Michael Calfan, Nobody Does It Better: testo, traduzione e video ufficiale

Nobody Does It Better (nessuno lo fa meglio) è il nuovo singolo di Michael Calfan, estratto da Alè, Alè, Alè Compilation, pubblicata il 29 gennaio 2016. Il brano è anche disponibile dal 2 febbraio su Beatport per Spinnin’ Records.

Il dj e produttore transalpino di musica elettronica torna alla ribalta con questo pezzo dal suono deep house, già supportato da numerosi importanti colleghi di fama internazionale.

Dopo il grande successo di Treasured Soul, che lo ha trascinato alla fama internazionale, il producer francese scoperto da Axwell e Bob Sinclair, ha rilasciato due ottimi pezzi: sto parlando di Mercy e Breaking The Doors, aumentando la sua celebrità a livello mondiale.

E’ ora il momento della sua prima release del 2016, Nobody Does It Better, una canzone accompagnata dal video ufficiale che vede protagonisti una bambina ed un bambino.

Per vedere il filmato cliccate sull’immagine sottostante, mentre su Soundcloud è possibile ascoltare la versione estesa della track.

A seguire potete leggere il testo in inglese e quello da noi tradotto in italiano.

Testo Nobody Does It Better – Michael Calfan (Digital Download)

You can come closer than close, yeah
I’ll let you know wherever we’ll be
We’re riding on closer and close, yeah yeah
We just tryina make you see
Nobody does it better
Closer than close, yeah
I’ll let you know wherever we’ll be
We’re riding on closer and close, yeah yeah
We just tryina make you see
Nobody does it better

You can come closer than close, yeah
I’ll let you know wherever we’ll be
We’re riding on closer and close, yeah yeah
We just tryina make you see
Nobody does it better
Closer than close, yeah
I’ll let you know wherever we’ll be
We’re riding on closer and close, yeah yeah
We just tryina make you see

Nobody does it better

Nobodyyy does it better
Nobodyyy does it better

Nobody Does It Better (Michael Calfan) traduzione

Vieni pure più vicino di quanto sei, sì
Ti dirò dove ce ne andremo
Passeggeremo sempre più vicini, yeah yeah
Stiamo solo cercando di farti capire (o “mostrarti”) [può essere anche al plurale]
Che nessuno lo fa (o “ci riesce”) meglio
Più vicini che mai, sì
Ti farò sapere dove andremo
Passeggeremo sempre più vicini, yeah yeah
Stiamo solo cercando di mostrarvi
Che nessuno ci riesce meglio

Vieni pure più vicino di quanto sei, sì
Ti dirò dove ce ne andremo
Passeggeremo sempre più vicini, yeah yeah
Stiamo solo cercando di farti capire
Che nessuno lo fa meglio
Più vicini che mai, sì
Ti farò sapere dove andremo
Passeggeremo sempre più vicini, yeah yeah
Stiamo solo cercando di mostrarvi

Che nessuno ci riesce meglio

Nessuno lo fa meglio
Nessuno lo fa meglio