La cantautrice statunitense Miley Cyrus ha rilasciato il nuovo singolo che si intitola Inspired, disponibile in digitale ed in streaming dal 9 giugno 2017.
Dopo il successo di Malibu, la cantante, che sembra tornata “brava ragazza”, ha svelato il secondo pezzo che sarà incluso nel nuovo progetto discografico, ancora senza titolo e release date.
C’è da dire che lo scorso 26 maggio, la canzone era già stata interpretata dal vivo in quel di New York. In quell’occasione l’ex attrice Disney ha anche cantato Malibu ed alcuni suoi famosi pezzi del passato. La sua ultima performance sulle note di Inspired, risale a pochi giorni fa, in occasione del concerto benefico di Manchester, organizzato dopo l’attentato terroristico alla fine del concerto di Ariana Grande.
Si tratta di una canzone molto delicata, dolce e decisamente intima, nella quale racconta alcuni bei ricordi legati all’infanzia, ma tramite il brano, la Cyrus vuole anche lanciare un messaggio di speranza per un mondo migliore.
Per ascoltare la versione in studio cliccate sulla copertina in basso, mentre a seguire potete leggere la traduzione in italiano e le parole in inglese che compongono la canzone.
Inspired – Miley Cyrus – Traduzione (Download)
[Verso 1]
Sto scrivendo i miei sogni, tutto quello che mi piacerebbe vedere
A cominciare dalle api altrimenti moriranno
Non ci saranno alberi o aria da respirare
Inizierò ad arrabbiarmi, ma poi mi sentirò ispirata
Pensando ai giorni in cui tornero a casa con piedi sporchi
Dopo aver giocato tutto il giorno nel torrente con mio padre
Beno o male lui sa sempre cosa dire
Quindi quando mi sento triste, mi fa sentire ispirata
[Ritornello]
Siamo destinati a qualcosa
Tirare la maniglia della porta che apre al cambiamento
So che sembra strano pensare che
Siamo destinati a qualcosa
Tirare la maniglia della porta che apre al cambiamento
So che sembra strano
Perché ti sei sempre sentita così piccola, ma sai che non lo sei affatto
E spero che ti senta ispirato
Oh, spero che ti senta ispirato
[Verso 2]
Come possiamo superare tutte la paure e l’odio?
C’è qualcuno che ci sta guardando?
La morte è la vita, non una maledizione
Ci ricorda il tempo e quanto possa valere
Di sfruttarlo al meglio finché viviamo
[Ritornello]
Siamo destinati a qualcosa
Tirare la maniglia della porta che apre al cambiamento
So che sembra strano
Siamo destinati a qualcosa
C’è una serratura nella porta, ma abbiamo la chiave per il cambiamento
[Conclusione]
Ma come possiamo superare tutte la paure e l’odio?
C’è qualcuno che ci sta guardando?
Powered by NuoveCanzoni.com
Miley Cyrus – Inspired testo
[Verse 1]
I’m writing down my dreams, all I’d like to see
Starting with the bees or else they’re gonna die
There won’t be no trees or air for us to breathe
I’ll start feeling mad, but then I feel inspired
Thinking about the days coming home with dirty feet
From playing with my dad all day in the creek
He somehow has a way of knowing what to say
So when I’m feeling sad, he makes me feel inspired
[Chorus]
We are meant for more
Pull the handle on the door that opens up to change
I know that sounds so strange, to think
We are meant for more
Pull the handle on the door that opens up to change
I know that sounds so strange
‘Cause you’ve always felt so small, but know you aren’t at all
And I hope you feel inspired
Oh, I hope you feel inspired
[Verse 2]
How can we escape all the fear and all the hate?
Is anyone watching us down here?
Death is life, it’s not a curse
Reminds us of time and what it’s worth
To make the most out of it while we’re here
[Chorus]
We are meant for more
Pull the handle on the door that opens up to change
I know it sounds so strange
We are meant for more
There’s a lock upon the door, but we hold the key to change
[Outro]
But how can we escape all the fear and all the hate?
Is anyone watching us down here?
