New Politics – West End Kids: testo, traduzione e audio

West End Kids è il nuovo singolo dei New Politics, pop rock band di Copenhagen formatasi nel 2009.

L’inedito anticipa il rilascio di Vikings, il terzo album in studio del gruppo danese che vedrà la luce a metà agosto 2015.

Devo dire che questo pezzo è davvero niente male e che a mio parere, ha tutte le carte in regola per ottenere grandi risultati, se ovviamente promosso a dovere.

West End Kids ha un ritornello di grande impatto, che entra facilmente nella testa dell’ascoltatore di turno e parla di una coppia di ragazzi in fuga dalla città.

La canzone è stata rilasciata negli store digitali lo scorso 12 maggio e potete ascoltarla direttamente da qui, ad inizio articolo.

Cliccate sull’immagine in basso per ascoltarla su Youtube, mentre a seguire trovate la nostra traduzione in italiano ed il testo in inglese.

West End Kids traduzione – New Politics (Digital Download)

Camminando lentamente in autostrada
Sarah dice che non è molto oltre
La luce del sole bacia il suo viso
Diciamo addio a questa vecchia e distrutta

Città dove ci siamo innamorati
I vicoli ciechi sono diventati una droga
Le nostre voci detenute come la cella di una prigione
Ma ora gridiamo ai quattro venti

Oh, siamo i ragazzi (o figli, bambini) che non avete mai amato
Noi siamo gli unici che non cresceranno mai
Siamo solo dei ragazzi del lato ovest
Woah, woah, woah

Siamo le voci che non avete mai sentito parlare
Noi siamo il fuoco non avete mai lasciato bruciare
Siamo solo dei ragazzi del lato ovest
Woah, woah, woah

Dì addio ai tuoi vecchi amici
Sfondiamo tutte le barriere arrugginite
Non servono molto nel posto in cui siamo diretti
Solo un pò d’amore per noi

Addio, che stiamo arrivando
Tu ed io, ce l’abbiamo fatta
Butta il tuo oro in un pozzo dei desideri
E urleremo ai quattro venti

Oh, siamo i ragazzi che non avete mai amato
Noi siamo gli unici che non cresceranno mai
Siamo solo dei ragazzi del lato ovest
Woah, woah, woah

Siamo le voci che non avete mai sentito parlare
Noi siamo il fuoco non avete mai lasciato bruciare
Siamo solo dei ragazzi del lato ovest
Woah, woah, woah

Noi siamo i ragazzi, siamo i ragazzi, oh
Noi siamo i ragazzi, siamo i ragazzi, oh
Noi siamo i ragazzi, siamo i ragazzi, oh
E urleremo ai quattro venti

Oh, siamo i ragazzi che non avete mai amato
Noi siamo gli unici che non cresceranno mai
Siamo solo dei ragazzi del lato ovest
Woah, woah, woah

Siamo le voci che non avete mai sentito parlare
Noi siamo il fuoco non avete mai lasciato bruciare
Siamo solo dei ragazzi del lato ovest
Woah, woah, woah

Noi siamo i ragazzi, siamo i ragazzi, oh
Noi siamo i ragazzi, siamo i ragazzi, oh
Noi siamo i ragazzi, siamo i ragazzi, oh
E urleremo ai quattro venti

Siamo le voci che non avete mai sentito parlare
Noi siamo il fuoco non avete mai lasciato bruciare
Siamo solo dei ragazzi del lato ovest
Woah, woah, woah

Fonte: www.nuovecanzoni.com

Testo West End Kids

Walking slow down the freeway
Sarah says that it’s not much further
Kiss the sunlight on her face
Let’s say goodbye to this old and broken

Town where we fell in love
Dead end streets became a drug
Held our voices like a prison cell
But now we shout it from the rooftops

Oh, we are the kids that you never loved
We are the ones that will never grow up
We’re just some kids from the west end
Woah, woah, woah

We are the voices you never heard
We are the fire you never let burn
We’re just some kids from the west end
Woah, woah, woah

Say goodbye to your old friends
Kicking down all the rusty fences
Don’t need much where we’re going
Just a little bit of love to get us by

Goodbye, we’re on our way
You and I, we got it made
Throw your gold into a wishing well
And we’ll be shouting from the rooftops

Oh, we are the kids that you never loved
We are the ones that will never grow up
We’re just some kids from the west end
Woah, woah, woah

We are the voices you never heard
We are the fire you never let burn
We’re just some kids from the west end
Woah, woah, woah

We are the kids, we are the kids, oh
We are the kids, we are the kids, oh
We are the kids, we are the kids, oh
And we’ll be shouting from the rooftops

Oh, we are the kids that you never loved
We are the ones that will never grow up
We’re just some kids from the west end
Woah, woah, woah

We are the voices you never heard
We are the fire you never let burn
We’re just some kids from the west end
Woah, woah, woah

We are the kids, we are the kids, oh
We are the kids, we are the kids, oh
We are the kids, we are the kids, oh
And we’ll be shouting from the rooftops

We are the voices you never heard
We re the fire you never let burn
We’re just some kids from the west end
Woah, woah, woah