Michael Leonardi – Solitary Soul: video, informazioni, testo e traduzione in italiano

Solitary Soul è un singolo di Michael Vaiasinni, in arte Michael Leonardi, disponibile dappertutto dallo scorso marzo.

Nato a Sidney nel 1990 da genitori siciliani, devo ammettere che questo emergente artista italo australiano, che attualmente lavora a Berlino, che nel 2016 prese parte al Festival di Sanremo nella categoria Giovani insieme ad artisti come Irama, Mahmood, Ermal Meta e Francesco Gabbani, ha una voce veramente straordinaria ed il brano in oggetto anticipa la release mondiale dell’album d’esordio.

Questa bella e interessante canzone, è stata anche utilizzata per il trailer in tedesco di “Seattle Firefighters – Station 19”, spin off di Grey’s Anatomy.

Il video ufficiale è stato diretto da Marvin Ströter ed è possibile vederlo direttamente su Youtube cliccando sull’immagine.

Testo

Night is crawling through my window sill
My mind’s as fragile as porcelain
And I can’t stand the night
Feel the weight on my shoulders bring me down
So I head out tonight
Hoping that I’ll find you here somehow

Tell me
How do I get home?
How do I get home?
I’m a solitary soul
Where I’m headed? I don’t know
Tell me, how do I get home?
How do I get home?
I’m a solitary soul
Where I’m headed? I don’t know

Haunting shadows, dreaming of soft skin
Just as sweet and hopeful as the spring
So come and tell me all your prayers
And let my thoughts get lost in your words
And watch my spirit leave me bare
A tear I faced again by her

Tell me
How do I get home?
How do I get home?
I’m a solitary soul
Where I’m headed? I don’t know
Tell me, how do I get home?
How do I get home?
I’m a solitary soul
Where I’m headed? I don’t know

Digging in the frozen ground
Tryna find my roots somehow
Find me in the lost and found
(If you are looking at all)
Digging in the atmosphere
I could get so lost up here
Find me as I disappear

Tell me
How do I get home? (tryna find my roots somehow)
How do I get home?
I’m a solitary soul (I could get so lost up here)
Where I’m headed? I don’t know
I’m a solitary soul

Traduzione in italiano

La notte si infila sul davanzale della mia finestra
La mia mente è fragile come la porcellana
E non riesco a sopportare la notte
Sento che il peso sulle mie spalle mi distrugge
Quindi stasera esco
Sperando che in qualche modo ti troverò qui

Dimmi
Come torno a casa?
Come torno a casa?
Sono un’anima solitaria
Come vado a casa? Non lo so
Dimmi, come torno a casa?
Come torno a casa?
Sono un’anima solitaria
Come vado a casa? Non lo so

Ombre ossessionanti, sogno una pelle morbida
Proprio come la primavera, dolce e piena di speranza
Quindi vieni a raccontarmi tutte le tue preghiere
E lascia che i miei pensieri si perdano nelle tue parole
E guarda il mio spirito lasciarmi nudo
Una lacrima che ho nuovamente affrontato per lei

Dimmi
Come torno a casa?
Come torno a casa?
Sono un’anima solitaria
Come vado a casa? Non lo so
Dimmi, come torno a casa?
Come torno a casa?
Sono un’anima solitaria
Come vado a casa? Non lo so

Scavando nel terreno ghiacciato
Cercando in qualche modo di trovare le mie radici
Cercami tra gli oggetti smarriti
(Se stai guardando tutto)
Scavando nell’atmosfera
Potrei essere così perso quassù
Trovami mentre sparisco

Dimmi
Come torno a casa? (prova a trovare in qualche modo le mie radici)
Come torno a casa?
Sono un’anima solitaria (potrei essere così perso quassù)
Come vado a casa? Non lo so
Sono un’anima solitaria

Download

• Amazon
• iTunes

Audio

• Youtube
• Spotify
• Deezer

Informazioni

• Artisti: Michael Leonardi
• Data di pubblicazione: 15 marzo 2019
• Durata: 2:59
• Etichetta: Sugar/Airforce1 Records

Autori

Michelle Leonard, Michael Vaiasinni & Tim Uhlenbrock. Prodotto da Michael Vaiasinni.