Max Schneider – “Basement Party” è il nuovo singolo: testo, traduzione e video ufficiale

Il giovane e talentuoso ballerino, attore, modello e cantante statunitense Max Schneider è tornato con un nuovo singolo ed album che si intitola Hell’s Kitchen Angel, disponibile nella versione digitale dallo scorso 8 aprile. E’ possibile ascoltare gratuitamente l’album su Spotify e Deezer.

Il progetto del cantante newyorkese classe 1992, è composto da dieci canzoni, tra le quali il singolo Basement Party (festa nel seminterrato), nona track del disco che devo dire, è niente male.

La carriera nel mondo della musica di questo ragazzo non è ancora decollata, così Max ci riprova con questo pezzo urban ben interpretato, impreziosito dal video ufficiale che lo ritrae in versione sexy in un locale in cui è in atto una bizzarra festa, nella quale tutti i presenti devono necessariamente essere seminudi, ovvero in mutande (le donne in reggiseno).

Nel filmato lo vediamo divertirsi e sfoggiare le sue grandi capacità di ballerino…

Per vederlo cliccate sull’immagine, dopo la quale potete leggere il testo e la traduzione nella nostra lingua.

Testo Basement Party – Max Schneider

(Digital Download)

[Verse 1]
She’s that middle class princess getting dressed
She’s a hostess and a waitress but she requested the day shift
So she took the train from Brooklyn with her friends
She wants to show me love

[Pre-Chorus]
Yeah, I sent some pics of my people
Yeah, she been recruiting and scouting (Aw yeah)
She got some girlfriends from Soho
She showed them the pictures, they ‘bout it (Aw yeah)
There’s a promoter
Supposedly told her that 1 OAK was popping (No way)

[Chorus]
Fuck that
I’m having a basement party
I’m having a basement party
All the stories that come from my town
Half of them started out underground
And I’m having a basement party

[Verse 2]
Yeah, my people speak a certain dialect
And these New Yorkers come over
It’s like we just topped out the pole
But she said “I don’t give a fuck about the sweat”
Oh, yeah, you got to show me love

[Pre-Chorus]
I sent some pics of my people
Yeah, she been recruiting and scouting
She got some girlfriends from Soho
She showed them the pictures, they ‘bout it
There’s a promoter
Supposedly told her that 1 OAK was popping
No way

[Chorus]
Fuck that
I’m having a basement party
I’m having a basement party
All the stories that come from my town
Half of them started out underground
And I’m having a basement party

[Pre-Chorus]
Yeah, I sent some pics of my people
Yeah, she been recruiting and scouting (Aw yeah)
She got some girlfriends from Soho
She showed them the pictures, they ‘bout it (Aw yeah)
Yeah, there’s a promoter
Supposedly told her that 1 OAK was popping
No way

[Chorus]
Fuck that
I’m having a basement party
I’m having a basement party
All the stories that come from my town
Half of them started out underground
And I’m having a basement party

Basement Party Traduzione

[Verso 1]
Si sta vestendo da principessa della classe media
Lei è una hostess e una cameriera, ma ha chiesto il turno di giorno
Così ha preso il treno da Brooklyn con i suoi amici
Vuole mostrarmi l’amore

[Pre-Coro]
Yeah, ho mandato alcune foto della mia gente
Yeah, lei è stata assunta e ? (Aw yeah)
Ha delle amiche di Soho
Le ha fatto vedere le foto (Aw yeah)
C’è un promotore
Presumibilmente le disse che 1 OAK era scoppiata (impossibile)

[Coro]
Fan*ulo
Farò una una festa nel seminterrato
Farò una una festa nel seminterrato
Tutte le storie che derivano dalla mia città
La metà sono iniziate sottoterra
E farò una una festa nel seminterrato.

[Verso 2]
Yeah, la mia gente parla un certo dialetto
E questi newyorkesi vengono qui
E’ come se avessimo appena superato il polo
Ma lei ha detto “Non me ne frega un caz*o del sudore”
Oh, yeah, devi farmi vedere l’amore

[Pre-Coro]

[Coro]

[Pre-Coro]

[Coro]