Martin Solveig – My Love: video, testo e traduzione

Dal 28 giugno 2018 è disponibile il nuovo singolo del deejay e produttore francese Martin Solveig che si intitola My Love, dal successivo 20 luglio trasmesso dalle emittenti radiofoniche nazionali.

Co-prodotta da Solveig e Eric Chedeville, che l’hanno anche firmata con la collaborazione di MNDR, Peter Wade & Amy Kuney, nonostante non sia ancora esplosa, l’orecchiabile canzone ha ad oggi superato su Spotify il milione di streams.

My Love è a parer mio un pezzo interessante, che per l’occasione vede Martin cantare, ma giudicate voi ascoltandolo. Potete farlo anche su Youtube tramite il lyric video a cui accedete cliccando sull’immagine, dopo la quale trovate i testi.

My Love testo e traduzione – Martin Solveig (Download)

[Verse 1]
You’re in free fall
Do you recall catching me hanging around?
Other people
Got me on hold, but I keep waiting for you
Look like you need a friend
Look like you need a top shelf hundred percent
But time is of the essence
I can go the distance

[Strofa 1]
Sei in caduta libera
Ricordi di avermi preso in giro?
Altre persone
Mi fanno aspettare, ma continuo ad aspettare te
Sembra che tu abbia bisogno di un amico
Sembra che tu abbia bisogno del meglio del meglio
Ma il tempo stringe
Ce la posso fare

[Chorus]
For a minute you can use my love, my love, my love
I will leave it up to you my love, my love, my love
For a minute you can use my love, my love, my love
We don’t have to be a thing my love, my love, my love
I don’t need to know your name

[Ritornello]
Per un minuto puoi usare il mio amore, il mio amore, il mio amore
Lascerò decidere a te amore mio, amore mio, amore mio
Per un minuto puoi usare il mio amore, il mio amore, il mio amore
Non dobbiamo essere un problema amore mio, amore mio, amore mio
Non mi serve sapere il tuo nome

[Verse 2]
Smoke and light bulbs
I’d see you blindfolded teasing me dancing around
You’re stone cold
Either way

[Verse 2]
Fumo e lampadine
Ti vedrei bendata ballare stuzzicandomi
Hai il cuore di pietra
In ogni caso

[Chorus]
For a minute you can use my love, my love, my love
I will leave it up to you my love, my love, my love
For a minute you can use my love, my love, my love
We don’t have to be a thing my love, my love, my love
I don’t need to know your name

[Ritornello]
Per un minuto puoi usare il mio amore, il mio amore, il mio amore
Lascerò decidere a te amore mio, amore mio, amore mio
Per un minuto puoi usare il mio amore, il mio amore, il mio amore
Non dobbiamo essere un problema amore mio, amore mio, amore mio
Non mi serve sapere il tuo nome

[Bridge]
You’re in free fall
Got me on hold, but I keep waiting for you
For a minute you can use my love, my love, my love
My love, my love, my love

[Ponte]
Sei in caduta libera
Mi fanno aspettare, ma continuo ad aspettare te
Per un minuto puoi usare il mio amore, il mio amore, il mio amore
Il mio amore, il mio amore, il mio amore

[Chorus]
For a minute you can use my love, my love, my love
I will leave it up to you my love, my love, my love
For a minute you can use my love, my love, my love
We don’t have to be a thing my love, my love, my love
I don’t need to know your name

[Ritornello]
Per un minuto puoi usare il mio amore, il mio amore, il mio amore
Lascerò decidere a te amore mio, amore mio, amore mio
Per un minuto puoi usare il mio amore, il mio amore, il mio amore
Non dobbiamo essere un problema amore mio, amore mio, amore mio
Non mi serve sapere il tuo nome