Il cantante portoricano Ozuna e la dominicana Natalia Alexandra Gutiérrez Batista, artisticamente conosciuta come Natti Natasha, hanno unito le forze nel singolo bomba Criminal, pubblicato il 1° settembre 2017 via Pina Records.
Se Ozuna non ha di certo bisogno di presentazioni, la meno conosciuta 31enne Natti ha all’attivo solo 5 singoli: 3 come featuring artist in “Dutty Love” (brano del 2012 di Don Omar), “Crazy in Love” (singolo del 2013 Farruko) e “Perdido en tus Ojos” (canzone del 2015 sempre di Don Omar). C’è poi “Otra cosa” (con Daddy Yankee) e la track in oggetto, pubblicate entrambe quest’anno. Potremmo dire che per la cantante dominicana, collaborare con importanti e blasonati esponenti reggaeton e latin pop è un po’ la sua specialità. Ma facendo un passo indietro, per la cantante Don Omar è stato un personaggio molto importante, in quanto è stato il primo a credere in lei, nel suo talento, facendole firmare nel 2012 un contratto con la sua label Orfanato Music Group. In seguito, lo stesso anno venne rilasciato il suo EP d’esordio “All About Me“.
Già disponibile su YouTube un paio di settimane prima del rilascio, il brano Criminal è stato scritto dagli interpreti e vanta numeri davvero sbalorditivi: quasi 900 milioni di visualizzazioni del videoclip e decine di milioni di ascolti su Spotify, raggiungendo il sesto posto nella classifica statunitense di musica latina.
Fedelmente al titolo, nel video ufficiale Natti è in galera a causa del “criminale” Ozuna, ma potete approfondire il significato leggendo la traduzione che trovate scorrendo la pagina, insieme al testo in spagnolo. Per accedere al filmato cliccate sull’immagine sottostante.
Criminal traduzione – Natti Natasha & Ozuna (Download)
[Introduzione: Ozuna]
Uoh oh oh
Il moretto dagli occhi chiari
Ozuna
[Pre-Ritornello: Ozuna]
Mento, se ti dico che non sto pensando a te
Mi chiedo cosa stai facendo
Ti telefono ma è occupato, uoh
[Pre-Ritornello: Natti Natasha]
Tu mi hai rubato il cuore come un criminale
Baby, non posso negarlo
I miei sentimenti per te non possono essere leciti
[Ritornello: Natti Natasha]
Criminale, cri, criminale
Il tuo stile, il tuo flow baby, è davvero criminale
Criminale, uh, criminale, ah
[Ritornello: Ozuna]
Criminale, cri, criminale
Il tuo stile, il tuo flow baby, è davvero criminale
Criminale, cri, criminale, ah
[Strofa 1: Ozuna]
Già mi guardi con diffidenza
Da lontano posso rilevare ciò che la tua mente può pensare
Mi dici che esagero
Probabilmente perché hai un flow esageratamente criminale baby
Da qualche parte l’ho visto simile
Basta guardarla da lontano e se la prende, selvaggia
Balla con me, ma con coraggio
E lascia che questo brano faccia tirare su il vestito
[Pre-Ritornello: Natti Natasha]
Mento, se ti dico che non sto pensando a te
Mi chiedo cosa stai facendo
Ti telefono ma è occupato, uoh
Tu mi hai rubato il cuore come un criminale
Baby, non posso negarlo
I miei sentimenti per te non possono essere leciti, ah
[Ritornello: Natti Natasha]
Criminale, cri, criminale
Il tuo stile, il tuo flow baby, è davvero criminale
Criminale, uh, criminale, ah
[Ritornello: Ozuna]
Criminale, cri, criminale
Il tuo stile, il tuo flow baby, è davvero criminale
