The More You Give (The More You’ll Have) nuovo singolo natalizio di Michael Bublé: testo, traduzione e audio

Michael Bublé ha rilasciato il suo nuovo singolo natalizio che si intitola The More You Give (The More You’ll Have), un gran bel pezzo, disponibile nei negozi digitali dal 30 novembre 2015.

Da anni, Michael Bublé Christmas, il suo album natalizio uscito nel 2012, fa registrare un alto numero di copie vendute, diventando ormai un classico, almeno per quel che concerne la penisola. Possiamo tranquillamente dire che Michael Bublé e Mariah Carey, che spopola invece con l’album Merry Christmas pubblicato nel 2010 (a proposito, il 30 ottobre è uscito Merry Christmas Deluxe Anniversary Edition in vinile), sono gli incontrastati re e regina del Natale italiano.

The More You Give (The More You’ll Have) è il nuovo ed aggiungo, bellissimo brano natalizio del cantante canadese con cittadinanza italiana, che sono certo, incanterà ancora una volta l’Italia ed il mondo. Ascoltare per credere…

Immagino che nei prossimi giorni, uscirà il video ufficiale che accompagna questo pezzo. Nell’attesa, previa iscrizione gratuita su Spotify, è possibile ascoltare l’audio integrale. Per accedere al portale cliccate sull’immagine sottostante, mentre di seguito trovate la nostra traduzione in italiano ed il testo in inglese che compone la canzone.

Traduzione The More You Give (The More You’ll Have) – Michael Bublé (Digital Download)

[Verso 1]
E’ quel periodo dell’anno che apprezzo molto
Il periodo (o “momento”) per donare, la parte (o “il momento”) migliore della vita
Per festeggiare con gli amici a cui teniamo così tanto
Beh, lo sento nell’aria
Tutto dalla testa ai piedi
Troppo freddo da sopportare, è il periodo migliore dell’anno

[Pre-Ritornello]
Ho la mia calza, il mio albero di Natale
Ha coloro che amo accanto a me

[Ritornello]
E’ alle porte
Quindi diffondi un po’ di allegria
Cerchiamo di dare amore e riceverlo
Più ne dai, più ne avrai
Bene, il fuoco è luminoso adesso
E la neve scende
Raduna i tuoi amici, tienili vicini
Il Natale è qui
(Whoo!)

[Verso 2]
Beh, ogni casa in ogni angolo
E’ addobbata con le luci di Natale
La gente canta, “O Christmas Tree” (cioè oh albero di Natale)
«Che brilli così intensamente per me”
In tutto il mondo i bambini
Urlano “Babbo Natale sta arrivando”
Sperando di sentire suonare le campanelle della slitta

[Pre-Ritornello]
Voglio abbracciarti forte
In questa fredda notte di dicembre

[Ritornello]
Bene è alle porte
Quindi diffondi un po’ di allegria
Cerchiamo di dare amore e riceverlo
Più ne dai, più ne avrai
Bene, il fuoco è luminoso adesso
La neve viene giù
Raduna i tuoi amici, tienili vicini
Il Natale è qui

[Ponte]
Ho sentito la sua slitta e so che il pezzo grosso sta arrivando
Amico, spero che arrivi
Spero che mi porti te

[Ritornello]
Bene, E’ alle porte
Quindi diffondi un po’ di allegria
Cerchiamo di dare amore e riceverlo
Più ne dai, più ne avrai
Beh, il fuoco è luminoso adesso
E la neve scende
Raduna i tuoi amici, tienili vicini
Il Natale è qui

[Ritornello]
Beh, è ​​alle porte
Quindi diffondi un po’ d’allegria (forza, baby)
Cerchiamo di dare amore e riceverlo (andiamo, baby)
Più ne dai, più ne avrai (Whoo-hoo!)
Bene, il fuoco è luminoso adesso (devi, devi)
E la neve scende (devi, devi, devi)
Raduna i tuoi familiari; tienili vicini
Il Natale è qui (più darai, più avrai)

[Conclusione]
Lo splendente fuoco è acceso
Stringimi forte, baby
Basta darlo via, baby
Dai, baby
Cerchiamo di dare amore e riceverlo
Più ne dai, più ne avrai

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

The More You Give (The More You’ll Have) testo

[Verse 1]
It’s that time of year I treasure
The time for giving, the best part of living
To celebrate with friends we hold so dear
Well, I can feel it in the air
All bundled head-to-toe
Too cold to bear, it’s the best time of the year

[Pre-Chorus]
I’ve got my stocking, got my Christmas tree
Got my loved ones next to me

[Chorus]
Well, It’s almost here
So spread some cheer
Let’s give love and get some back
The more you give, the more you’ll have
Well, the fire’s bright now
And snow comes down
Grab your friends; hold them near
Christmas time is here
(Whoo!)

[Verse 2]
Every house on every corner
Stringin’ up the Christmas lights
People caroling, “O Christmas Tree”
“How you shine so bright for me”
Children ‘round the world
Shouting “Santa’s on his way”
Hoping to hear those sleigh bells ringing on his sleigh

[Pre-Chorus]
I’m gonna wrap my arms around you tight
On this cold December night

[Chorus]
Well It’s almost here
So spread some cheer
Let’s give love and get some back
The more you give, the more you’ll have
Well the fire’s bright now
Snow’s coming down
Grab your friends; hold them near
Christmas time is here

[Bridge]
I hear his sleigh and I know the big guy’s on his way
Man, I’m hoping he comes through
I hope he brings me you

[Chorus]
Well, It’s almost here
So spread some cheer
Let’s give love and get some back
The more you give, the more you’ll have
Well, the fire’s bright now
And snow comes down
Grab your family; hold them near
Christmas time is here

[Chorus]
Well, It’s almost here
So spread some cheer (come on, baby)
Let’s give love and get some back (come on, baby)
The more you give, the more you’ll have (whoo-hoo!)
Well, the fire’s bright now (you gotta, you gotta)
And snow comes down (you gotta, you gotta, you gotta)
Grab your family; hold them near
Christmas time is here (the more you give, the more you’ll have)

[Outro]
The fire’s burning bright
Hold me tight, baby
Just give it up, baby
Come on, baby
Let’s give love and get some back
The more you give, the more you’ll have