Martin Tungevaag – Wicked Wonderland: testo, traduzione e video ufficiale

Wicked Wonderland è il singolo di successo di Martin Tungevaag, emergente deejay e produttore norvegese.

In rotazione radiofonica e disponibile negli store digitali dalla scorsa estate, questa canzone è stata co-scritta dal dj insieme a Henning Olerud e Serena West, e co-prodotta con la collaborazione di Olly Hence.

Dopo aver conquistato Austria, Norvegia, Svezia, Germania e Francia, il singolo vuole mietere successi anche nel resto d’Europa. Questo pezzo è disponibile anche nel remix firmato da Olly Hence in versione edit ed extended, ed è incluso nelle tracklist di Viva Snow Party Compilation Inverno 2015 e Papeete Beach Compilation, Vol. 22 Winter 2015.

Il video ufficiale è un mix tra un normale filmato ed un lyric video, e mostra due giovani donne flirtare su una spiaggia ed in una piscina in una località turistica. Le immagini sono intervallate da una musicista che suona il sassofono.

Per vedere il filmato cliccate sull’immagine sottostante dopo la quale, trovate le parole in inglese e quelle tradotte in italiano.

Traduzione Wicked Wonderland – Martin Tungevaag (Digital Download)

Ho pensato che non va,
Ho pensato di destra,
Voglio solo prosperare,
Non voglio combattere, (x2)

Riesci a vedere le luci tremolanti, baby?
Mettete il bicchiere in aria, con me,
Hola Hola far loro ci ascoltano, ad alta voce,
Il nostro piano è spento, Facciamogli vedere con orgoglio

malvagio malvagio paese delle meraviglie
E ‘come attraversare il Rio Grande,
Devi avere il denaro in deposito per riapparire sulla nostra porta di casa,
malvagio malvagio paese delle meraviglie
E ‘come attraversare il Rio Grande,
Devi avere il denaro in deposito per riapparire sulla nostra porta di casa.

Si tratta di una favola che vedo (?)
Senza indugi inglese ma sei sulla mia agenda
Dove sono i miei amici aaa ~?

malvagio malvagio paese delle meraviglie
E ‘come attraversare il Rio Grande,
Devi avere il denaro in deposito per riapparire sulla nostra porta di casa,
malvagio malvagio paese delle meraviglie
E ‘come attraversare il Rio Grande,
Devi avere il denaro in deposito per riapparire sulla nostra porta di casa.

Riesci a vedere le luci tremolanti, baby?
Mettete il bicchiere in aria, con me,
Hola Hola far loro ci ascoltano, ad alta voce,
Il nostro piano è spento, Facciamogli vedere con orgoglio

malvagio malvagio paese delle meraviglie
E ‘come attraversare il Rio Grande,
Devi avere il denaro in deposito
per riapparire sulla nostra porta di casa,

malvagio malvagio paese delle meraviglie
E ‘come attraversare il Rio Grande,
Devi avere il denaro in deposito per riapparire sulla nostra porta di casa,
malvagio malvagio paese delle meraviglie
malvagio malvagio paese delle meraviglie
malvagio malvagio malvagio malvagio malvagio malvagio paese delle meraviglie

Testo

I’ve been thinking bout wrong,
I’ve been thinking bout right
I just wanna thrive, I don’t wanna fight
I don’t wanna fight

Can you see the flickering lights, baby?
Put your glass up in the air, with me
Hollar hollar, let them hear us, loudly
Our top is off, let’s show them off proudly

Wicked wicked Wonderland
It’s like crossing the Rio Grande
You gotta have the cash in store
To reappear on our front door
x2

Is this a fairytale? I see a hacienda
No hablo English, but you’re on my agenda
Where are all my friends a..

Wicked wicked Wonderland
It’s like crossing the Rio Grande
You gotta have the cash in store
To reappear on our front door
x2

Can you see the flickering lights, baby?
Put your glass up in the air, with me
Hollar hollar, let them hear us, loudly
Our top is off, let’s show them off proudly

Wicked wicked Wonderland
It’s like crossing the Rio Grande
You gotta have the cash in store
To reappear on our front door
x2

Wicked wicked Wonderland
Wicked wicked Wonderland
Wicked wicked
Wicked wicked
Wicked wicked Wonderland

Wicked wicked Wonderland
It’s like crossing the Rio Grande
You gotta have the cash in store
To reappear on our front door
x2