Criminale, cri, criminale, ah
[Strofa 2: Natti Natasha]
Come lo fai tu, infrangi la legge
Sei un reato che voglio commettere
Se per questo mi dessero l’ergastolo
Per me è un problema che non voglio risolvere (o “affrontare”) no
Mi piaci, non voglio mentirti
Tu sei tutto per me, non ti voglio condividere con nessuna
Senza cattive maniere, la situazione non andrebbe bene
Non te ne sei andato quindi il mio corpo ti manca
[Strofa 1: Ozuna]
Già mi guardi con diffidenza
Da lontano posso rilevare ciò che la tua mente può pensare
Mi dici che esagero
Probabilmente perché hai un flow esageratamente criminale baby
[Ritornello: Natti Natasha]
Criminale, cri, criminale
Il tuo stile, il tuo flow baby, è davvero criminale
Criminale, uh, criminale, ah
[Ritornello: Ozuna]
Criminale, cri, criminale
Il tuo stile, il tuo flow baby, è davvero criminale
Criminale, cri, criminale, ah
[Conclusione]
Pina Records
Fammi sapere se
Natti Nat, Natti Nat
La formula
Powered by NuoveCanzoni.com
Criminal testo
[Intro: Ozuna]
Uoh oh oh
El Negrito de Ojos Claros
Ozuna
[Pre-Coro: Ozuna]
Miento, si te digo que en ti no ando pensando
Quisiera saber lo que estás haciendo
Te llamo pero me sale ocupado, uoh
[Pre-Coro: Natti Natasha]
Tu me robaste el corazón como un criminal
Bebé yo no puedo negarlo
Esto que siento por ti no puede ser legal
[Coro: Natti Natasha]
Criminal, cri, criminal
Tu estilo, tu flow baby, muy criminal
Criminal, uh, criminal, ah
[Coro: Ozuna]
Criminal, cri, criminal
Tu estilo, tu flow mami, muy criminal
Criminal, cri, criminal, ah
[Verso 1: Ozuna]
Ya tu me miras como que te pongo mal
De lejos yo puedo observar lo que tu mente puede pensar
Tu me dices que yo me dejo llevar
Será porque tienes un flow demasiado de cri-criminal, baby
Similar yo la he visto por ahí
Que solo la mire de lejitos y se ponga así, salvaje
Bailame, pero con coraje
Y deja que esta pista haga que te suba el traje
[Pre-Coro: Natti Natasha]
Miento, si te digo que en ti no ando pensando
Quisiera saber lo que estás haciendo
Te llamo pero me sale ocupado, uoh
Tu me robaste el corazón como un criminal
Bebé yo no puedo negarlo
Esto que siento por ti no puede ser legal, ah
[Coro: Natti Natasha]
Criminal, cri, criminal
Tu estilo, tu flow baby, muy criminal
Criminal, uh, criminal, ah
[Coro: Ozuna]
Criminal, cri, criminal
Tu estilo, tu flow mami, muy criminal
Criminal, cri, criminal, ah
[Verso 2: Natti Natasha]
Como tú lo haces, rompe la ley
Tu eres un delito que yo quiero cometer
Si por eso dieran tiempo, perpetua debieras ver
Para mi un problema que no quiero resolver no
Tú me encantas, yo no te quiero mentir
Tú eres para mi, no te quiero compartir
Sin mala maña, la cosa se nos daña
Tú, no te has ido y mi cuerpo a ti te extrañas
[Verso 1: Ozuna]
Tu me miras como que te pongo mal
De lejos yo puedo observar lo que tu mente puede pensar
Tu me dices que yo me dejo llevar
Será porque tienes un flow demasiado de cri-criminal, baby
[Coro: Natti Natasha]
Criminal, cri, criminal
Tu estilo, tu flow baby, muy criminal
Criminal, uh, criminal, ah
[Coro: Ozuna]
Criminal, cri, criminal
Tu estilo, tu flow mami, muy criminal
Criminal, cri, criminal, ah
[Outro]
Pina Records
Dimelo Vi
Natti Nat, Natti Nat
La Formula
