More Than You Know è un singolo della coppia di dj e producers svedesi Axwell & Sebastian Ingrosso estratto dall’EP omonimo More Than You Know, pubblicato lo scorso 27 maggio.
Il mini progetto include 4 canzoni che racchiudono tutte le sfaccettature del duo: dalle influenze club alle sonorità pop, ma anche nella copertina dell’Extended Play c’è lo zampino dei due artisti, in quanto è stata ideata insieme al loro direttore creativo Francesco Ragazzi (già al lavoro con artisti come Pharrell Williams e A$AP Rocky).
Niente male la title track, prodotta e scritta dal duo con la collaborazione di Salem Al Fakir, Richard Zastenker & Vincent Pontare.
Il video ufficiale dal sapore amatoriale, è disponibile dallo scorso 13 giugno ed è possibile vederlo su Youtube cliccando sull’immagine in basso.
A seguire potete leggere la traduzione in italiano e le parole in inglese che compongono la canzone, trasmessa dalle emittenti radiofoniche nazionali dal 25 maggio.
Axwell Ingrosso – More Than You Know traduzione (Download)
[Ritornello]
Ho solo bisogno di togliermi questo peso dallo stomaco
Sì, più di quanto tu possa immaginare
Sì, più di quanto tu possa immaginare
Dovresti sapere che, baby, sei la migliore
Sì, più di quanto possa immaginarti
Sì, più di quanto possa immaginarti
[Strofa 1]
Me lo sentivo, a chilometri di distanza
Farò meglio a parlare se ho qualcosa da dire
Perché non è finita, finché (lei) non canta*
Avevi i tuoi motivi, ne hai avuto qualcuno
Ma sai che andrei ovunque per te
Perché non è finita, finché (lei) non canta*
[Ritornello]
Ho solo bisogno di togliermi questo peso dallo stomaco
Sì, più di quanto tu possa immaginare
Sì, più di quanto tu possa immaginare
Dovresti sapere che, baby, sei la migliore
Sì, più di quanto possa immaginarti
Sì, più di quanto possa immaginarti
[Post-Ritornello]
E’ che …
E’ che …
[Strofa 2]
Le tue buone intenzioni sono dolci e pure
Ma non potranno mai domare un fuoco (o “incendio”) come il tuo
Non è finita, finché non canta
Sono proprio dove volevi, a terra in ginocchio
Hai fatto in modo che ti implorassi, piccola mia, rendimi libero
Perché non è finita, finché non canta
[Pre-Chorus]
Avvicinati, fammi assaporare il tuo sorriso
Fino al mattino
Stasera non c’è la via di fuga che stai cercando
Te lo leggo negli occhi
[Ritornello]
Ho solo bisogno di togliermi questo peso dallo stomaco
Sì, più di quanto tu possa immaginare
Sì, più di quanto tu possa immaginare
Dovresti sapere che, baby, sei la migliore
Sì, più di quanto possa immaginarti
Sì, più di quanto possa immaginarti
Sì, più di quanto possa immaginarti
Sì, più di quanto possa immaginarti
Sì, più di quanto possa immaginarti
Sì, più di quanto possa immaginarti
Sì, più di quanto possa immaginarti
Sì, più di quanto possa immaginarti
Sì, più di quanto possa immaginarti
Sì, più di quanto possa immaginarti
[Post-Ritornello]
E’ che …
[Ritornello]
Ho solo bisogno di togliermi questo peso dallo stomaco
Sì, più di quanto tu possa immaginare
Sì, più di quanto tu possa immaginare
Dovresti sapere che, baby, sei la migliore
Sì, più di quanto possa immaginarti
Sì, più di quanto possa immaginarti
* La “lei” in questione è la proverbiale “donna grassa” (cioè “Non è finita finché non canta la donna grassa”) una frase idiomatica che sta ad indicare una situazione che non è del tutto finita.
Powered by NuoveCanzoni.com
More Than You Know testo – Axwell /\ Ingrosso
[Chorus]
I just need to get it off my chest
Yeah, more than you know
Yeah, more than you know
You should know that, baby, you’re the best
Yeah, more than you know
Yeah, more than you know
[Verse 1]
I saw it coming, from miles away
I better speak if I got something to say
‘Cause it ain’t over, until she sings
You had your reasons, you had a few
But you know that I will go anywhere for you
‘Cause it ain’t over, until she sings
[Chorus]
I just need to get it off my chest
Yeah, more than you know
Yeah, more than you know
You should know that, baby, you’re the best
Yeah, more than you know
Yeah, more than you know
[Post-Chorus]
I just…
I just…
[Verse 2]
Your good intentions are sweet and pure
But they can never tame a fire like yours
No it ain’t over, until she sings
Right where you wanted, down on my knees
You got me begging, pretty baby, set me free
‘Cause it ain’t over, until she sings
[Pre-Chorus]
Come a little closer, let me taste your smile
Until the morning light
Ain’t no going back the way you look tonight
I see it in your eyes
[Chorus]
I just need to get it off my chest
Yeah, more than you know
Yeah, more than you know
You should know that, baby, you’re the best
Yeah, more than you know
Yeah, more than you know
Yeah, more than you know
Yeah, more than you know
Yeah, more than you know
Yeah, more than you know
Yeah, more than you know
Yeah, more than you know
Yeah, more than you know
Yeah, more than you know
[Post-Chorus]
I just…
[Chorus]
I just need to get it off my chest
Yeah, more than you know
Yeah, more than you know
You should know that, baby, you’re the best
Yeah, more than you know
Yeah, more than you know
