Matt Simons & il singolo Lose Control: video, testo e traduzione

Si intitola Lose Control il nuovo singolo di Matt Simons, pubblicato lo scorso 26 agosto e successivamente incluso nell’EP When The Lights Go Down, rilasciato il 30 settembre 2016. Nel minidisco disponibile nel formato digitale, sono incluse cinque canzoni, nello specifico la title track, Bonnie & Clyde (Getaway), Take Me Home, The Ones You Keep Close ed il brano in questione, on air da fine agosto.

Dopo il grande successo di Catch & Release (Deepend Remix), il cantautore newyorkese vuole nuovamente stupire con questa canzone, prodotta dall’interprete insieme a Steve Mac.

Il brano è caratterizzato da un suono che si espande delicatamente, per poi aprirsi in un ritornello martellante. Mentre Catch And Release era un pezzo introspettivo, in Lose Control ci troviamo in un altro mondo: la Tropical house “ma facendo un passo avanti” ha affermato il cantante statunitense che per l’occasione, ci invita a perdere il controllo e lasciare andare le nostre inibizioni. Lui lo fa con la donna che ama pazzamente, invitandola a fuggire con lui.

Il video ufficiale vede protagonisti un ragazzo capelluto ed una bella ragazza bionda: esistono solo loro e l’amore reciproco che provano in mezzo alla natura.

Per vedere il filmato cliccate sull’immagine in basso, dopo la quale potete leggere la traduzione del testo e le parole in inglese che compongono questo pezzo.

Scarica la suoneria “Lose Control” sul tuo cellulare

Lose Control – Matt Simons – Traduzione (Digital Download)

[Verso 1]
Fuggi con me, ti stringerò forte
Lascia che le scintille accendano l’oscurità, mentre i nostri cuori si armonizzano (o “allineano”)
Scappa con me, lascia tutto alle spalle
Ci allontaneremo dalle limitazioni quando libereremo le nostre menti

[Pre-Gancio]
Pensi che perderemo il controllo?
Ci solleveremo quando perderemo tutto

[Ritornello]
Possiamo stare qui tra questa folla
Sentire la musica suonare
Con la gente intorno a noi che canta a squarciagola
Siamo solo io e te adesso
Siamo solo io e te adesso
Pensi che potremmo perdere il controllo?

[Interlude]

[Verso 2]
Resta con me, goditi il viaggio
Possiamo giocare qui in questo perfetto guardarci dentro
Sì, stenditi con me, i nostri cuori vivi
Scopriamo lo scopo e riemergiamo da quel ritmo che abbiamo nascosto

[Pre-Gancio]
Pensi che perderemo il controllo?
Ci solleveremo quando perderemo tutto

[Interlude / Pre-Gancio]
Fuggi con me
Pensi che perderemo il controllo?
Fuggi con me
Pensi che perderemo il controllo?

[Ritornello]
Possiamo essere qui in questa folla
Sentire la musica che squilla fuori
Con le persone ‘round noi a cantare ad alta voce
E ‘solo te e me in questo momento
E ‘solo te e me in questo momento
Pensi che potremmo perdere il controllo?

Scarica la suoneria “Lose Control” sul tuo cellulare

Lose Control testo – Matt Simons

[Verse 1]
Escape with me, I’ll hold you tight
Let the sparks ignite the darkness while our hearts align
Run away with me, leave it all behind
We’re estranged from limitation when we free our minds

[Pre-Hook]
Do you think we could lose control?
Get lifted when we lose it all

[Refrain]
We can be here in this crowd
Feel the music ringing out
With people ‘round us singing loud
It’s just you and me right now
It’s just you and me right now
Do you think we could lose control?

[Interlude]

[Verse 2]
Stay with me, enjoy the ride
We can play here in this perfect take a look inside
Yeah, lay with me, our hearts alive
Find purpose and resurface from that pace we hide

[Pre-Hook]
Do you think we could lose control?
Get lifted when we lose it all

[Interlude/Pre-Hook]
Escape with me
Do you think we could lose control?
Escape with me
Do you think we could lose control?