Midnight nuovo singolo dei Coldplay? Video ufficiale, testo e traduzione

Come un fulmine a ciel sereno, è comparso online il videoclip relativo a Midnight, nuova canzone dei Coldplay.

Tuttavia qualche segnale la band l’aveva lanciato: prima la pagina Facebook del gruppo, che era da poco tempo tornata decisamente attiva fino al 25 febbraio, data in cui la band scrisse che alle 17 ora italiana avrebbe rilasciato qualcosa di nuovo.

Alle 17 in punto infatti i Coldplay hanno lanciato su Youtube la clip di questo nuovo brano, che dovrebbe anticipare l’uscita di un nuovo progetto discografico, che farà seguito all’ultima fatica “Mylo Xyloto”, disco uscito nell’ottobre 2011.

Per ovvi motivi, al momento le informazioni su questo pezzo sono praticamente nulle. L’unica certezza è questo video ufficiale, che è stato diretto da Mary Wigmore, madrina di Apple Martin (figlia di Chris Martin e Gwyneth Paltrow).

La domanda che ovviamente un pò tutti ci facciamo è: Midnight farà parte del nuovo nonché sesto album della band alternative rock britannica? Aggiornamento: la risposta è si: il disco si intitola “Ghost Stories” ed è stato pubblicato il 20 maggio 2014.

I testi sono ancora incompleti.

Testo Midnight – Coldplay
In the darkness
Before the dawn
In the swelling
Of this storm
Running round and with apologies
And hope is gone
Leave a light, a light on

Millions are
Lost from home
In the swelling
Swimming on
Running round and with a thunder
To bleed from thorns
Leave a light, a light on
Leave a light, a light on

Leave a light, a light on
Leave a light, a light on

In the darkness
Before the dawn
In the darkness
Before the dawn
Leave a light, a light on
Leave a light, a light on

Traduzione
Nell’oscurità
prima dell’alba
nel culmine
di questa tempesta
girando in tondo e con tante scuse
e la speranza se n’è andata!
Lascia una luce, una luce accesa

Milioni sono
Gli scomparsi da casa
Nel crescendo
Nuotano
Girando in tondo e con un tuono
Per sanguinare dalle spine
Lascia una luce, una luce accesa
Lascia una luce, una luce accesa

Lascia una luce, una luce accesa
Lascia una luce, una luce accesa

Nell’oscurità
prima dell’alba
Nell’oscurità
prima dell’alba
Lascia una luce, una luce accesa
Lascia una luce, una luce accesa