
I’ve been thinking ‘bout it all day
And I hope you feel the same way, yeah
‘Cause I want you bad
Yeah, I want you, baby

[Chorus]
Slow, slow hands
Like sweat dripping down our dirty laundry
No, no chance
That I’m leaving here without you on me
I, I know
Yeah, I already know that there ain’t no stopping
Your plans and those
Slow hands (woo)
Slow hands

[Verse 2]
I just wanna take my time
We could do this, baby, all night, yeah
‘Cause I want you bad
Yeah, I want you, baby

[Chorus]
Slow, slow hands
Like sweat dripping down our dirty laundry
No, no chance
That I’m leaving here without you on me
I, I know
Yeah, I already know that there ain’t no stopping
Your plans and those
Slow hands (woo)

[Bridge]
Fingertips puttin’ on a show
Got me now and I can’t say no
Wanna be with you all alone
Take me home, take me home
Fingertips puttin’ on a show
Can’t you tell that I want you, baby, yeah

[Chorus]
Slow hands
Like sweat dripping down our dirty laundry
No, no chance
That I’m leaving here without you on me
I, I know
Yeah, I already know that there ain’t no stopping
Slow hands
Like sweat dripping down our dirty laundry
No, no chance
That I’m leaving here without you on me
I, I know
Yeah, I already know that there ain’t no stopping
Your plans and those slow hands (woo)
Yeah, those slow hands
Woo, slow hands