Dal 14 giugno 2019 è disponibile ovunque, anche in radio, il nuovo singolo Merk & Kremont battezzato Kids. Leggi il testo e la traduzione in italiano e ascolta della nuova produzione del giovani dj e producers Federico Mercuri e Giordano Cremona.
Dopo Hands Up ft. DNCE, successo della scorsa estate, la coppia torna alla ribalta con questa interessante e gradevole canzone inedita, scritta con la collaborazione di Addal, Josh Cumbee & David Frank.
Giodano e Federico hanno anche spiegato il significato del brano, anzi i significati, perché sono 2: il primo è che si sentono ancora bambini nel fare musica, nel senso che hanno ancora lo stesso entusiasmo di quando erano molto giovani; il secondo, seguendo più il filo del testo, è che loro sono bambini rispetto alle opinioni altrui, nel senso che i bambini non si preoccupano troppo del giudizio delle altre persone, sottolineando in modo sfacciato e sfrontato, la necessità di cavarsela contando solo sulle proprie forze. “Noi siamo i bambini che non se ne sono mai andati” hanno spiegato ai microfoni di youBeat.
Kids è un pezzo per l’estate che infonde allegria, interpretato da un cantante di Los Angeles non meglio specificato. Il duo ha spiegato che trovare il cantante giusto per questo pezzo non è stato affatto facile e che c’è voluto molto tempo. Purtroppo non è stato reso noto il suo nome.
Kids testo Merk & Kremont
[Verse 1]
Pretty much feels like I don’t have a thing to lose
And it pretty much sounds like you think I’m afraid of you
You puff your chest and hope I get scared
Scream your own name and hope they hear
All of that talk feels pretty much insincere
[Pre-Chorus]
The more that you say I can’t be
The more that I’ll do exactly that
Do it just to prove you wrong
Didn’t need you all along
The more that you’re shh talkin’ me
The more that you shouldn’t waste your breath
[Chorus]
Oh nah nah nah
We don’t care who you are
We’re the nevergone kids, we’re undivided
The nevergone kids are gonna riot
Oh nah nah nah
We don’t care what you got
We’re the nevergone kids
We’re the nevergone kids
[Verse 2]
I don’t wanna let all the air outta your balloon
But it’d be pretty hot if the things that you said were true
You can fake your hopin’, I’ll still back down
Best believe we got a problem now
Every underdog needs a villain and it might be you
[Pre-Chorus]
The more that you say I can’t be
The more that I’ll do exactly that
Do it just to prove you wrong
Didn’t need you all along
The more that you’re shh talkin’ me
The more that you shouldn’t waste your breath
[Chorus]
Oh nah nah nah
We don’t care who you are
We’re the nevergone kids, we’re undivided
The nevergone kids are gonna riot
Oh nah nah nah
We don’t care what you got
We’re the nevergone kids
We’re the nevergone kids
[Pre-Chorus]
The more that you say I can’t be
The more that I’ll do exactly that
Do it just to prove you wrong
Didn’t need you all along
The more you’re shh talkin’ me
The more that you shouldn’t waste your breath
[Chorus]
Oh nah nah nah
We don’t care who you are
We’re the nevergone kids, we’re undivided
The nevergone kids are gonna riot
Oh nah nah nah
We don’t care what you got
We’re the nevergone kids
We’re the nevergone kids
[Outro]
We’re the nevergone kids
We’re the nevergone kids
We’re the nevergone kids
We’re the nevergone kids
We’re the nevergone kids
Merk & Kremont Kids traduzione
Sembra quasi che io non abbia nulla da perdere
E sembra quasi che tu pensi che io abbia paura di te
Ti gonfi il petto e speri che io abbia paura
Gridi il tuo nome e speri che sentano
Tutto questo parlare sembra piuttosto ipocrita
Più tu dici che non posso
Più farò esattamente questo
Lo farò solo per dimostrare che avevi torto
Non ho mai avuto bisogno di te
Più mi parli shh
Più non dovresti sprecare il tuo fiato
Oh nah nah nah
Non ci interessa chi sei
Siamo i bambini mai andati, siamo indivisibili
I bambini mai andati si ribelleranno
Oh nah nah nah
Non ci importa quello che hai
Siamo i bambini mai andati
Siamo i bambini mai andati
Non voglio sgonfiare il tuo palloncino
Ma sarebbe forte se le cose che hai detto fossero vere
Puoi fingere di sperare, tornerò ancora
Meglio credere che adesso abbiamo un problema
Ogni perdente ha bisogno di un cattivo e potresti essere tu
Più dici che non posso
Più farò esattamente questo
Lo farò solo per dimostrare che avevi torto
Non ho mai avuto bisogno di te
Più mi parli shh
Più non dovresti sprecare il tuo fiato
Oh nah nah nah
Non ci interessa chi sei
Siamo i bambini mai andati, siamo indivisibili
I bambini mai andati si ribelleranno
Oh nah nah nah
Non ci importa quello che hai
Siamo i bambini mai andati
Siamo i bambini mai andati
Più dici che non posso
Più farò esattamente questo
Lo farò solo per dimostrare che avevi torto
Non ho mai avuto bisogno di te
Più mi parli shh
Più non dovresti sprecare il tuo fiato
Oh nah nah nah
Non ci interessa chi sei
Siamo i bambini mai andati, siamo indivisibili
I bambini mai andati si ribelleranno
Oh nah nah nah
Non ci importa quello che hai
Siamo i bambini mai andati
Siamo i bambini mai andati
Siamo i bambini mai andati
Siamo i bambini mai andati
Siamo i bambini mai andati
Siamo i bambini mai andati
Siamo i bambini mai andati
