Reapers (mietitori) è il nuovo singolo promozionale dei Muse estratto dall’album Drones, che sarà disponibile a partire dal 9 giugno 2015.
Pre-ordinando il nuovo lavoro su iTunes, potrete immediatamente scaricare questa traccia, la quinta del disco.
Dopo i singoli Psycho e Dead Inside ed il promozionale Mercy (anch’essi scaricabili fin da subito), la band alternative rock inglese ha reso disponibile il lyric video che accompagna Reapers, una canzone ancora una volta incentrata sui droni, sulle guerre, su uomini-robot e sui potenti che governano il mondo.
Il filmato è stato diretto da Tom Kirk e prodotto da Banoffee Sky, mentre gli attori sono Micky Shiloah ed Alexandria Basso.
Per gustarvelo su Youtube cliccate sull’immagine sottostante, dopo la quale potete leggere la nostra traduzione in italiano e le parole in lingua inglese.
Scarica la suoneria “Reapers” sul tuo cellulare
Reapers traduzione – Muse (Digital Download)
[Verso 1]
Casa
La sua sta diventando un campo di sterminio
C’è un mirino bloccato nel mio cuore
Con gli occhi bendati
E non c’è nessuno alla guida
Fiamme infernali
Mi stai spazzando via
Ucciso dai
[Pre-Ritornello]
Droni!
(Ucciso dai)
Droni!
(Ucciso dai)
[Ritornello 1]
Tu governi con bugie ed inganni
Il mondo è dalla tua parte
Tu hai la CIA baby
Tutto quello che ha fatto è brutalizzare
Droni!
[Verso 2]
Solo accelerato i tempi della guerra
Io non credo di poter affrontare (o sopportare) la verità
Sono solo una pedina
E siamo tutti sacrificabili (oppure “nessuno è insostituibile”)
Tra l’altro
Cancellati elettronicamente
Dai tuoi
[Pre-Ritornello]
Droni!
(Ucciso da)
Droni!
(Ucciso da)
[Ritornello 2]
Tu uccidi tramite telecomando
Il mondo è dalla tua parte
Hai mietitori e falchi (elicotteri) baby
Ora sono radicalizzato
Droni!
[Ritornello 3]
Tu governi con bugie ed inganni
Il mondo è dalla tua parte
Tu hai la CIA baby
Tutto quello che ha fatto è brutalizzare
Tu uccidi tramite telecomando
Il mondo è dalla tua parte
Hai mietitori e falchi baby
Ora sono radicalizzato
[Conclusione]
Arrivano i droni!
Arrivano i droni!
Arrivano i droni!
Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.
Testo Reapers
[VERSE 1]
Home
Its becoming a killing field
There’s a cross-hair locked on my heart
With no recourse
And there’s no one behind the wheel
Hellfire
You’re wiping me out
Killed by
[PRE-CHORUS]
Drones!
(killed by)
Drones!
(killed by)
[CHORUS 1]
You rule with lies and deceit
The world is on your side
You’ve got the CIA baby
All you’ve done is brutalise
Drones!
[VERSE 2]
War just moved up a gear
I don’t think I can handle the truth
I’m just a pawn
And we’re all expendable
Incidentally
Electronically erased
By your
[PRE-CHORUS]
Drones!
(killed by)
Drones!
(killed by)
[CHORUS 2]
You kill by remote control
The world is on your side
You’ve got reapers and hawks babe
Now I am radicalized
Drones!
[CHORUS 3]
You rule with lies and deceit
The world is on your side
You’ve got the CIA baby
All you’ve done is brutalize
You kill by remote control
The world is on your side
You’ve got reapers and hawks babe
Now I am radicalized
[OUTRO]
Here come the drones!
Here come the drones!
Here come the drones!
