Leggi e la traduzione in italiano del testo e ascolta Mother’s Daughter, singolo di Miley Cyrus estratto dall’EP She Is Coming, il secondo in carriera, rilasciato il 31 maggio 2019 via RCA Records. Si tratta del primo di tre Extended Play della cantautrice statunitense, che sarà seguito da She Is Here e She Is Everything. Infine sarà la volta del settimo album in studio battezzato She Is Miley Cyrus.
Nel mini progetto pop e R&B con influenze rock e trap, vi sono un totale di sei tracce inedite e quattro artisti ospiti, quali Ghostface Killah, RuPaul, Swae Lee e Mike Will Made It.
In questo pezzo scritto con la collaborazione di ALMA & Andrew Wyatt, che l’ha anche prodotto, l’attrice e cantante classe ’92 mette in risalto l’empowerment delle donne e il suo carattere ribelle, etichettandosi come cattiva, ma parla anche del successo che ha ottenuto professionalmente, prima come attrice e successivamente nel mondo della musica.
Mother’s Daughter traduzione Miley Cyrus
Alleluia, sono un mostro, sono strana, alleluia
Tutti i giorni della settimana, ti farò come voglio
Sono un coccodrillo del Nilo, un piranha
Oh mio Dio, lei ha il potere
Oh, guardala, ha il potere
Quindi, quindi, quindi
Non toccare la mia libertà
Sono venuta a prendermene un po’
Sono cattiva, sono il male
Dev’essere per colpa di qualcosa nell’acqua o sono come mia madre
Non scherzare con la mia libertà
Sono venuta a prendermene un po’
Sono cattiva, sono il male
Dev’essere per per via di qualcosa che c’è nell’acqua o sono come mia madre
Quindi indietro, indietro, indietro, stai indietro ragazzo, ooh
Indietro, indietro, indietro, stai indietro ragazzo, ooh
Alleluia, sono una strega, sono una strega, alleluia
Canestro, canestro, sono una tiratrice da tre punti, ti soffio in faccia
Come il vento caldo del Bayou, si
Oh mio Dio, lei ha il potere
Beh, guardala, ha il potere
Non toccare la mia libertà
Sono venuta a prendermene un po’
Sono cattiva, sono il male
Dev’essere per colpa di qualcosa nell’acqua o sono come mia madre
Non scherzare con la mia libertà
Sono venuta a prendermene un po’
Sono cattiva, sono il male
Dev’essere per per via di qualcosa che c’è nell’acqua o sono come mia madre
Quindi indietro, indietro, indietro, stai indietro ragazzo, ooh
Indietro, indietro, indietro, stai indietro ragazzo, ooh
Indietro, indietro, indietro, stai indietro ragazzo, ooh
Indietro, indietro, indietro, stai indietro ragazzo, ooh
Mia mamma mi diceva sempre che ce l’avrei fatta
Che ce l’avrei fatta, quindi ce l’ho fatta
Ci ho messo la schiena e il cuore in questo
Così ce l’ho fatto, sì, ce l’ho fatta
Mia mamma mi diceva sempre che ce l’avrei fatta
Che ce l’avrei fatta, quindi ce l’ho fatta
Ci ho messo la schiena e il cuore in questo
Così ce l’ho fatto, sì, ce l’ho fatta
Non toccare la mia libertà
Sono venuta a prendermene un po’
Sono cattiva, sono il male
Dev’essere per colpa di qualcosa nell’acqua o sono come mia madre
Non toccare la mia libertà
Oh mio Dio, oh mio Dio
Non scherzare con la mia libertà
Oh mio Dio, oh mio Dio
Non toccare la mia libertà
Oh mio Dio, oh mio Dio
Non scherzare con la mia libertà
Oh mio Dio, oh mio Dio
Swish swish, stron*o (Ow)
Mother’s Daughter testo Miley Cyrus
[Verse 1]
Hallelujah, I’m a freak, I’m a freak, hallelujah
Every day of the week, I’ma do ya like I want ya
I’m a Nile crocodile, a piranha
[Pre-Chorus]
Oh my God, she got the power
Oh, look at her, she got the power
So, so, so
[Chorus]
Don’t fuck with my freedom
I came up to get me some
I’m nasty, I’m evil
Must be something in the water or that I’m my mother’s daughter
Don’t fuck with my freedom
I came up to get me some
I’m nasty, I’m evil
Must be something in the water or that I’m my mother’s daughter
[Post-Chorus]
So, back up, back up, back up, back up, boy, ooh
Back up, back up, back up, back up, boy, ooh
[Verse 2]
Hallelujah, I’m a witch, I’m a witch, hallelujah
Swish swish, I’m a three-point shooter, I blow through ya
Like a hot wind out in the bayou, ya
[Pre-Chorus]
Oh my God, she got the power
Well, look at her, she got the power
[Chorus]
Don’t fuck with my freedom
I came up to get me some
I’m nasty, I’m evil
Must be something in the water or that I’m my mother’s daughter
Don’t fuck with my freedom
I came up to get me some
I’m nasty, I’m evil
Must be something in the water or that I’m my mother’s daughter
[Post-Chorus]
So, back up, back up, back up, back up, boy, ooh
Back up, back up, back up, back up, boy, ooh
Back up, back up, back up, back up, boy, ooh
Back up, back up, back up, back up, boy, ooh
[Bridge]
My mama always told me that I’d make it
That I’d make it, so I made it
I put my back into and my heart in it
So I did it, yeah, I did it
My mama always told me that I’d make it
That I’d make it, so I made it
I put my back into and my heart in it
So I did it, yeah, I did it
[Chorus]
Don’t fuck with my freedom
I came up to get me some
I’m nasty, I’m evil
Must be something in the water or that I’m my mother’s daughter
[Outro]
Don’t fuck with my freedom
Oh my God, oh my God
Don’t fuck with my freedom
Oh my God, oh my God
Don’t fuck with my freedom
Oh my God, oh my God
Don’t fuck with my freedom
Oh my God, oh my God
Swish swish, motherfucker (Ow)
