Il disc jockey e produttore discografico statunitense di origine messicana Deorro e lo spagnolo Juan Magán, vi presentano il nuovo singolo Muñequita Linda, un allegro pezzo disponibile ovunque dal 14 dicembre 2018.
Deorro e MAKJ ci regalano una produzione in stile Merengue, impreziosita dalle voci di Magan e del rapper statunitense YFN Lucci, che hanno anche firmato il testo.
Muñequita Linda è infatti una simpatica canzone, chiaramente influenzata dal ritmo latino, prodotta da questo grande artista messicano, che ha già precedentemente dimnostrato grande abilità in questo genere di suoni, che includono sassofoni, trombe e percussioni tropicali come bongos e shakers. Per accedere al lyric video cliccate sull’immagine.
Juan Magan – Muñequita Linda traduzione
[Pre-Ritornello: Juan Magán]
Bella bambolina
Di cotone
Non andartene ora, tesoro
Che questo si compone
Ho fatto un giuramento
E non l’ho rispettato
Per le donne non piango
E ho pianto per te
[Ritornello: Juan Magán]
Fanciulla del mio amor (Del mio amor)
Porta la medicina contro il dolore (contro il dolore)
Con i tuoi baci e il tuo calore (il tuo calore)
Curi la maledizione del mio male d’amor (Mal d’amor)
[Strofa 1: John Magán]
Occhio che non vede, cuore che non duole
Hai lasciato un segno nella mia mente
L’amore si cura con l’amore
Una donna come te non l’ho mai vista
E oh, che follia (Hey)
E’ arrivato un’altro cavallo alla tua altezza
Che godimento
Per abbassare la febbre
[Strofa 2: YFN Lucci]
Uh, spero che questa roba non si fermi (Uh)
Vieni qui, fammi arrivare in cima (si)
Ti ho comprato una pietra preziosa (vieni qui, ragazza)
Tutto questo gocciolio, serve di un grosso mocio (Sì)
O quante leccate arrivano al tuo posto
Ragazza, posso leccarti un po’?
Mi piace la tequila Patrón con il ghiaccio
Proprio come Tron, nel mio polso c’è ghiaccio (credo intenda pietre preziose)
[Pre-Ritornello: Juan Magán]
Bella bambolina
Di cotone
Non andartene ora, tesoro
Che questo si compone
Ho fatto un giuramento
E non l’ho rispettato
Per le donne non piango
E ho pianto per te
[Ritornello: Juan Magán]
Fanciulla del mio amor (Del mio amor)
Porta la medicina contro il dolore (contro il dolore)
Con i tuoi baci e il tuo calore (il tuo calore)
Curi la maledizione del mio male d’amor (Mal d’amor)
[Ponte: YFN Lucci]
Conoscimi, piccola
Ragazza, mi stai facendo impazzire
Non mi sono mai sentito così (oh)
Cerco la mia piccola
Oh, dammi del pazzo (Sì)
Ti starò alle calcagna (Oh)
Ho il tuo cuore, non intendo spezzarlo (oh, no)
Ho il tuo cuore, non intendo spezzarlo (Oh)
Testo Muñequita Linda
Autori: YFN Lucci & Juan Magán
Prodotto da: Deorro & MAKJ
[Intro]
Prrr-ay
[Pre-Coro: Juan Magán]
Muñequita linda
De los algodones
No te vayas ahora, mami
Que esto se compone
Hice un juramento
Y no lo cumplí
Por mujer no lloro
Y lloré por ti
[Coro: Juan Magán]
Muchachita de mi amor (De mi amor)
Traiga la medicina para el dolor (Para el dolor)
Con tus besos y tu calor (Tu calor)
Curas la maldición de mi mal de amor (Mal de amor)
[Verso 1: Juan Magán]
Ojos que no ven, corazón que no siente
Te fuiste dejando una marca en mi mente
Amor con amor se cura
Mujer como tú no la vi más dura
Y ay, qué locura! (Hey)
Llegó otro caballo, de tú estatura
Que sabrosura
Pa’ bajarme la calentura
[Verso 2: YFN Lucci]
Uh, I hope this shit don’t stop (Uh)
Come here, let me get on top (Yeah)
Bought you a big ole rock (Come here, girl)
[Verso 2: YFN Lucci]
Uh, I hope this shit don’t stop (Uh)
Come here, let me get on top (Yeah)
Bought you a big ole rock (Come here, girl)
All this drip, need a big ole mop (Yeah)
Or how many licks get to your spot
Girl, can I lick you a lot?
I like Patrón straight on the rocks
And just like the tron, my wrist on the rocks
[Pre-Coro: Juan Magán]
Muñequita linda
De los algodones
No te vayas ahora, mami
Que esto se compone
Hice un juramento
Y no lo cumplí
Por mujer no lloro
Y lloré por ti
[Coro: Juan Magán]
Muchachita de mi amor (De mi amor)
Traiga la medicina para el dolor (Para el dolor)
Con tus besos y tu calor (Tu calor)
Curas la maldición de mi mal de amor (Mal de amor)
[Puente: YFN Lucci]
(Oh, no)
Know me, baby
Girl, you got me goin’ crazy
I ain’t never felt this way (Oh)
I’ve been looking for my bae-ae-ae
Oh, call me crazy (Yeah)
I pull up to all your places (Oh)
I got your heart, ain’t mean to break it (Oh, no)
I got your heart, ain’t mean to break it-it-it (Oh)
[Outro]
Prrr-ay
