Mona Lisa (Chris Brown): testo, traduzione, audio

Dopo Strip, ecco un’altra collaborazione tra Kevin MacCall e Chris Brown.

Si intitola Mona Lisa il nuovo brano del cantante rap statunitense Chris Bown.

Anche questa canzone, dovrebbe essere contenuta all’interno del nuovo album intitolato “Fortune”, che dovrebbe essere rilasciato il prossimo marzo.

Ecco l’audio dell’inedito, che trovi insieme al testo in inglese e la relativa traduzione nella nostra lingua.

Audio Mona Lisa – Chris Brown Featuring Kevin McCall

Testo Mona Lisa

Girl you wanna play with me baby
Money ain’t a thing cause I got paper
I’m looking at your body
You about to get exactly what you came for
Now I can throw it up throw it up
Break it down down down
Even if it ain’t loud she gets me aroused
Slow it up slow it up slow it down
You the shit you the shit
Go ahead play with it baby
Cause I’ma keep my hands to myself
And my back on the wall
Now I’m playing with it baby
I know you don’t give a f-ck
Cause you gon’ get your money up

Chorus
I, I, I
Get your ass up on that pole
Get this money in my hand
I, I, I
All this money dripping on you
Like paint from a Mona Lisa
Drop it to the flo’ b!tch
All this money dripping on you
Like paint from a Mona Lisa

Kevin McCall
I f-cked with my first b!tch
I upgrade my second broad
Corporate my credit card
Vintaged out my f-cking watch
Vintaged out my f-cking cars
No… just f-cking yacht
Your new b!tch, my old b!tch
You can have the hoe cause she talk a lot
Now get your ass up on this pole, you can get this money
Now I got them carats, I got all them playboy bunnies
?? I’m throwing them honies
Racks on top of racks and they backs look like…

Chris Brown
And they ass big as some mountain
Put my drink on it, she cold
My zipper down but my money up
Better get your ass up on that pole
Two mo’ shots then I’m out, black, black then I reload
Got might earn 20 more, get yo ass up on that pole
Damn look at like Keisha getting that money just like a zesta
All of these bunnies hopping and popping
You fighting to get up in my 2 seater
My chain, 6 rings

Chorus
I, I, I
Get your ass up on that pole
Get this money in my hand
I, I, I
All this money dripping on you
Like paint from a Mona Lisa
Drop it to the flo’ b!tch
All this money dripping on you
Like paint from a Mona Lisa

I don’t make it rain
Nigga I make a monsoon like a tidal wave
Me taking 23 shots, that’s a MJ
I mean a fadeaway, we ’bout to fadeaway

She said she like my pants
I think she like my pockets
B!tch I’m in the building counting millions
You should try it
Yeah what d’you mean
She tried to kiss me, I said stop it
Put that money in the face then she get that p-ssy popping

Chorus
I, I, I
Get your ass up on that pole
Get this money in my hand
I, I, I
All this money dripping on you
Like paint from a Mona Lisa
Drop it to the flo’ b!tch
All this money dripping on you
Like paint from a Mona Lisa

Traduzione Mona Lisa

Chris Brown
Ragazza vuoi giocare con me, baby
I soldi non sono un problema
Sto guardando il tuo corpo
Stai per avere esattamente ciò che desideravi
Lo sto per lanciare, sto per romperlo
Anche se non è alto lei me l’ha fatto alzare
Piano su, piano su, piano giù
Tu sei una m**** (x 2)
Forza, giocaci un po’ baby
Perché io non muoverò le mani
E il dorso al muro
Ora ci gioco io, baby
So che non te ne frega un c****

Ritornello
Io, io, io
Metti il c*** su quel palo
Prendi i soldi dalla mia mano
Io, io, io
Tutti questi soldi su di te
Come un dipinto Mona Lisa
Mettili a terra, str****
Tutti questi soldi su di te
Come un dipinto Mona Lisa

Kevin McCall
Ho scop*** con la mia prima tr***
…
Quel fott*** yacht
La mia nuova tr***, una vecchia tr***
Puoi avere l’ascia, lei parla troppo
Ora metti il c*** sul palo e prendi i soldi
Ho tutte le conigliette di Playboy
…

Chris Brown
I c*** grandi come montagne
Ci ho messo su il drink, lei è fredda
Il mio accendino sotto, i miei soldi sopra
Meglio mettere il c*** sul palo
Ancora due shot e vado fuori di testa
Devi guadagnarne ancora 20, metti il c*** sul palo
Sembra Keisha
Tutti quei conigli che saltano
Stai lottando per entrare nella mia biposto
La mia catena, 6 anelli

Ritornello

Non faccio piovere
Faccio un monsone, un’onda anomala
Prendo 23 shot, è un MJ
Stiamo per scomparire

Ha detto che le piacciono i miei pantaloni
Credo le piacciano le mie tasche
Str****, sono negli edifici e conto i soldi
Dovresti provare
Sì, è ciò che volevi dire
Ha provato a baciarmi, ho detto di fermarsi
Metti quei soldi in faccia quando inizia a pompare
Ritornello

credit traduzione Musickr