Beloved è il terzo singolo estratto da Delta, quarto album in studio dei Mumford and Sons disponibile dal 16 novembre 2018.
Questo delicato brano, quarta traccia del progetto che è andato forte in tanti paesi, tra i quali Stati Uniti, Regno Unito, Olanda, Canada e Svezia, viene trasmesso dalle emittenti radiofoniche nazionali da venerdì 22 febbraio 2019.
Come l’intero disco, anche questa canzone adotta un suono sperimentale, peculiarità che contraddistingue da sempre il gruppo folk e alternative rock londinese capitanato da Marcus Mumford. Per vedere il National Geographic video cliccate sull’immagine.
Beloved testo – Mumford & Sons
Autori: Winston Marshall, Marcus Mumford, Edward Dwane & Ben Lovett.
[Verse 1]
Sit enthroned in white grandeur
But tired
And shift a wisp of wayward silver hair
From your eyes
I’d never seen you unkempt before
As you whisper darling close the door
Well, how have I not made a note of every word
You ever said
And time is not on our side
But I’ll pretend that it’s alright
She says the Lord has a plan
But admits it’s pretty hard to understand
[Refrain]
Before you leave
You must know you are beloved
And before you leave
Remember I was with you
[Verse 2]
Are you afraid
However could you not be
In this rosy light
This is strange
I see a hand come through the mirror
Pointing at the light
Point at the light we never see
As you put your feathered arms over me
[Refrain]
Before you leave
You must know you are beloved
And before you leave
Remember I was with you
And as you leave
I won’t hold you back beloved
[Bridge]
We’ll sit
And talk the stars down from the sky
And I’ll not forget the chaos in your eyes, love
[Refrain]
And as you leave
You must know you are beloved
And as you leave
I can see the wild has come for you
And as you leave
I won’t hold you back beloved
And as you leave
See my children playing at your feet
Mumford & Sons – Beloved traduzione
[Strofa 1]
Seduto incoronato nel bianco splendore
Ma stanco
E sposto un ciuffo di capelli argentei e ribelli
Dai tuoi occhi
Non ti avevo mai vista spettinato prima
Mentre sussurri chiudi la porta tesoro
Beh, come ho fatto a non prendere nota di ogni parola
Che hai detto
E il tempo non è dalla nostra parte
Ma farò finta che sia tutto a posto
Lei dice che il Signore ha un piano
Ma riconosce che è piuttosto difficile da comprendere
[Refrain]
Prima di andartene
Devi sapere che ti amo moltissimo
E prima di andartene
Ricorda che stavo con te
[Strofa 2]
Sei spaventata
Tuttavia non potresti essere
In questa luce rosea
Questo è strano
Vedo una mano passare attraverso lo specchio
Che indica la luce
Indica la luce che non vediamo (o “rivedremo”) mai
Mentre fai scivolare su di me le tue braccia piumate
[Refrain]
Prima di andartene
Devi sapere che ti amo moltissimo
E prima di andartene
Ricorda che stavo con te
E mentre te ne vai
Non te lo impedirò mia amata
[Ponte]
Ci siederemo
E parleremo, le stelle cadono dal cielo
E non dimenticherò il caos nei tuoi occhi amore
[Refrain]
E mentre vai via
Devi sapere che ti amo moltissimo
E mentre te ne vai
Riuscirò a vedere che la natura selvaggia è arrivata per te
E mentre te ne vai
Non ti tratterrò mia amata
E mentre te ne vai
Vedrai i miei figli che giocano vicino a te
